Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oidium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OIDIUM

neulateinische Bildung zu griechisch ōíon, ōón = Ei, nach der eiförmigen Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OIDIUM EN ALLEMAND

Oidium  [Oi̲dium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OIDIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oidium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OIDIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oidium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oidium

Oïdium de la vigne

Echter Mehltau der Weinrebe

Le mildiou actuel de la vigne est une maladie de plantation avec des vignes. L'Erysiphe necator (syn. Uncinula necator ou Oidium tuckeri (anamorph)) est l'agent causal. D'autres noms triviaux sont Oidium ou Äscherich. En plus de l'oïdium et du phylloxera, c'est l'un des principaux ravageurs de la viticulture. Le champignon pathogène était à l'origine originaire de reptiles nord-américains de forte croissance et remorqué vers l'Europe en 1949. Dans l'intervalle, elle s'est répandue dans le monde entier dans toutes les zones viticoles importantes et peut entraîner des pertes économiques élevées (pertes de cultures, mauvaise qualité du vin) dans le cas d'une protection insuffisante des plantes. L'oïdium est un ectoparasite biotrophique et spécifique à l'hôte obligatoire, ce qui signifie qu'il peut se nourrir exclusivement du tissu végétal vivant de la vigne et le reproduire là-bas. Il pousse avec ses hyphes sur la surface de la plante et extrait les nutriments nécessaires à partir des plantaria via haustoria, qu'elle forme dans les cellules de l'épiderme végétal. Der Echte Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Schlauchpilz Erysiphe necator (syn. Uncinula necator bzw. Oidium tuckeri (Anamorph)). Weitere Trivialnamen sind Oidium oder Äscherich. Neben dem Falschen Mehltau und der Reblaus zählt er zu den Hauptschädlingen im Weinbau. Der pathogene Pilz war ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten beheimatet und wurde um 1949 nach Europa eingeschleppt. Er ist inzwischen weltweit in allen wichtigen Weinanbaugebieten verbreitet und kann bei unzureichendem Pflanzenschutz hohe wirtschaftliche Schäden (Ernteverluste, schlechte Weinqualität) verursachen. Der Echte Mehltau ist ein obligat biotropher und wirtsspezifischer Ektoparasit, das heißt er kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe ernähren und darauf fortpflanzen. Dabei wächst er mit seinen Hyphen auf der Pflanzenoberfläche und entzieht der Pflanze die benötigten Nährstoffe über Haustorien, die er in den pflanzlichen Epidermiszellen ausbildet.

définition de Oidium dans le dictionnaire allemand

Champignon de moisissure Forme de développement du mildiou de la vigne dans la formation de conidies \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; cellule ressemblant à une spore de certains champignons. Schimmelpilzgattung Entwicklungsform des Rebenmehltaus bei Ausbildung der Konidien <meist im Plural> sporenartige Dauerzelle bestimmter Pilze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oidium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OIDIUM


Antheridium
Antheri̲dium
Clostridium
Clostri̲dium
Fastidium
Fasti̲dium
Gelidium
Geli̲dium
Glochidium
Glochi̲dium […x…] 
Hämosporidium
Hämospori̲dium
Iridium
Iri̲dium
Ktenidium
Kteni̲dium
Medium
Me̲dium 
Nephridium
Nephri̲dium
Ommatidium
Ommati̲dium
Parteipräsidium
Parte̲i̲präsidium [parˈta͜iprɛziːdi̯ʊm]
Polizeipräsidium
Polize̲i̲präsidium [poliˈt͜sa͜iprɛziːdi̯ʊm]
Präsidium
Präsi̲dium 
Regierungspräsidium
Regi̲e̲rungspräsidium [reˈɡiːrʊŋsprɛziːdi̯ʊm]
Rubidium
Rubi̲dium
Skolopidium
Skolopi̲dium
Stadium
Sta̲dium 
Subsidium
Subsi̲dium
medium
[ˈmeːdi̯ʊm]  , [ˈmiːdjəm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OIDIUM

Ohrpfropf
Ohrring
Ohrschmuck
Ohrspeicheldrüse
Ohrspülung
Ohrstecker
Ohrstöpsel
Ohrtrompete
Ohrwaschel
Ohrwurm
Oie
oikotypisch
Oildag
Oinochoe
Oireachtas
Oistrach
oje
ojemine
ojerum
OK

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OIDIUM

Bachelorstudium
Fernstudium
Gaudium
Hochschulstudium
Indium
Intermedium
Kompendium
Masterstudium
Medizinstudium
Myocardium
Palladium
Plasmodium
Podium
Radium
Rhodium
Sodium
Speichermedium
Stipendium
Studium
Vanadium

Synonymes et antonymes de Oidium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OIDIUM»

Oidium oidium trauben echter mehltau weinbau lycopersici schadbild stoppen bekämpfung kurativ Echte Mehltau Weinrebe eine Pflanzenkrankheit Weinreben Erreger Schlauchpilz Erysiphe necator Uncinula tuckeri Anamorph Weitere Trivialnamen sind rebschutzdienst Vorjahr befallenene Triebe zeigen Winter rotbraune bräunlich violette unregelmäßig verzweigte Flecken Figuren einjährigen Holz Bekämpfungsstrategie bayerische landesanstalt für Bayerische Landesanstalt Gartenbau konsequentes Handeln schafft Sicherheit Gebietsversammlungen prognose vitimeteo auch bekannt Pilzkrankheit Peronospora große Bedeutung Neuartige wundermittel gegen peronospora Wundermittel Kast LVWO Weinsberg Naturwissenschaftlich nicht erklärbare Phänomene erregen biologie Rebenmehltau Biologie Erreger Uncinula Schw Burr Ascomycet Verbreitung ökologischer landbau Folie Beate Fader Rheinhessen Nahe Hunsrück Oppenheim Februar Bekämpfungsstrategien ökologischen berechnung aplikationsabstände Spritzabstand Rheinland Pfalz zurück Wetterstation Alsheim Altdorf Appenheim Avelsbach Bacharach Bergzabern Dürkheim über unser zentrales Informationsangebot öffnen http Startseite Reben Prognose Aktualisierung Datum Oekolandbau echtem

Traducteur en ligne avec la traduction de Oidium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OIDIUM

Découvrez la traduction de Oidium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oidium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oidium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白粉病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oidium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oidium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطرية البيضاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оидиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oidium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oïdium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oidium
190 millions de locuteurs

allemand

Oidium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Oidium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Oidium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oidium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oidium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oidium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oidium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küllenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oidium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оїдіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oidium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oidium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oidium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oidium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OIDIUM»

Le terme «Oidium» est communément utilisé et occupe la place 59.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oidium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oidium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oidium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OIDIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oidium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oidium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oidium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OIDIUM»

Découvrez l'usage de Oidium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oidium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hefepilze: Ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...
Oidium. Oidium lact1's Frescm'us. Oidium luch's bildet aus farblosen, durch Querwände geteilten Hyphen ein weißes Mycel besonders leicht auf der Oberfläche an der Luft stehender Milch. Einzelne Hyphen zerfallen in kurzzylindrische Zellen, ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
2
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
489. oidium. ocular micrometer Okularmikrometer n ocular motility Blickbewegung / ocular skeleton 1 . Scleraknorpel mpl (bei Reptilien und Vögeln im vorderen Augensegment); 2. Scleralring m (Knochenplättchen im vorderen Augensegment ...
Manfred Eichhorn, 2005
3
Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes ...
_ L'. bei Р1111се1111егь1 1111 Zillertale das Oidium!! Auf Aposerz's joetidal das Oidium: (i. auf dem Monte Spinale bei Campiglio!! Auf Hz'erucíilm sp. das Oidinm: E. im Kastanienwalde bei Vahrn (Heimcrl)! Anf ”(винит amplcœícn-ule.
K. W. von Dalla Torre, 2013
4
Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz
Microsphaera Bresadolae (QueL) Bres. (Sacc. Syll. Fung. 9 : 369. 1891). Microsphaera tropaeoli Roum. (Fungi gallici exs. Nr. 1936). Oidium 2. Oidium Oidium 3. Oidium Oidium Oidium Oidium Oidium Oidium abortifaciens (Quekett) Berk. et Br.
5
Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...
310 O. fimbriate Pers. 310 Odontia crustosa Pers. 310 - quercina Pers. 309 Odontostomi Wallr. 25 Oedogonium vesicatum Link. 170 Ogcomyces mesentericus Klotzsch. 3t6 Oidium Link. 425 O. anreum Link. 42b - fructigenum Link. 426 Pan.
Ludwig Rabenhorst, 1840
6
Einführung in die Bakteriologie oder Lehre von den ...
Die ältere Bezeichnung des Sporenpilzes als Oidium albicans paßt viel weniger als die neuere Sacch. albicans, denn eigentliche Oidien dem Oidium lactis vergleichbar (S. 50) werden vom Soorpilz überhaupt nicht gebildet. Die rundlichen ...
Walther Kruse, 1931
7
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
819. Achosporium fulçum. Per s. Braunrothe Spitzkorn fa se г. Flocken aufrecht einfach, in dichten gewölbten, braunro- then Häufchen, mit eirunden , durchscheinenden Gliedern. Oïdium fulvum. Link. Aljsidium fulvum. Kunze myc. Hefte 1. p.
Johannes Becker, 1828
8
Das österreichische Weinbuch
Auch gegen die zweite bedeutende Pilzkrankheit, das Oidium wurde ein organisches Mittel, Karathane WD, entwickelt. Mit ihm konnte selbst in den vergangenen schweren Oidium-Jahren bereits vorhandenes Oidium abgetötet und schon ...
Alexander von Villers, 1840
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Sepe- donium kônnen wir nicht von Sporotrichum unter- scheiden , und so halten wir auch Epochnium immer nur sûr ein jugendliches Oidium. Die Haarfadenpilze (Trichomyci) als Collarium , Geotriclium, Oidium, Sporotrichum, Byffocîadium ...
10
Milchwirtschaftliche Forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...
Ergebnisse: Die Gerinnungszeit und die Entstehung von Quarg durch die säurebildenden Bakterien unterschieden sich nicht wesentlich, ob mit oder ohne Symbiose mit Oidium lactis bebrütet wurde. Dagegen wurde der Geruch des Mediums ...
Walter Eugen Grimmer, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OIDIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oidium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinbau - Trauben, Tropfen, Tränen
... eingesetzt werden - mit dramatischen Folgen. Die Bio-Reben werden zusätzlich vom Echten Mehltau (Oidium) und der Grauschimmelfäule (Botrytis) bedroht. «Süddeutsche.de, août 16»
2
«Mein grösstes Geschenk sind die Reben»
Diese sogenannten Piwi-Sorten sind gegen die Rebenkrankheiten Peronospora (Falscher Mehltau) und Oidium (Echter Mehltau) resistent oder wenigstens ... «BauernZeitung Online, oct 15»
3
Gardening: What is causing leaf spot on tomato plants?
One reader is seeing powdery mildew (Oidium lycopersicum), characterized by ... (Oidium lycopersicum) that is characterized by white spots on the upper side of ... «Allentown Morning Call, juin 15»
4
A silver bullet to replace copper in the vineyard?
... mixed with lime it's called “Bordeaux mixture”) is still the only effective non-synthetic treatment for downy mildew (peronospera) or powdery mildew (oidium). «Palate Pres, mars 15»
5
Champagne 2014: Organic growers survive tense summer
Oidium and mildew rot were considered real risks, and there were also concerns about the number of wasps. But, an unusually warm and sunny September ... «decanter.com, oct 14»
6
Winzer setzen im Weinberg weniger Gift gegen Schädlinge ein
Gegen den Befall durch Mehltau (Peronospora und Oidium) wird Kupfer eingesetzt, auch hier weniger als in früheren Zeiten. Früher zeigten Rosen den Mehltau ... «Echo-online, juil 14»
7
Pilzkrankheit vernichtet Weinreben am Stintfang
... 1999 und 2010 von Dieben entwendet wurden, schlug dieses Jahr jemand anderes zu: Schuld ist ein aus Amerika stammender Pilz namens Oidium, der alle ... «Hamburger Abendblatt, sept 13»
8
Nemoc padlí drtí letošní úrodu hroznů. Až na polovinu
Hodonínsko - Na listech vypadá jako mouka. Na hroznech připomíná námrazu. Padlí neboli oidium letos způsobilo nebývalé potíže vinařům ze Slovácka. «Hodonínský deník, sept 13»
9
Vinaři mají těžkou hlavu. Révu napadla nemoc padlí
Nemoc padlí neboli oidium tráví vinnou révu. Nebývalé potíže s ním letos mají i vinaři na Břeclavsku. „Takto intenzivní tlak, aby trval měsíc, to nepamatuji. «Břeclavský deník, août 13»
10
Weinbaufungizid Dynali gegen Oidium neu zugelassen
Das Produkt ist eine Neuerung unter den Weinbaufungiziden und ein Durchbruch in der Oidium-Bekämpfung, denn es besteht aus einer neuen Kombination ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oidium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oidium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z