Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ob" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OB

mittelhochdeutsch ob, althochdeutsch oba, verwandt mit ↑auf. mittelhochdeutsch ob, althochdeutsch obe, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OB EN ALLEMAND

ob  ọb  , bayrisch, österreichisch: [oːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ob peut fonctionner comme unea préposition et une conjonction.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE OB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ob» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ob dans le dictionnaire allemand

parce que, à propos, au-dessus, au-dessus. à cause de, overGrammatikmit génitif, rarement aussi datif. introduit une phrase-question indirecte, des phrases exprimant l'incertitude, le doute, en relation avec "comme" à l'initiation d'une déclaration comparative irréelle; voir. comme en relation avec "aussi"; même si c'était comme une paire de mots; que ce soit, ... ou ... à propos de »et« pour exprimer une affirmation forte, une réaffirmation. dirige une phrase-question indirecte, des phrases exprimant l'incertitude, doute d'un exemple, elle a demandé si elle serait encore capable de pleuvoir. wegen, über über, oberhalb von. wegen, überGrammatikmit Genitiv, selten auch Dativ. leitet einen indirekten Fragesatz, Sätze, die Ungewissheit, Zweifel ausdrücken, ein in Verbindung mit »als« zur Einleitung einer irrealen vergleichenden Aussage; vgl. als in Verbindung mit »auch«; selbst wenn sei es als Wortpaar; sei es, es handele sich um … oder um … in Verbindung mit »und« zum Ausdruck einer nachdrücklichen Bejahung, einer Bekräftigung. leitet einen indirekten Fragesatz, Sätze, die Ungewissheit, Zweifel ausdrücken, einBeispieleer fragte sie, ob sie noch kämeob es wohl regnen wird?.

Cliquez pour voir la définition originale de «ob» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OB

obd.
Obdach
obdachlos

Synonymes et antonymes de ob dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ob» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ob

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OB»

ob angesichts aufgrund dank durch hinsichtlich infolge kraft über wegen komma tampon abkürzung einführen schwimmen tampons song Wörterbuch startseite Website informiert Menstruation Verwendung Binden Slipeinlagen Hygiene weiblichen Körper bietet einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache global website pocket sized smarter Please note that each site listed below unique Privacy Policy encourage read every visit Rothenburg tauber Offizielles Internetportal Tourismus Service Übernachtungsangebote Pauschalen Sehenswertes Interessantes Führungen Canoonet nebensatz funktion satz Beispiele unsicher heute noch kommen kann fragte Essen geschmeckt habe Form Satz eingeleiteter Nebensatz Freilichtmuseum neuhausen Landkreis Tuttlingen getragenes Museum zeigt Leben Arbeiten letzten Jahrhunderten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „OB Digitales Hotel rothenburg hotel Hotels Tauber Preisen buchen Hotelbewertungen Reisenden

Traducteur en ligne avec la traduction de ob à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OB

Découvrez la traduction de ob dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ob» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非统组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

OUA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OAU
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OAU
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظمة الوحدة الأفريقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Организация африканского единства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OUA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

OAU
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OUA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

OAU
190 millions de locuteurs

allemand

ob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OAU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OAU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

OAU
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

OAU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

OAU
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OAU
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ABÖ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

OUA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OJA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Організація африканської єдності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

OUA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΟΑΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OAE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OAU
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OAU
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OB»

Le terme «ob» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ob» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ob
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ob».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ob» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ob» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ob en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OB»

Citations et phrases célèbres avec le mot ob.
1
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.
2
Brigitte Zypries
Browser? Was sind denn jetzt nochmal Browser? - Auf die Frage von Kinderreportern des ARD Morgenmagazins zum Thema Internet, ob sie mal ein paar verschiedene Browser nennen könne. Juni 2007. youtube.com
3
Cindy Crawford
Wenn man einen Mann zu irgendeiner Arbeit bewegen will, muss man ihn nur fragen, ob er nicht zu alt dafür ist.
4
Cyrille Makanaky
Ich habe zu lange überlegt, ob ich schießen oder abspielen soll. Und als ich dann schoss, hatte ich mich eigentlich schon entschieden, abzugeben.
5
Edelgard Bulmahn
Es stellt sich die Frage, ob die Aufteilung auf die verschiedenen Schulformen nach der vierten Klasse sinnvoll ist.
6
Elisabeth Lukas
Das Sinnlosigkeitsgefühl als Krisenfaktor Nr. 1 hängt damit zusammen, ob einer weiß, was er will und was nicht - und ob er will, was Sinn hat, oder nicht.
7
Enrique Peñalosa
Ob eine Stadt zivilisiert ist, hängt nicht von der Zahl ihrer Autobahnen und Schnellstraßen ob, sondern davon, ob ein Kind auf dem Dreirad unbeschwert und sicher überall hinkommt.
8
Erik Ode
Ich hege heute sowieso einige Zweifel, ob ich zum Vater so geeignet wäre. Im Fernsehen mag ich für Zehntausende eine absolute Vaterfigur sein, als leicht autoritärer Kommissar, der seine drei Assistenten wie seine Söhne behandelt. Etwa wie Inge Meysel die alldeutsche Fernseh-Mutter ist und in Wirklichkeit auch keine Kinder hat.
9
Hugo Wiener
Auf einen Menschen eifersüchtig sein, bedeutet, ihn so zu lieben, als ob man ihn hassen würde.
10
Johann Gottfried Herder
Mensch, genieße dein Leben, als müßtest du morgen weggehen; Schone dein Leben, als ob du ewig weiltest hier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OB»

Découvrez l'usage de ob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden, ob und nid dem ...
^as Land Unterwalden ob und nid dem Walde, welches in den frühesten Schriften und Urkunden unter verschiedenen Benennungen , als : 8IIvs a), 8tsnnes b), Irsnssilvania c), Lubsilvsiiis 6), Vsllis in Untervsläen e), Ltsgnis k), 8tsnni8 ß), ...
Josef Maria Businger, 1827
2
Archivrechtliche Hausarbeit zur Fragestellung, ob und unter ...
Michael Krischak. 2. Beurteilung nach demInformationsfreiheitsgesetz Mit einem Informationsfreiheitsgesetz soll allgemeindas Rechteingeräumtwerden, unmittelbar Zugang zu Informationenbei öffentlichenStellenzuerhalten. Seitdem 27.
Michael Krischak, 2009
3
Kants Als-Ob-Wendungen in Kleists und Kafkas Prosa: ...
KANTS ALS-OB-WENDUNGEN Karl Vorländer schreibt in seinem umfassenden und lehrreichen Buch „Immanuel Kant: Der Mann und sein Werk" im Abschnitt II: „ Kants Religion" unter der Fußnote 1 auf S. 172, a.a.O.: „Die losen Blätter" (bei D.
Dagmar Fischer, 2009
4
Von der Kais. Königl. Landeshauptmannschaft in dem ...
... zu trefe» haben sollen : daßsienemlich für die nach Oesterreich ob der Enns unterm 28.kedr. letzthin von Wienn abgegangene 12 Stuck k. k. Bescheller in Linz das erfor- derliche Unterkommen, folglich die nothwendige Stallungen anweisen ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1781
5
Landeskunde von Oesterreich ob der Enns
Beamten unter eigener Dafürhaftung genaue Ob« ficht zu tragen, und die Uebertreter dem betreffen, den Kreisamt anzuzeigen haben. Iunp 8- Die Geistlichkeit hat die Pflichten gegen den ' Monarchen fo , wie jene gehen Gott in ihren Leh» ren ...
Ignaz de Luca, 1791
6
Beiträge zur Geschichte des Landes Österreich ob der Enns: ...
Versuch einer Geschichte des Bauernkrieges in Oberösterreich unter der Anführung des Stephan Fadinger und Achatz Wiellinger Franz Kurz. fandien bett Hrn. Sigmar nach Ebelsberg , der die Loslassung der kais. Commissare und der  ...
Franz Kurz, 1805
7
Einige Bemerkungen über die Fräge: ob und in welchem Sinne ...
August Ludwig Christian Heydenreich. niedergeiegten Worte Christi unb seiner Apostei auch fetz< noch und für alle künf, tige Zeilen die einzige oder doch vorzüglichste Quelle der reiigiösen Erkenntniß, die höchste Instanz in Sachen des ...
August Ludwig Christian Heydenreich, 1828
8
Geschichte, Geographie und Statistik des Erzherzogthums ob ...
Benedikt Pillwein. Herzogthnms Salzburg: tiefer Schnee, Hagel, sie- g e n und ll e b e r sch w e m m u n g e n , L a v i n e u , Sturmwinde, Erdbeben :c. Ungeheurer tiefer Schnee siel vom ä. auf den 5. Jänner iü2? am Tauern, zu Gastein, ...
Benedikt Pillwein, 1839
9
Frag, Ob die Simplicität, oder Gesparsamkeit in den ...
Wider den Herrn Abt Jerusalem in den heiligen Osterfeyertagen beantwortet Aloys Merz. Ob die Simplicitat, oder Gesparsamkett in den Ceremonie«/ den wesentlichen Charakter. ^ e l n < r Göttlichen Rcliglon ausmache/ Ob die Prachtberftlben ...
Aloys Merz, 1775
10
Beantwortung der jetzt wichtigen frage: Ob und wie dem ...
211 — ein Handwerk zu stark besetzt sey , oder ob es noch neue Meisterschaften bedürfe. b) Welche Handwerker bloß für die Stadt und die Umkreise arbeiten und welche auch auswärtigen Absatz im Lande und außerhalb des Landes haben ...
August Petersen, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ob est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ob Hillary Clinton oder Donald Trump - für Deutschland wird es ...
Hillary Clinton oder Donald Trump: Welche Konsequenzen hat der Ausgang der US-Präsidentschaftswahl für die deutsche Politik - vom Export bis zu den ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Real Madrid: Ob Cristiano Ronaldo spielt, macht keinen Unterschied ...
Er wirkte zuletzt nicht mehr wie der Magnet des madrilenischen Spiels, noch schlimmer: ob er dabei war oder nicht, machte keinen großen Unterschied. «DIE WELT, nov 16»
3
Psychologie: So versteht Mann, ob Frau sexuell interessiert ist
Wie sich Frauen beim Flirten selbst stimulieren und warum Mann in seiner Körpersprache zurückhaltender sein sollte. Ein Körpersprache-Experte verrät die ... «DIE WELT, oct 16»
4
Kein eindeutiges Ergebnis: Memminger OB-Kandidaten müssen in ...
Daneben will der neue OB Gespräche bezüglich einer Fusion des städtischen Klinikums mit den Krankenhäusern im benachbarten Landkreis Unterallgäu ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
5
Seehofer lässt offen, ob er selbst nach Berlin wechselt
Seehofer will nicht mehr „Libero“ sein, er sagt: Der CSU-Vorsitzende muss noch 2017 nach Berlin. Ob er das ist, bleibt offen. Was will uns der bayerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
OB-Wahl in Landshut: FDP-Kandidat bringt eine CSU-Hochburg ins ...
Ein liberaler Newcomer hat den CSU-Kandidaten für das Landshuter Oberbürgermeisteramt in die Stichwahl gezwungen. So will der gebürtige Österreicher ... «DIE WELT, oct 16»
7
Weinstadt: Michael Scharmann gewinnt die OB-Wahl
(Anschrift und E-Mail sind keine Pflichtangabe, allerdings können Kommentare ohne Angabe der vollständigen Adressdaten in der gedruckten Ausgabe leider ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
8
BlackBerry: Ob Angela Merkel jetzt weint?
Künftig nur noch Software: BlackBerry will keine neuen Smartphones mehr selbst entwickeln. Damit endet eine Ära, die viele tolle Geräte hervorbrachte – und ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
9
Freihandelsabkommen: Ein schlechter Deal, egal ob TTIP oder TPP
Handel ist kein Austausch von Gütern, sondern Krieg. So sieht es Donald Trump. Auch sonst wächst die Freihandelskritik in den USA. Die Angst: Das Land ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
10
Teste dich! So findest du heraus, ob du ein totaler Idiot bist
Und für eine, die besonders schwer zu verändern ist. Teil davon, Idiot zu sein, ist es, sich nicht die Frage zu stellen, ob man sich idiotisch verhält - oder sie ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z