Téléchargez l'application
educalingo
Offizium

Signification de "Offizium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFFIZIUM

lateinisch officium = Pflicht; öffentliches Amt, zu: opus und facere = machen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFFIZIUM EN ALLEMAND

Offi̲zium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFIZIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offizium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFIZIUM EN ALLEMAND

office divin

L'heure de la prière, appelée aussi le jour et la prière du jour, est la réponse de l'église au mot de l'apôtre: «Priez sans interruption!» Et le mot du psaume «Sept fois par jour, je chantez vos louanges et la nuit, je vous lève». La tradition de la prière horaire est cultivée dans les églises orthodoxe, catholique, anglicane et protestante. Le but de l'heure de la prière est d'amener les temps individuels avec leur particularité devant Dieu et en même temps de ne pas arracher la prière de l'église autour de la terre. Les livres liturgiques, qui contiennent les textes de la prière horaire, s'appellent Horologio, le Livre des Heures, le Livre de Prière commune et le Livre des Jours. La forme plus courte de la prière de l'heure monastique, autrefois destinée aux prêtres du monde, était aussi appelée bréviaire.

définition de Offizium dans le dictionnaire allemand

la plus haute instance d'autorité curiale, en particulier sur les hauts offices de prière chorale et les obligations associées d'un devoir de service du prêtre. la plus haute autorité curialeGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFIZIUM

Auspizium · Benefizium · Bromkalzium · Chalazium · Franzium · Haruspizium · Indizium · Judizium · Justizium · Kalzium · Ordovizium · Perithezium · Sakrifizium · Sesterzium · Silizium · Totenoffizium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFIZIUM

Offiziersbursche · Offiziersdienstgrad · Offiziersfamilie · Offizierskasino · Offizierskorps · Offizierslaufbahn · Offiziersmatratze · Offiziersmesse · Offiziersrang · Offiziersschärpe · Offiziersschule · Offiziersskat · Offiziersstellvertreter · Offiziersuniform · Offizin · offizinal · offizinell · offiziös · Offiziosität · Offkino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFIZIUM

Aluminium · Ammonium · Aquarium · Atrium · Auditorium · Emporium · Gymnasium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Medium · Millennium · Palladium · Pentium · Podium · Potassium · Sodium · Stadium · medium · premium

Synonymes et antonymes de Offizium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFIZIUM»

Offizium · offizium · wiki · heiliges · wörterbuch · liturgie · Stundengebet · auch · Tagzeiten · Tagzeitengebet · genannt · Antwort · Kirche · Apostelwort · „Betet · ohne · Unterlass · Psalmwort · „Siebenmal · singe · dein · nachts · stehe · dich · preisen · Tradition · Stundengebetes · wird · orthodoxen · römisch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · große · fremdwörterbuch · deacademic · 〈n · en〉 · Amtspflicht · Dienstpflicht · Obliegenheit · Heilige · Messe · Gottesdienst · hohen · Feiertagen · officium · GmbH · Berlin · Stephanstr · Geschäftsführer · Wolfdieter · Hötzendorfer · kreativbüro · konzeption · klassische · werbung · digitale · kleine · oder · Unternehmen · beraten · konzipieren · gestalten · texten · produzieren · erstellen · Corporate · Designs · machen · Logoentwicklung · lexikon · wissen · http · Wissen · zium · katholische · Gesamtheit · liturg · Amtshandlungen · besonders · kirchl · kirchliche · Stundengebet · Requiem · Kritik · heiligen · zeit · archiv · ausgabe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Offizium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFFIZIUM

Découvrez la traduction de Offizium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Offizium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offizium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

圣职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Santo Oficina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Holy Office
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب القدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Святая палата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Santo Ofício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র অফিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Saint-office
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pejabat suci
190 millions de locuteurs
de

allemand

Offizium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神聖なオフィス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종교 재판소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kantor Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த அலுவலக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र कार्यालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Engizisyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sant´Uffizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Świętego Oficjum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свята палата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oficiul Sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερά Γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige Kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INKVISITIONEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holy Kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offizium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFIZIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Offizium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offizium».

Exemples d'utilisation du mot Offizium en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OFFIZIUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Offizium.
1
Johannes Kepler
Heilig ist zwar Laktanz, der die Kugelgestalt der Erde leugnete; heilig Augustinus, der die Kugelgestalt zugab, aber die Antipoden leugnete; heilig das Offizium unserer Tage, das die Kleinheit der Erde zugibt, aber ihre Bewegung leugnet. Aber heiliger ist mir die Wahrheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFIZIUM»

Découvrez l'usage de Offizium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offizium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Todten-Offizium der römischen Kirche: für den ...
Weil aber der Vollgenuß der Seligkeit von, 'den armen Seelen noch nicht erreicht ift- darum geht das Offizium fogleich wieder zur Fürbitte über in den darauffolgenden ?79063. Diefelben beginnen mit dem kater nooterz welches mit Beziehung ...
Johann B. Keferloher, 1873
2
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
(Offizium im Text: fol 272va); zum 4.2.: Anniversarium parentum; zum 18.2.: Symeonis epi. et mart. (Offizium: fol 270vb); zum 18.3.: Allexandri epi. (Offizium: fol 274va); zum 2.5.: Translacio eliza- beth (Offizium fol 281va), (rot, dann schwarz:) ...
‎1968
3
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Das Offizium, das Benedikt beschreibt, ist in seiner ganzen Anlage demjenigen sehr ähnlich, das seit dem frühen Mittelalter als römisches Offizium überliefert ist und von dem das Offizium abstammt, das bis heute im römischen Brevier ...
4
Handschriften der Dombibliothek zu Hildesheim
Offizium 697, 45v - Offizium (Magn. ant. gereimt) 686 a, 214rb - Assumptio BMV. Offizium 697, 63v - Offizium (z.T. gereimt) 685, 269rb - Offizium (Magn. ant. gereimt) 687, 223v - Conceptio immaculata BMV - Articuli de conceptione 653, 197ra ...
‎1991
5
Die Bedeutung des "subsistit in" (LG 8): zum ...
Offizium. Es handelt sich um verschiedene Faszikel zusammengehefteter Blätter. Das zeitlich früheste ist vom 5. Februar 1960 und ist ein „neues Projekt" der „ Commissione interna per il Concilio ecumenico". Daraus können wir entnehmen,  ...
Alexandra von Teuffenbach, 2002
6
Die Verehrung Des Hl. Joseph
Das nordifche Offizium (1479) 4. Das Offizium des'Wimpfeling (1504) 7. Hymnen aus Jofephsoffizien . . . . . . . , 1, Aus dem Offizium der Karmeliter (: Regensburger, 1434) . Aus dem Offizium der Franziskaner (1496) . Aus dem nordifchen ...
Joseph Seitz
7
Anfänge und Ursprüngliche Zielsetzungen des Ordens der ...
Daraus ergibt sich, daß das „Vater-unser-Stundengebet" bei den Brüdern früher in Gebrauch war als das kirchliche Offizium, später jedoch von diesem für die unter den Brüdern abgelöst wurde, die das kanonische Stundengebet erlernen ...
Kajetan Esser, 1966
8
Wien, Musikgeschichte
Virga directionis (römisches Offizium, Verwendet in der Passauer Diözese; Responsorien und Texte der Lesungen wurden von Austria laetare übernommen ), deren Überlieferungsbeginn er mit 1487 ansetzt, enthalten. Das Passauer Formular ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
9
Kirche der Sünder, sündige Kirche?: Beispiele für den Umgang ...
Das Heilige Offizium und der Kommunismus, 451, 459f. 107 Gundlach. Das Heilige OfFizium und der Kommunismus. 459. 108 Gundlach. Das Heilige OfFizium und der Kommunismus. 460. 109 Gundlach, Das Heilige OfFizium und der ...
Rainer Bendel, 2002
10
TRE
Jh. war ein zweifaches nächtliches Offizium, die Vigil in S. Maria Maggiore in Gegenwart des Papstes und etwas 50 später die Laudes in der Peterskirche ( Nocent 248-254). Die comites Christi genannten Begleitfeste (Tage des Stephanus am ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFIZIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offizium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconceived Dadaglobe Project Picks Up Where Tristan Tzara Left Off
For the offizium, Cabaret Voltaire director Adrian Notz stood there and read Tzara's entire 1918 Dada Manifesto. That document was and still is one of the ... «Silicon Valley's Metro, nov 16»
2
Ehrfurcht, kein Aberglaube
Juli 1963 bestimmte das ehemalige Heilige Offizium, dafür Sorge zu tragen, dass „die Gewohnheit, den Leichnam der verstorbenen Gläubigen zu beerdigen, ... «Tagespost, oct 16»
3
Instruktion Ad resurgendum cum Christo
Juli 1963 bestimmte das ehemalige Heilige Offizium, dafür Sorge zu tragen, dass „die Gewohnheit, den Leichnam der verstorbenen Gläubigen zu beerdigen, ... «Kath.Net, oct 16»
4
Der Vatikan, historisch: Besuch im Archiv der Glaubenskongregation
Wer in früheren Jahrhunderten, einer Vorladung folgend, hier ins sogenannte Heilige Offizium kam, muss sich eher unbehaglich gefühlt haben. Heute heißen ... «Radio Vatikan, juil 16»
5
"Wie in Zeiten des Absolutismus"
1908 wurde die Inquisitions-Kongregation zum "Heiligen Offizium". Der Konzilspapst Paul VI. gab ihr 1965 den heutigen Namen und stellte klar, dass die ... «domradio.de, avril 16»
6
100 Jahre Cabaret Voltaire Die Wilden in der Spiegelgasse
Jeden Morgen um sechs Uhr dreißig öffnet das Cabaret Voltaire jetzt seine Tür, lädt die Welt zum Offizium, um der Männer und Frauen zu gedenken, die den ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Sie sind Dada
... Dank für seine tolle Arbeit – Cabaret-Voltaire-Direktor Adrian Notz gewidmet, kreiert wurden sie von seinen begeistertsten und treusten Offiziums-Besuchern. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
Dadaistische Gebete für die Besessenheit
Aber warum jeden Morgen ein Offizium; ein Stundengebet? «Wir haben diese Form gewählt, weil das eine sehr strenge klösterliche Form ist, in der unsere ... «az Limmattaler Zeitung, févr 16»
9
Harald Szeemanns Archiv im Cabaret Voltaire
Zu Wort kommen aber bis 16. Mai auch "die wichtigsten Dadaistinnen und Dadaisten", im "Offizium" täglich um 06.30 Uhr. Dazu gehören selbstverständlich auch ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
10
Dadaismus: Die Verhältnisse beginnen plötzlich zu tanzen
Am Anfang jedes der Dada-Tage steht ein klösterliches Offizium, ein Stundengebet. So ist der 22. Februar 2016 zum Beispiel Hugo Ball gewidmet. Es ist der ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offizium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offizium>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR