Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auspizium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSPIZIUM

lateinisch auspicium, eigentlich = Vogelschau, zu: avis = Vogel und specere = sehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSPIZIUM EN ALLEMAND

Auspizium  [Auspi̲zium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPIZIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auspizium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSPIZIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auspizium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auspices

Auspizien

(Le latin, l'auspice (au pluriel), l'auspicion singulier, l'œil d'oiseau, le latin avis, l'oiseau et le spectre) désigne la coutume des fonctionnaires de culte romains, les augures, interprétant la volonté divine sous divers angles. Auspizien (lateinisch auspicia (Plural), Singular auspicium ‚Vogelschau‘, von lateinisch avis ‚Vogel‘ und spectare ‚schauen‘) bezeichnet den Brauch römischer Kultbeamter, der Auguren, aus verschiedenen Vorzeichen den göttlichen Willen zu deuten.

définition de Auspizium dans le dictionnaire allemand

Préemption, perspectives pour certains exemples, la chose a commencé sous bon, mauvais Auspizien. Vorbedeutung, Aussichten für etwasBeispieldie Sache begann unter guten, schlechten Auspizien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auspizium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSPIZIUM


Benefizium
Benefi̲zium
Bromkalzium
Bromkalzium
Chalazium
Chala̲zium
Franzium
Franzium
Haruspizium
Haruspi̲zium
Indizium
Indi̲zium
Judizium
Judi̲zium
Justizium
Justi̲zium, Justi̲tium
Kalzium
Kạlzium, Cạlcium
Offizium
Offi̲zium
Ordovizium
Ordovi̲zium
Perithezium
Perithe̲zium
Sakrifizium
Sakrifi̲zium
Sesterzium
Sestẹrzium
Silizium
Sili̲zium, Sili̲cium […t͜s…]
Totenoffizium
To̲tenoffizium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSPIZIUM

Auspeitschung
auspendeln
Auspendler
Auspendlerin
auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSPIZIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Auspizium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSPIZIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auspizium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auspizium

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPIZIUM»

Auspizium Anzeichen Omen Vorbote Vorzeichen Zeichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Auspizien lateinisch auspicia Plural Singular auspicium ‚Vogelschau‘ avis ‚Vogel‘ spectare ‚schauen‘ bezeichnet Brauch römischer Duden auspizium bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary Nominativ Auspizien Genitiv Auspiziums Dativ Akkusativ enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic …ien meist eigtl Vogelschau Vogel specere sehen bildungsspr Vorbedeutung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen schreibt http auch österr alten Weissagung nach Vogelflug Aussicht mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict pons unter jemandes sein Deutschen PONS französisch Französisch italienisch Italienisch spanisch Spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis amazon fachbücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Auspizium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSPIZIUM

Découvrez la traduction de Auspizium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auspizium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auspizium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前兆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auspicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auspice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरण में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброе предзнаменование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auspício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভারম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs

allemand

Auspizium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

催し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auspice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்நிமித்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş falı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auspicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добру ознаку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auspicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auspice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖREBUD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auspice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auspizium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPIZIUM»

Le terme «Auspizium» est très peu utilisé et occupe la place 156.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auspizium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auspizium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auspizium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSPIZIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auspizium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auspizium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auspizium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPIZIUM»

Découvrez l'usage de Auspizium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auspizium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Schriften
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Auspizium. Vogelweissagung im antikenGriechenland und in Rom In den frühen Jahrhunderten der griechischrömischen Zivilisation stützte sich die Vogelweissagung nicht so sehr auf fundierte Interpretationen, sondern mehr auf Intuition.
Lesley Morrison, 2013
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
2, 77: Die Auguren schreiben vor, Zugpaare zu trennen, damit kein «Gespann- Auspizium» passiert. 33. Paul. Festi 92, 12 L.: « 'Iuges' ist ein Auspi- zium, wenn ein Gespann gemeinsam Kot fallen lässt. » 34. Gell. 16, 4, 4 (Cincius): « .
J. Paul Getty Museum, 2005
4
Der Troia-Mythos: Rezeption und Transformation in epischen ...
Sehr wahrscheinlich kam die göttliche Lenkung der römischen Geschichte auch in der Romulusgeschichte des Naevius zum Ausdruck, denn ein Fragment, das zu diesem Abschnitt gerechnet werden kann, deutet auf das Auspizium vor der ...
Stefanie Jahn, 2007
5
Nachrichten
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
6
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
7
Geschichte und Topographie der Stadt Rom im Altertum
anstellen, das stärkere Auspizium das schwächere fehlerhaft macht und Desiegt1), so sind auch hier die Doppelauspizien der Brüder durchaus richtig gedacht; das stärkere Auspizium macht eben das schwächere ungiltig. Es sind zwei ...
Otto Gilbert, 1885
8
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
1n Vgl. Livius I, 36, 3 (die Verdoppelung der Reitercenturien der drei Tribus war nur mit au- guralem Auspizium möglich, vgl. oben Anm. 72); Livius X, 6, 7 (jede Tribus hatte einen Auguren). Die gleiche Vermutung bereits bei Galsterer, (o.
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 12.10 Warnung; 15.15 Versprechen; 22.11 Aberglaube, Zauberei Anzeichen - Auspizium ' Finger Gottes - Indikation - Indikator - Indiz - Mahnung ' Omen - Prognose - Vorzeichen - Wahrzeichen I Bleigießen - Kaffeesatz I Astrologie - Esoterik ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Die Technik, die man dazu wählte, war die Form, die den Römern als die römischste erschien, die Vogelschau, das Auspizium. Die Wahl des Beobachtungsortes stellte bereits einen Vorentscheid dar: Ob genau hier die Stadt zu gründen sei, ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPIZIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auspizium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dettendorfer übernimmt Logistikpark in Kufstein
Die Kaufverträge sind laut Auspizium-Geschäftsführer Michael Stuefer bereits unter Dach und Fach, nun muss die Bundeswettbewerbsbehörde den Deal noch ... «VerkehrsRundschau, juin 15»
2
ORAKEL DES TAGES von Lars Spannagel : Vogelflug
Heute per Auspizium, der Deutung des Vogelflugs. Auf dem Fußballplatz gegenüber dem Tagesspiegel picken zwei Tauben wild umher, würdigen sich aber ... «Tagesspiegel, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspizium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auspizium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z