Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebeneffekt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENEFFEKT EN ALLEMAND

Nebeneffekt  Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENEFFEKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebeneffekt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENEFFEKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebeneffekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebeneffekt dans le dictionnaire allemand

moins important, effet supplémentaire. weniger wichtiger, zusätzlicher Effekt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebeneffekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENEFFEKT


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Slip-stick-Effekt
Slịp-stịck-Effekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENEFFEKT

Nebendarstellerin
nebeneinander
nebeneinanderhalten
nebeneinanderher
nebeneinanderlegen
nebeneinanderliegen
nebeneinanderschalten
Nebeneinanderschaltung
nebeneinandersetzen
nebeneinandersitzen
nebeneinanderstehen
nebeneinanderstellen
Nebeneingang
Nebeneinkommen
Nebeneinkunft
Nebeneinnahme
Nebeneinnahmen
Nebenerscheinung
Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENEFFEKT

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

Synonymes et antonymes de Nebeneffekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENEFFEKT»

Nebeneffekt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen nebeneffekt Suche nach lieferte Treffer Unterprogramm Beispiel übertragener Bedeutung positiver Seiteneffekt neuen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee eine Weiterverfolgung dieses Ansatzes zudem positiven dass Austausch zwischen Mitgliedstaaten Kommission woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen neues deutschland Febr Jetzt kurz bevor solcher umgesetzt wird zeigt sich Debatte laut Tarifarchiv Arbeitgebern italienisch pons Italienisch PONS Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebeneffekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENEFFEKT

Découvrez la traduction de Nebeneffekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebeneffekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebeneffekt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efecto secundario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

side effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त असर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآثار الجانبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побочный эффект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito colateral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet secondaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan sampingan
190 millions de locuteurs

allemand

Nebeneffekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副作用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tác dụng phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்க விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan etki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto collaterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt uboczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побічний ефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect secundar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

newe-effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bieffekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bivirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebeneffekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENEFFEKT»

Le terme «Nebeneffekt» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebeneffekt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebeneffekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebeneffekt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENEFFEKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebeneffekt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebeneffekt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebeneffekt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEBENEFFEKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nebeneffekt.
1
Linus Torvalds
Ich will Microsoft wirklich nicht zerstören. Das wird nur ein gänzlich unbeabsichtigter Nebeneffekt sein.
2
Peter Schulze
Das Geld ist ein äußerst positiver Nebeneffekt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENEFFEKT»

Découvrez l'usage de Nebeneffekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebeneffekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Vom Einsteiger Zum Profi Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll. Beispiele: a = 1 b = a++ // Erg.: b = 1, Nebeneffekt: a = 2 Präfix- Inkrementoperator: ++A Der Rückgabewert ist der um 1 inkrementierte Wert des Operanden.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
2
Programmieren lernen mit Java: Leicht verständlich - ...
Gleichzeitig hat er den Nebeneffekt, dass dieser neu ermittelte Wert auch der Variablen a zugewiesen wird. In solchen Fällen spricht man von einem " Ausdruck mit Nebeneffekt". Obwohl der Begriff Nebeneffekt in der Informatik häufig ...
Erwin Merker, Roman Merker, 2006
3
Planungswertausgleich in der Nutzungsplanung
Unter Baulandhortung versteht man die Nicht-Überbauung von Land, welches sich in der Bauzone befindet. Die Hortung wird als volkswirtschaftlich und sozial schädlich bezeichnet.8 Die Bekämpfung der Baulandhortung als Nebeneffekt ...
Christian Eberle, 2007
4
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Der unbeabsichtigte Nebeneffekt, den eine schwache machtausübende Kraft im Konflikt mit bestehenden Regeln auslöst, unterscheidet sich von dem, was wir im analogen Fall bei handlungsauslösenden Kräften festgestellt haben. Hier führt ...
Peter Scott-Morgan, 2008
5
Goll, C als erste Progra:
Nebeneffekt — dem linken Operanden der Wert des rechten Operanden zugewiesen. Sonst wäre es ja auch keine Zuweisung! Im Übrigen muss der linke Operand A ein L-Wert sein, also ein Speicherobjekt. Wie zu sehen ist, sind dadurch in ...
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008
6
Grundkurs Algorithmen und Datenstrukturen in JAVA: Eine ...
hashCode() % tabelle.length; // Nebeneffekt! // hashCode kann in der aktuellen Schluessel-Klasse überschrieben werden while (tabelle[index].belegt && schluessel != tabelle[index].schluessel) index = (index + 1) % tabelle.length; // lineare ...
Andreas Solymosi, Ulrich Grude, 2008
7
Die Pressearbeits-Mappe: 33 Beispiele aus der Praxis
Möglicher. Nebeneffekt. Weil das Design seines Toasters nun sehr publik ist, freut sich Mühlebach über einen Nebeneffekt: Niemand wird jetzt mehr sein Urheberrecht infrage stellen können.
Isabel Nitzsche, Heidrun Wulf-Frick, 2011
8
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Nebeneffekt​evermeiden. Nebeneffekte sind Lügen. Ihre Funktion verspricht, eine Aufgabe zu erfüllen, aber sie erledigt auch andereverborgene Aufgaben. Manchmalführtsieunerwartete Änderungen an Variablen ihrer eigenen Klassedurch.
Robert C. Martin, 2013
9
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
2.4. Das. Glück. als. Nebeneffekt. Ich habe zu zeigen versucht, dass das Glück zwar etwas ist, was wir selbstverständlich von unserem Leben verlangen, sich gleichzeitig aber unserem Zugriff offenbar entzieht. Es durchkreuzt unsere Pläne  ...
Michael Roth, 2011
10
Adobe Photoshop Elements 9 Workshops: Organisation, ...
242 7.14 Farb- und Helligkeitsanpassungen . . . . . . . . . . . . 243 7.15 Farbkorrektur als Nebeneffekt . . . . . . . . . . . . . . . . 250 7.16 Farbmanipulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 7.17 Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 FARBE ...
Thorsten Wiegand, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENEFFEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebeneffekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernsehen mit Nebeneffekt
Wien. Einen Tag nach dem Nationalfeiertag war es so weit. Am 27. Oktober wurde der Fernsehsender am Wiener Kahlenberg zur Ruhe gebettet. Seit knapp ... «Wiener Zeitung, nov 16»
2
Mit einem wunderbaren Nebeneffekt
Mit einem wunderbaren Nebeneffekt Diese Vogelperspektive zeigt die aktiven Teilnehmer und Organisatoren des Landesjugendvergleichsfliegens sowie alle ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
3
Trainerschein als Nebeneffekt
Zu Peter Prechtls Aufgaben bei den D 3-Junioren gehörte nicht nur die Leitung des Trainings. Im Zuge des Projekts "Tor zur Welt" besuchte er mit ihnen unter ... «Onetz.de, août 16»
4
Wettbewerbsbeitrag mit Nebeneffekt: Regelschule Auma erstellt ...
Die Regelschule „Franz Kolbe“ in Auma hat sich an dem Wettbewerb „Kinder zum Olymp“ beteiligt. Gewonnen hat sie zwar nicht, allerdings ist eine ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Ginster: Heilpflanze mit giftigen Nebeneffekt
Der Ginster oder auch Besenginster hat eine lange Tradition als Heilpflanze, ist aber auch giftig. Die Anwendung ist daher nur unter Anleitung eines Experten ... «t-online.de, août 16»
6
Nebeneffekt: Apple bremst Software für Barrierefreiheit aus
Es könnte eine unglückliche Divergenz von Unternehmenspolitik und komplizierten Lizenzmodellen sein, das Ergebnis ist allerdings unglücklich und für Apple ... «mobiFlip.de, août 16»
7
Nebeneffekt in Gaisburg: Mehr Stickoxide vom Kraftwerk als bisher
Das geplante Gasheizkraftwerk Gaisburg bleibt umstritten. Die Bauherrin EnBW und die Kritiker kamen sich bei der Erörterung der Bedenken nicht näher. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
8
„Das Sixpack war ein netter Nebeneffekt
Sie ist eine Sportskanone und hat sogar ein Sixpack. Doch der Featured Athlete Vanessa Gebhardt von Freeletics geht es nicht um ein Schönheitsideal, ... «spiesser, juil 16»
9
Schutz vor Allergien: Wofür Daumenlutschen gut sein könnte
"Wir wollen nicht dazu ermuntern, diese Angewohnheiten zu verstärken, aber sie scheinen positive Nebeneffekte zu haben", sagt der ebenfalls an der Studie ... «STERN, juil 16»
10
Matinee mit dem Nebeneffekt der Nachwuchswerbung
Laut lassen die Gäste ihre Stimmen erklingen, sie singen die Lieder aus vollem Hals mit. Knapp 50 Besucher kamen am Sonntagmorgen zur Matinee des ... «Derwesten.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebeneffekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebeneffekt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z