Signification de "offizinell" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OFFIZINELL EN ALLEMAND

offizinell  [offizinẹll]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFIZINELL

offizinell est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFFIZINELL EN ALLEMAND

désignation officielle

Offizinell

Les plantes médicinales et certaines parties ou préparations de celles-ci, ainsi que les méthodes de fabrication et d'essai, sont décrites comme étant un médicament (p. Ex. Officiellement, de Officiation: salle de distribution, salle de fabrication, atelier, usine) Comme les médicaments européens, allemands (DAB) ou autrichiens (OAB). Offizin est une ancienne expression allemande pour le laboratoire d'une pharmacie, qui est encore utilisé aujourd'hui pour la zone de vente d'une pharmacie publique. De nombreux noms de plantes botaniques portent le nom d'espèce "officinalis", par exemple le calendula officinalis.

Als offizinell: arzneilich (auch offizinal; von lat. officina: Abgaberaum, Anfertigungsraum, Werkstatt, Fabrik) werden Arzneistoffe und -pflanzen bzw. bestimmte Teile oder Zubereitungen daraus sowie Herstellungs- und Prüfmethoden bezeichnet, die durch eine Monographie eines aktuell gültigen Arzneibuchs (z. B. das europäische, deutsche (DAB) oder österreichische (ÖAB) Arzneibuch) charakterisiert sind. Offizin ist ein alter deutscher Ausdruck für den Laborraum einer Apotheke, der auch heute noch für den Verkaufsraum einer öffentlichen Apotheke benutzt wird. Zahlreiche botanische Pflanzennamen tragen die Artbezeichnung „officinalis“, beispielsweise die Ringelblume (Calendula officinalis).

définition de offizinell dans le dictionnaire allemand

médicament, reconnu comme médicament.

arzneilich, als Arzneimittel anerkannt.

TRADUCTION DE OFFIZINELL

Découvrez la traduction de offizinell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de offizinell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offizinell» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 药用
• Traducteur Français - espagnol: oficinal
• Traducteur Français - anglais: officinal
• Traducteur Français - hindi: औषधीय
• Traducteur Français - arabe: مخزني
• Traducteur Français - russe: патентованный
• Traducteur Français - portugais: referente a farmácia
• Traducteur Français - bengali: ঔষধে ব্যবহৃত
• Traducteur Français - français: officinal
• Traducteur Français - malaisien: officinal
• allemand: offizinell
• Traducteur Français - japonais: officinal
• Traducteur Français - coréen: 약전의
• Traducteur Français - javanais: officinal
• Traducteur Français - vietnamien: dùng làm thuốc
• Traducteur Français - tamoul: officinal
• Traducteur Français - marathi: officinal
• Traducteur Français - turc: şifalı
• Traducteur Français - italien: officinali
• Traducteur Français - polonais: apteczny
• Traducteur Français - ukrainien: патентований
• Traducteur Français - roumain: oficinal
• Traducteur Français - grec: φαρμακευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: officinale
• Traducteur Français - suédois: officinell
• Traducteur Français - norvégien: officinal

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFIZINELL»

Découvrez l'usage de offizinell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offizinell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medizinisch-pharmazeutische Botanik nebst Atlas enthaltend ...

An feuchten, sumpfigen Stellen. — Offizinell sind die Blätter — Herba Scordii. Bestandtheile : Aetherisches Oel, Bitterstoff (Winkler). Wirkung: Diaphoreticum . Excitans. '/'. Mu rum L. Katzengamander. Blätter gestielt, eilänglich , spitzlich, klein, ...

Joh. Bapt Henkel, 1862

Handbuch der pharmazeutischen Botanik

Auf Steinen und Baumrinden ; war als Usnea Cranii humani offizinell. Euernia Acharius. (tab. 3. Nr. 27. 33.) Cryptog. Algae L. Thallus erectus, basi radicans, utrinque similis ; apothecia thallo fulta et marginata" (iuepwi;, schlank). E. PrunästTi ...

Otto Berg, 1855

Botanik

Cladoniaceae. margine crenatis. Auf Steinen und Baumrinden ; war als Usnea Cranii humani offizinell. Euérnia Acltarius. (tab. 3. Nr. 27. 33.) Cryptog. Algae L. Thallus erectus, basi radicans, utrinque similis; apothecia thallo fulta et marginata .

Otto Carl Berg, 1855

Medizinisch-pharmazeutische Botanik nebst Atlas enhaltend ...

Offizinell war früher die scharf giftige Zwiebel — Radix Coronae imperialis. Anmerkung. Hierher gehört ferner: Erythronium Dens Cards Lin. in Mitteleuropa, Sibirien, deren Zwiebel früher als Radix Dentis Canis offizinell war; die Zwiebel von E.

Dr. J. B. Henkel, 1862

Das Pflanzenreich nach natürlichen Familien: ein Leitfaden ...

t? ^,««?-etta. Seitenblüthiger E. DaS Kraut ist offizinell. 2. <N. <?e»t««««»», großes T. ist offizinell; man sammelt die ganze Pflanze mit den Blumen; aus dem trocknen .Kraut erhält man etwa ^ was» seriges Eltrakt, welches sehr bitter schmeckt.

Servatius Muhl, 1828

Pharmazeutischer Teil. 5., umgearb. und wesentlich verm. Aufl

159. Ph. hang. II Ph. croat. 11 Ph. germ. IV Ph. helv. IV nichtoffizinell nichtoffizinell offizinell offizinell offizinell nichtoffizinell nichtoffizinell nichtoffizinell offizinell offizinell offizinell offizinell e rad. offizinell offizinell e. h. flor. rec. offizinell offizinell  ...

Gustav Hell, 1910

Die Apothekerkunst in ihrem ganzen Umfange nach ...

Die Wurzel (RadixJ'icto- rìalis Totunda) ist offizinell, und stellt eine runde mit mehreren uetzarligen Hâuten umgebene Zwiebel dar. CAbb. Schkutiei bot. Handb. T. 6.) Ackersenf , Sìnapis arvensis L. Eine zweijàhrige Pllanze die sebr haufig auf ...

Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1805

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Offizinell: Helv VII, USPXXII, BP80. Mr = 300 ( = nominelle durchschnitt!. Molekülmasse) HN: 35101 00 Eigenschaften: Klare, praktisch farblose Flüssigkeit. -</;!! = 1,110 bis 1.140g/mL. OHZ: 356 bis 394; durchschnittliche Molekülmassen, ...

Franz von Bruchhausen

Lehrbuch der Organotherapie

Die Krebsaugen waren bis 1855 offizinell, ebenso der Moschus; auffällig ist, daß der jodhaltige Meeresschwamm noch 1855 offizinell war als Mittel gegen Kröpfe, obwohl die Jodtinktur schon gegeben war. Unter allen diesen offizinellen und ...

Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012

Systematische Botanik

Alle einheimischen Arten der Familie der Pinaceae werden volksmedizinisch verwendet, offizinell sind Larix decidua, Picea abies und 2 der4 einheimischen Pinus-Arten. Alle Arten enthalten ätherische Öle und Harze, verwendet werden ...

Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013