Téléchargez l'application
educalingo
neblig-trüb

Signification de "neblig-trüb" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEBLIG-TRÜB EN ALLEMAND

ne̲blig-trü̲b


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBLIG-TRÜB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neblig-trüb est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEBLIG-TRÜB EN ALLEMAND

définition de neblig-trüb dans le dictionnaire allemand

brumeux et nuageux, par exemple, dans un brumeux, nuageux matin de décembre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBLIG-TRÜB

naturtrüb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBLIG-TRÜB

nebenwirkungsarm · Nebenwohnsitz · Nebenwohnung · Nebenzeit · Nebenzimmer · Nebenzweck · Nebenzweig · Nebiim · neblig · Neblung · Nebraska · nebst · nebstbei · nebstdem · Nebukadnezar · Nebukadnezzar · Nebularhypothese · nebulos · nebulös

Synonymes et antonymes de neblig-trüb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBLIG-TRÜB»

neblig-trüb · neblig · trüb · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · aber · wenig · niederschlag · tagesspiegel · Wenig · Änderung · gestern · Auch · diesem · Mittwoch · schafft · Sonne · kaum · durch · dicke · Wolkendecke · über · Berlin · Wetter · bedeckt · oder · umwelt · agrarheute · Bedeckt · Offenbach · Wochenbeginn · bleibt · zwar · weitgehend · niederschlagsfrei · viel · vielerorts · weiterhin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neblig-trüb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEBLIG-TRÜB

Découvrez la traduction de neblig-trüb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de neblig-trüb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neblig-trüb» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有雾,多云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

-niebla nublado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foggy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूमिल-बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابية، غائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туманно-мутный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nevoento-nebuloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন-মেঘলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brumeuse-nuageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkabus-mendung
190 millions de locuteurs
de

allemand

neblig-trüb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

霧、曇り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안개 낀 흐린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foggy-mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù-mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனிமூட்டம்-மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट-ढगाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sisli-bulutlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foggy-nuvoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mglisty, pochmurny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туманно-каламутний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cețos-înnorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιχλώδης-θολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistige-bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmig-grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete-skyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neblig-trüb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBLIG-TRÜB»

Tendances de recherche principales et usages générales de neblig-trüb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neblig-trüb».

Exemples d'utilisation du mot neblig-trüb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBLIG-TRÜB»

Découvrez l'usage de neblig-trüb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neblig-trüb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Ab. neblig, trüb, Nebel u. Nebelriescln. trüb, neblig, trüb, neblig, Morg. Ncbel- rieseln. gemischt, dunstig, gemischt, Morgens Reif. trüb, Morgens Nebel und Nebelriescln. gemischt, gemischt, Morgens neblig, Reif und Eis. klar, Morgens Reif u.
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1857
2
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
52. Meistens Sonnenschein; angenehm. iz. Neblig, trüb; Abends genäßt. 14. Sonnenschein; angenehm, ig. do. warm. 16. do. do. 17. Früh trüb; Mittags Sonnenschein; angenehm, ig. Meistens trüb; wenig Sonnenschein; Abends. windig. 19.
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... wolkig; wenig Sonnenfchein; windig; rauh. 10. Trüb, neblig; Abends geregnet. 11. Früh regnerifüh; dann etwas Sonnenfchein; warm. 12. Meißens Sonnenfchein ; angenehm, 15. Neblig, trüb; Abends genäht. 14. Sonnenfchein; angenehm ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1826
4
Berichte über die Mittheilungen von Freunden der ...
27" 04 — 0.5 0. «tili. ti üb. 87" 07 + 12 0. still. trüb. 27" l(i + 03 — still. trüb. ,. V 5" 18. 27" 34 — 2.0 N. W. scliw. trüb. 27" 8« — 1.0 W. still. trüb — neblig- 27" 31 — 0.8 — schvv. etwas Schnee 1' 4" 19. 27" 26 — 1.4 W. still. neblig — trüb.
5
Annalen der Physik
Wind] trüb schon Leiter trüb vermischt scbO 11 heiter , doch neblig trüb schon , windig heiter , wenig Nebel trüb desgl bön schon , doch neblig lriib,Ncbl,wenig Regen! Hegen desgl heiler trüb esgl hen so trüb bin so desgl heiter 1 venu. 13 trüb ...
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
... detto detto Schnee detto trüb detto detko detto detto detto trübtI trüb detko detto delkv neblig trüb detto I«. II. s,s-s — 2-7 - 5 6 Zi5 « — 22 — 5 5 1 7 »7 'S 12 N. NW N 12, Z»4 « Zz3 6 ZüüZ 5,iS 52i1 — 25 - 5'o !4 O IZ. Z^'7 ZzZ« Sz, 1 — o-s 4.
7
Fit für den Deutsch-Test für Zuwanderer: Niveau A2 - B1
für morgen: Gewitter und ______ an der Küste, im übrigen Deutschland schwachwindig und neblig trüb bei 8 Grad. Zum Schluss noch eine aktuelle Meldung: Wegen eines ______ fahren die ______ erst ab 13:00 Uhr. Achten Sie bitte auf die ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2010
8
Verarscht nach Strich und Faden: Fredi und der Fü(h)rer
Al— lerdings behauptet jeder, in England ist es unentwegt neblig trüb, ganz wie in Edgar Wallace Filmen und das Essen schlicht ungenießbar. Das erste ist nicht wahr, das zweite eine Geschmacksfrage, beziehungsweise Unwissen— heit, ...
Frauke Danker, 2013
9
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
... windig neblig trüb trübe verregnet verregnen schwül milde. analySen 73.
Vra Marková, 2012
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
>'jf(ioti5i}ç, ((¡Sos) dämmerig, neblig, trüb, dunkel: b. Horn. bes. von der Mecresfarbe und von dunkeln (jrolten; auch von umwölkten ßergzinnen , Od. 12, 233. u. von nebelnder Fernsicht, II. 5, 770., wie bei Diog, Laert. 9, 85. та 004 ità$ çv>9ei> ...
Franz Passow, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBLIG-TRÜB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neblig-trüb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regen- und Wolkenfilm vom 30.10. für 2 Tage: Ein breiter ...
Nach Süden und Westen hin ist es trocken und nach Nebel häufig heiter, allerdings mitunter auch länger neblig-trüb. Auch in Richtung Uckermark ist es ... «Wetter.de, oct 16»
2
Teils trüb und neblig zu Halloween
Daher wird es passend zum Gruselfest Halloween am Montag gebietsweise neblig-trüb sein. Der Brauch rund um den geschnitzten Kürbis stammt ursprünglich ... «Wetter.net, oct 16»
3
Regen- und Wolkenfilm vom 28.10. für 2 Tage: Wolkenfelder mit ...
An der Donau bleibt es noch lange neblig-trüb, aber meist trocken. Die Temperaturen bleiben je nach Sonnenschein bei 7 Grad im Vogtland hängen, erreichen ... «Wetter.de, oct 16»
4
Wetter 14 Tage: Der Oktober bleibt eher grau - Im Südwesten bis 15 ...
Im Bergland ist es länger neblig-trüb. Allenfalls Richtung Küste oder im Süden sind die Chancen auf freundliche Abschnitte etwas größer. Vor allem von ... «WetterOnline, oct 16»
5
Meist grau und trüb in Berlin
Damit ist der Himmel heute und auch morgen meist dicht bewölkt, teils ist es auch neblig-trüb, viel Sonnenschein gibt es nicht. Mehr als 10 Grad werden es ... «Kachelmannwetter, oct 16»
6
Neblig trüb, aber trocken
Heute früh ist es häufig bedeckt oder neblig-trüb. Vor allem im Bergland bleibt es tagsüber oft neblig-trüb, sonst lockert die Bewölkung zum Teil auch mal etwas ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
7
Wetter: Unwetterzentrale warnt vor Starkregen
... lässt der Regen oder Sprühregen hingegen im Tagesverlauf allmählich nach. Hinter dem abziehenden Regen ist es oft neblig-trüb oder dicht bewölkt. «t-online.de, oct 16»
8
Meist trüb und teils nass geht es auch in die neue Woche
Dichte Wolken werden auch zu Beginn der neuen Woche in Berlin am Himmel eine große Rolle spielen. Die Luft bleibt weiter feucht und oft ist es neblig-trüb ... «Kachelmannwetter, oct 16»
9
Regen- und Wolkenfilm vom 22.10. für 2 Tage: Zumindest regnet es ...
Am Sonntag ist es zunächst häufig wolkig oder neblig-trüb und vor allem nordöstlich der Elbe fällt etwas Regen. Sonst bleibt es überwiegend trocken und nach ... «Wetter.de, oct 16»
10
Wetter am Wochenende – Aus Grau mach Blau?
... das gewohnte Bild der letzten Tage bieten: Es ist wolkenreich, teils neblig-trüb und vor allem nordöstlich der Elbe fällt etwas Regen oder Nieselregen. «Wetter24.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neblig-trüb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neblig-trub>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR