Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nebstbei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBSTBEI EN ALLEMAND

nebstbei  [nebstbe̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBSTBEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nebstbei est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NEBSTBEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nebstbei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nebstbei dans le dictionnaire allemand

passant. nebenbei.

Cliquez pour voir la définition originale de «nebstbei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBSTBEI


Adabei
A̲dabei
Farbei
Fạrbei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
herbei
herbe̲i̲ 
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nahebei
na̲hebe̲i̲
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBSTBEI

nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz
Nebenwohnung
Nebenzeit
Nebenzimmer
Nebenzweck
Nebenzweig
Nebiim
neblig
neblig-trüb
Neblung
Nebraska
nebst
nebstdem
Nebukadnezar
Nebukadnezzar
Nebularhypothese
nebulos
nebulös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBSTBEI

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

Synonymes et antonymes de nebstbei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBSTBEI»

nebstbei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nebstbei Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen nebst österr nebenbei Gemeinsam seiner Frau Gabriele agiert Wolfgang Schimanszky nicht Wirt sondern nachdem auch Imker pons bemerkt möchte darauf hinweisen dass hatte noch andere Geschäfte laufen Deutschen PONS Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Österreichisches Sept Ausdruck bedeutet Erklärungen Beispielen sowie wordreference Stichwörter Wendungen daham redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer raetsel

Traducteur en ligne avec la traduction de nebstbei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBSTBEI

Découvrez la traduction de nebstbei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nebstbei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebstbei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nebstbei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nebstbei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nebstbei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nebstbei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nebstbei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nebstbei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebstbei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nebstbei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nebstbei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nebstbei
190 millions de locuteurs

allemand

nebstbei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nebstbei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nebstbei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nebstbei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nebstbei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nebstbei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nebstbei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nebstbei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebstbei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nebstbei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nebstbei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebstbei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nebstbei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nebstbei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nebstbei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nebstbei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebstbei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBSTBEI»

Le terme «nebstbei» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nebstbei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nebstbei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebstbei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBSTBEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nebstbei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nebstbei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nebstbei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBSTBEI»

Découvrez l'usage de nebstbei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebstbei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener entomologische Monatschrift
Vorderfiügel nebstbei weiss- und gelbhaarig gefleckt. Fulvlpes C u rti s. i Obscura S t ep h ens. Vafiabilis P i c t et. Leptocera Mus. Vindob. Adspersula G y s. Mus. Berolin. Oesterreich (Kollar ‚ Kolen ati) , Laibach (Schmidt). Vorderfiügel ...
Julius Lederer, Ludwig Miller, 1857
2
Wiener entomologische Monatsschrift
4. Vorderflügel nebstbei weiss- und gelbhaarig gefleckt. Puhipes Curtis. Obscura Stephens. Variabilis P i c t e t. Leptocera Mus. Vindob. Adspersuta Gys. Mus. Berolin. Oesterreich (Kollar, Kolenati), Laibach (Schmidt). Vorderflügel nebstbei ...
3
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Beginnen des Eisganges mit zwei Pöllerschüssen , und bei Nacht nebstbei mit einem Feuer-Signale, die darauf erfolgende Wiederfeststellung des Eises mit vier Pöllerschüssen und bei Nacht nebstbei mit zwei Feuer-Signalen, und das ...
Pascal Joseph von Ferro, Edmund Vincenz Guldener von Lobes, Heinrich Böhm, 1843
4
Sammlung der das oesterreichische Eisenbahnwesen ...
Ein langer Ton mit der Handsignalpfeife oder dem Signalhorne, nebstbei bei Tag ein Schwingen der Handsignalfahne über dem Kopfe in der Richtung der angeordneten Bewegung, bei Nacht das langsame senkrechte Auf- und Abbewegen ...
Joseph Pollanetz, 1873
5
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
Häufiger als die angeborenen Atresien sind die erworbenen, welche nebstbei in allen Theilen der Gebärmutterhöhle vorkommen können. Der gewöhnliche Sitz derselben ist der innere und der äussere Muttermund. Der äussere Muttermund ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854
6
Klinische Vortrage uber specielle Pathologie und Therapie ...
Häufiger als die angeborenen Atresien sind die erworbenen, welche nebstbei in allen Theilen der Gebärmutterhöhle vorkommen können. Der gewöhnliche Sitz derselben ist der innere und der äussere Muttermund. Der äussere Muttermund ...
Franz Alexander Kiwisch (Ritter von Rotterau), 1854
7
Beitrag zur Erledigung der vom Freiherrn von Senft-Pilsach ...
Nebstbei 1, Beschreibung des vom emer. k. k. Prof. Aug. Ernst Müller-MlowöKy zu Ung. Altenburg, jezt zu Stokholm, angegebenen Gs«eettt»wrs (litografirt), Nebstbei 2, Beschreibung des von A. G. Müller-Milowsky angegebenen Verfahrens ...
Heinr Wiese, 1856
8
Untersuchungen über die europäischen Militärbrückentrains ...
S. 118. Da ferner die Pionniere, zu ihren Verrichtunh g'en im Felde, ausser den Brücken-, auch noch Teichgräs ber-, Zimmermanns-, Tischler-, Binder- , SteinbrecherWerkzeuge u. dgl. mitführen, so war der Verfasser nebstbei darauf bedacht, ...
Carl Freiherr von Birago, 1839
9
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
nachdem vorgeschriebenen Maßstabe, nebstbei aber auch nach Größen, deren Angabe ganz willkührlich ist, bezeichnen, fallen nicht unter die Verfügung dieses §. ; wenn also z. B. die Erklärung zur Anweisung des zollpflichtigen Bebbinets ...
Franz Edlauer, 1847
10
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
... und bei Nacht nebstbei mit einer Allarmstange, die darauf folgende Wiederfeststellung des Eifes mit vier Pöllerschüssen, und bei Nacht nebstbei mit zwei Allarmstangen , und das vollständige Abgehen desfelben mit sechs Pöllerschüssen, ...
Rudolph C. Mühlböck, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBSTBEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebstbei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Held für die Hippies
... Selbstheilung des Patienten inbegriffen. Der Doktor entdeckt die Metaphysik, ordiniert fortan als Magier und graduiert nebstbei zum Weltenretter gegen das ... «ORF.at, oct 16»
2
Das sagen die Rapid-Fans nach dem 1:1 gegen Sassuolo: „Das ...
Hochachtung nebstbei auch noch für Schösswendter, der sich angeschlagen und sichtbar mit Schmerzen doch immer wieder aufbäumte und versuchte selbst ... «abseits.at, oct 16»
3
Ein Herbst für Klassiker
Wenn das so weitergeht, stehen die Aussichten auf Sternstunden gut. Nebstbei begab sich der EVOLVER-Klassikexperte wieder einmal ins Sprechtheater und ... «EVOLVER.at, oct 16»
4
Ein Preis zu Ehren Heinz Oberhummers
Nebstbei war der Namensgeber des Awards nämlich auch noch Züchter dieser südamerikanischen Wolllieferanten. Wer den Laureaten wie aussucht, ist der ... «derStandard.at, oct 16»
5
„Orientierung“: Verordnung gegen Flüchtlinge – Auch Kirchen ...
Und auch der katholische Bischof von Eisenstadt, Ägidius Zsifkovics, nebstbei Flüchtlingskoordinator der EU-Bischöfe und „selbst am Eisernen Vorhang ... «APA OTS, sept 16»
6
Innsbrucker Festwochen: Klamauk und Kantilenen für die ...
... des selbst auf Freiersfüßen wandelnden Vormunds (Rocco Cavalluzzi) und nebstbei auch des Popeye-ähnlich ausstaffierten Faktotums Fronzo (Ludwig Obst) ... «DiePresse.com, août 16»
7
Lange Nacht der Neuen Musik
Schiskes Student/innen, neugierig geworden, nützten die Chance, nebstbei gefördert durch Reise-Stipendien, auch um diese kümmerte sich ihr Professor. «ORF.at, juin 16»
8
Merkel: "Dann macht Österreich den Brenner dicht"
So wie Ihre Majestät, seit geraumer Zeit "regiert, als Kollateralschade nebstbei einen ganzen Kontinent in den Abgrund stürzt, und Nachbarn, die für sie die ... «DiePresse.com, avril 16»
9
NÖM Kids Cup: Grandioses Reiteralm-Finale!
Und so nebstbei genossen die NÖM-Kids-Cup-Finalisten das tolle Ambiente im „Pichlmayrgut“, wo ansonsten die ÖSV-Weltcup-Asse zu logieren pflegen. «Skiweltcup.TV, avril 16»
10
Todesfall - Grazer Architekt Michael Szyszkowitz verstorben
Zuvor hatten sie u. a. das wunderbare Greith-Haus in St. Ulrich gebaut und die erste große Erneuerung von Kastner & Öhler geplant. Dass ihnen dort nebstbei ... «Kleine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nebstbei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebstbei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z