Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "V-Effekt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE V-EFFEKT EN ALLEMAND

V-Effekt  [ˈfa͜u…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE V-EFFEKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
V-Effekt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE V-EFFEKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «V-Effekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verfremdungseffekt

Verfremdungseffekt

L'effet d'aliénation est un dispositif stylistique littéraire et la composante principale du théâtre épique de Bertolt Brecht. Une action est interrompue par des commentaires ou des chansons de telle manière que toute illusion soit détruite dans la visionneuse. Ainsi, selon la théorie, il peut prendre une distance critique de la représentée. L'effet de l'aliénation consiste essentiellement à faire connaître au spectateur des choses familières dans une nouvelle lumière et ainsi rendre visible les contradictions de la réalité. Der Verfremdungseffekt ist ein literarisches Stilmittel und Hauptbestandteil des Epischen Theaters nach Bertolt Brecht. Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder so unterbrochen, dass beim Zuschauer jegliche Illusionen zerstört werden. So kann er der Theorie zufolge eine kritische Distanz zum Dargestellten einnehmen. Der Verfremdungseffekt besteht im Kern darin, dem Betrachter vertraute Dinge in einem neuen Licht erscheinen zu lassen und so die Widersprüche der Realität sichtbar zu machen.

définition de V-Effekt dans le dictionnaire allemand

Sténographie pour: effet d'aliénation. Kurzwort für: Verfremdungseffekt.
Cliquez pour voir la définition originale de «V-Effekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC V-EFFEKT


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME V-EFFEKT

V
V-Ausschnitt
v-förmig
V-Frau
V-Gespräch
V-Leute
V-Mann
V-Sprung
V-Stil
V-Waffe
V-Zeichen
v.
V.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME V-EFFEKT

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Slip-stick-Effekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

Synonymes et antonymes de V-Effekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «V-EFFEKT»

V-Effekt Effekt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Verfremdungseffekt literarisches Stilmittel Hauptbestandteil Epischen Theaters nach Bertolt Brecht Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder unterbrochen dass beim Zuschauer jegliche Illusionen effekt Sept Indem Vertrautes Erwartetes verfremdet soll Effekt Zuschauer einer kritischen Überprüfung Gezeigten Verfremdungseffekt lexikon filmbegriffe Lexikon Filmbegriffe auch engl alienation effect verwandten Konzepte defamiliarization gesichtskonturen straffen für junges aussehen radiesse Radiesse® erzielen diesen gewinnen jugendliche Gesichtskonturen zurück sofort lang anhaltend Inhaltsstoffe Bertholt brecht bewirken gulli board Verfremdungs wenn mich nicht täusche dient dazu sich Stück identifiziert sondern verfremdungseffekt germanistik gutefrage schreibe morgen arbeit über komischen „Einen Vorgang einen Charakter verfremden heißt zunächst einfach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kinokarate geschwisterliebe Dogville sehen zugleich eigene Wirklichkeit Film angestrebt unmögliche Welt immer Brecht helpls remind audience that

Traducteur en ligne avec la traduction de V-Effekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE V-EFFEKT

Découvrez la traduction de V-Effekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de V-Effekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «V-Effekt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

V效应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efecto V
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

V effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वी प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير V
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффект V
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito V
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভী প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet V
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan V
190 millions de locuteurs

allemand

V-Effekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

V効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

V 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek V
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu lực thi hành V
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வி விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्ही परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

V etkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto V
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt V
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефект V
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect V
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδραση V
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

V effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

V effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

V-effekten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de V-Effekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «V-EFFEKT»

Le terme «V-Effekt» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «V-Effekt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de V-Effekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «V-Effekt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «V-EFFEKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «V-Effekt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «V-Effekt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot V-Effekt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «V-EFFEKT»

Découvrez l'usage de V-Effekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec V-Effekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
Verfremden, Verfremdung und Verfremdungseffekt oder V-Effekt: diese einst vieldiskutierten Begriffe bezeichnen das Grundprinzip, auf dem nicht nur das Brechtsche Theater ruht, sondern Brechts Schaffen überhaupt. „In der Mitte der V -Effekt.
Hartmut Steinecke, 1994
2
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
Können wir diesen V-Effekt als sinnvoll für unsern Straßendemonstranten nachweisen? Wir können uns vorstellen, was geschieht, wenn er ihn hervorzubringen unterlassen hat. Folgende Situation könnte entstehen. Ein Zuschauer könnte 5 ...
Horst Turk, 1992
3
Kognitive Grundlagen sozialen Verhaltens: Framing, ...
Framing, Einstellungen und Rationalität<br> Jochen Mayerl. Bezüglich den beiden Hypothesen H5a (kein direkter VE-V-Effekt in Hochkostensituationen) und H5b (direkter VE-V-Effekt in Niedrigkostensituationen bei hoher Zugänglichkeit), die ...
Jochen Mayerl, 2008
4
Politische Dramen Bertolt Brechts
Der Gesamteindruck entspricht so einer Montage verschiedener einzelner Auftritte, wie sie im Varieté oder in einem Zirkus zu sehen sind, und ergibt damit einen V-Effekt. Der Zuschauer erhält den Eindruck, dass es sich bei dem dargestellten ...
Maria-Carina Holz, 2008
5
Neutestamentliche Wundergeschichten: biblisch-theologische ...
Im Hintergrund steht die Verfremdungstheorie, der sogenannte V-Effekt, den Bertolt Brecht im Hinblick auf eine Erneuerung des Theaters programmatisch entwickelt hatte. „Der V-Effekt besteht darin, dass das Ding, das zum Verständnis  ...
Bernd Kollmann, 2007
6
"Aus einem Leben in ein andres Leben": China und Deutschland ...
Der V-Effekt besteht darin, daß das Ding, das zum Verständnis gebracht, auf welches das Augenmerk gelenkt werden soll, aus einem gewöhnlichen, be- kannten unmittelbar vorliegenden Ding zu einem besonderen, auffälligen, unerwarteten ...
Joachim Boldt, 2006
7
Nie wieder achtzig!
Sport. und. der. V-Effekt. Um gleich mal jeden Widerspruch im Keime zu ersticken , zitiere ich Karl Kraus. Das nämlich wirkt einschüchternd. »Der Sport ist ein Sohn des Fortschritts, und er trägt schon auf eigene Faust zur Verdummung der ...
Dieter Hildebrandt, 2008
8
Tragödie und Philosophie
Die Auffassung, daß das „aristotelische" Theater auf Illusion aus war und daß Brechts große Innovation die Einführung dessen, was er einen „ Verfremdungseffekt" oder „V-Effekt"44 nannte, war - um dem Publikum die Handlung auf der Bühne ...
Walter Arnold Kaufmann, 1980
9
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
B. GW 15, S. 272), inso— fern der V-Effekt als ein „transportables Technikum“ begriffen wird (GW 17, S. 626). Eine direkte Beeinflussung hingegen hat er stets bestritten (GW 16, S. 627). Brecht lernte das chines. Theater 1935 in Moskau ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
10
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Zahl derartiger Reaktionen macht es möglich, die Liganden nach ihrer /raw.y- dirigie- renden Wirkung zu ordnen: \ Pt X C1 \ Pt NH \ Pt trans-Effeki A > B (n- D- / ra«.v-Effekt B > A (13.20) In Gl. 13.20 wurde die gleiche eintretende Gruppe ( NH3) ...
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «V-EFFEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme V-Effekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attraktive Verlierer
Diesen „V-Effekt“ – also den Einbruch vor sowie die rasch einsetzende Erholung kurz nach der entscheidenden Bonitätsherabstufung – untersuchten die ... «Institutional-Money, oct 16»
2
„Dorian Gray“ im English Theatre - Böse sein macht hässlich
Das English Theatre Frankfurt zeigt Oscar Wildes einzigen Roman „The Picture of Dorian Gray“ als Bühnenstück mit V-Effekt. «Frankfurter Rundschau, sept 16»
3
Liebe in Berlin, der Stadt der Mörder
„Lili Marleen“ heißt bei Kahn „Lili Marleyn“ heißt: „far dar kazarme/far der groyser tir“ – Daniel Kahn singt das Soldatenlied auf Jiddisch, was für ein V-Effekt! «Berliner Zeitung, avril 16»
4
Besuch bei den Sprach-Anarchisten
Und Bertolt Brecht meinte mit seinem V-Effekt weniger „Verfremdung“ als „Valentin“. Es ist eben die höchste Kunst, mit spärlichen Worten größtmöglichen ... «Mittelbayerische, nov 15»
5
Fotos mit V-Effekt
Ein Doppeldecker kreist durch Raum und Zeit und fliegt dabei übermütig einen Looping. Im Hintergrund leuchtet ein prächtiger Vollmond, bleich und mit einem ... «DIE WELT, oct 15»
6
Thalia Theater: Zum Saisonstart Brechtquälerei mit Kung-Fu ...
Die Saison am Thalia Theater begann mit dem größten anzunehmenden V-Effekt. Gespielt wurde laut Programmheft-Schreibweise „Die Dre igroc henoper“. «DIE WELT, sept 15»
7
"Keiner findet sich schön" in der Volksbühne: Die hässliche ...
... ein „No“ und auf dem Rücken ein „Fear“ trägt und von Fabian Hinrichs in würdiger Konsequenz mit dem Sinatra-V-Effekt „I did it your way“ angesungen wird. «tagesspiegel, juin 15»
8
The epic theater of “RuPaul's Drag Race”: The surprising intellectual ...
“Drag Race,” and its role in creating more intersectional media, stimulates what Brecht called for nearly a century ago through his V-effekt: “a desire for ... «Salon, mars 15»
9
René Pollesch: Dieser Terminator-Schädel erklärt uns die Liebe
Pollesch hat Brechts Verfremdungseffekt (V-Effekt) zum Verzerrungseffekt (immer noch V-Effekt) weiterentwickelt. Das ist streckenweise anarchistisch-absurdes ... «DIE WELT, déc 14»
10
„Jersey Boys“ Clint Eastwood lässt die Mafia steppen
Einen schönen V-Effekt hat das zur Folge: Nicht nur, dass in „Jersey Boys“ keine Figur ohne wirklich nachvollziehbaren Grund zu singen anfängt – manchmal ... «DIE WELT, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. V-Effekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/v-effekt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z