Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oidio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OIDIO EN ITALIEN

o · i · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OIDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oidio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oidio

oïdium

Oidio

L'Odium, également connu sous le nom de blanc, de brouillard ou d'albugine, est une maladie trophique des plantes causée par les champignons d'Ascomycota de la famille Erysiphaceae dans la phase asexuée du cycle, précédemment identifiée au type de champignons d'oidium imparfaits. La caractéristique commune de l'Oidium est de produire des extrémités conidiofore avec des conidiospores appelées chaînes oidiospore. La relation trophique qui lie les agents de la pommade aux plantes invitées est un parasitisme compulsif. La plupart des espèces se comportent comme des ectoparasites, développant un mycélium à la surface des organes attachés. La relation anatomo-physiologique qui lie le pathogène à l'hôte est constituée d'Australiens traversant l'épiderme pénétrant dans les cellules du tissu sous-jacent. Seules quelques espèces, appartenant aux genres Leveillula et Phyllactinia, pénètrent dans les estomacs agissant dans ce cas comme ecto-endoparasites ou endoparasites. L'oidio, detto anche mal bianco, nebbia o albugine, è una malattia trofica delle piante causata da funghi Ascomycota della famiglia delle Erysiphaceae nella fase asessuata del ciclo, in passato identificata con il genere di funghi imperfetti Oidium. Caratteristica comune degli Oidium è quella di produrre ife conidiofore terminanti con catene di conidiospore, dette appunto oidiospore. Il rapporto trofico che lega gli agenti dell'oidio alle piante ospiti è un parassitismo obbligato. La maggior parte delle specie si comporta come ectoparassita, sviluppando un micelio sulla superficie degli organi attaccati. La relazione anatomo-fisiologica che lega il patogeno all'ospite è costituita da austorii che attraversano l'epidermide penetrando nelle cellule del tessuto sottostante. Solo alcune specie, facenti capo ai generi Leveillula e Phyllactinia, penetrano attraverso gli stomi comportandosi in questo caso come ecto-endoparassiti o come endoparassiti.

définition de oidio dans le dictionnaire italien

La définition de l'oïdium dans le dictionnaire est un champignon de la famille des plantes parasites Hercepee, spec. de la vigne, qui provoque le mal blanc.

La definizione di oidio nel dizionario è fungo della famiglia delle Erisfacee parassita delle piante, spec. della vite, che causa il mal bianco.

Cliquez pour voir la définition originale de «oidio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OIDIO


dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
ofidio
fi·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OIDIO

ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oi
oidico
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
okay
ola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OIDIO

basidio
biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

Synonymes et antonymes de oidio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OIDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oidio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oidio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OIDIO»

oidio nebbia rimedio naturale bianco bicarbonato sodio rimedi naturali zucchine rose salvia della vite cura detto anche albugine malattia trofica delle piante causata funghi ascomycota famiglia erysiphaceae nella oidio giardinaggio parassiti malattie tutte crittogame comunemente fungine conosciuto più manna sviluppa casalinghi pugno terra seme flagello orto almeno particolare fungo ricopre agroambiente info può infettare tutti verdi causando danni maggiori sulle infiorescenze grappoli singoli acini alterazioni carico tali stoppare prima chiusura grappolo agricoltura insieme alla peronospora rappresenta patologie gravi possono colpire pericolosità varia molto lotta nostri climi rischio diffusione alto fine giugno luglio neoformati sono stati protetti kollant caratteristiche questi termini indicate numerose caratterizzate ricoprire foglie altre parti

Traducteur en ligne avec la traduction de oidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OIDIO

Découvrez la traduction de oidio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oidio» en italien.

Traducteur Français - chinois

白粉病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powdery mildew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाउडर फफूंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البياض الدقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучнистая роса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণিত চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oïdium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk cendawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echter Mehltau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うどんこ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰가루병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powdery mildew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

külleme
70 millions de locuteurs

italien

oidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mączniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борошниста роса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oidium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjöldagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meldugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OIDIO»

Le terme «oidio» est communément utilisé et occupe la place 32.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oidio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oidio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OIDIO»

Découvrez l'usage de oidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Principale modalità d'azione Azione Inconvenienti ed effetti collaterali negativi Classe di tossicità Tempi di sicurezza (giorni) Principio attivo contro altri parassiti Rameici Solfato di Cu (bordolese) Contatto Muffa grigia, oidio, escoriosi, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Orto e giardino biologico
Varietà: Bacche gialle: 'Hòhnings friiheste Gelbe' (vecchia varietà tedesca di provata riuscita, non soggetta all'oidio bianco), 'Golda' (varietà recente di origine olandese, vigorosa, frutti di grosse dimensioni, maturazione medio-precode, quasi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
... radicali e del colletto, oppure coltivazioni in zone con rischio di gelate invernali o primaverili. più pericolosi sono la septoria e la cercospora. Danni alle foglie sono arrecati anche da peronospora, ruggine (difesa con prodotti rameici) e oidio  ...
Silvana Franconeri, 2004
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Va tenuto conto che il quadro poco incoraggiante della neonata viticoltura italiana derivava, oltre che dai limiti strutturali messi prima in luce, anche da un dato congiunturale particolarmente penalizzante: la rovinosa epidemia di oidio. l l Non ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
6
La grande storia del vino
7.2 Le malattie della vite e la riduzione della produzione Non si conosce l'origine precisa dell'oidio né si sa per quale motivo abbia attaccato l'Europa fra il 1840 e il 1860. La malattia fu riscontrata anche in Algeria, Grecia, Ungheria, Italia, ...
Alfredo Antonaros, 2000
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
UTILIZZO DELLA SOLUZIONE IDROALCOLICA DI PROPOLI ORTAGGIO PATOGENO 0 MALATTIA Aglio marciume grigio (Botrytis alii) Asparago ruggine ( Puccinia asparagi) Anguria oidio o mal bianco (Erysiphe cichoracearum) Carota  ...
‎2005
8
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
Nel 1 846 l'oidio fu identificato sulle viti del Palazzo di Versailles e nel 1 85 1 i vigneti della Francia meridionale furono violentemente attaccati; per quella data comunque la malattia era stata riscontrata anche in Algeria, Grecia, Ungheria, ...
Tim Unwin, 2002
9
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Le malattie fungine (crittogamiche) più frequenti e temibili nell'orto sono la peronospora e l'oidio, detto anche mal bianco, muffa bianca, nebbia, albugine. La peronospora si combatte con prodotti a base di rame, mentre per l'oidio l'arma  ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Luciano Maffi. 2.4. La svolta del secolo XIX 2.4.1. La comparsa delle crittogame in Oltrepò: oidio e peronospora Nel secolo XIX, proprio quando si svilupparono ulteriormente le tendenze analizzate in precedenza, ossia aumentò notevolmente ...
Luciano Maffi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GrapeField Tour: protetto il grappolo, promosso il vino - AgroNotizie …
Il grappolo: obiettivi puntati sulle soluzioni che consentiranno di implementare nuove strategie di difesa da peronospora e oidio, grazie anche alle formulazioni ... «Agronotizie, juil 15»
2
Produttiva e resistente - AgroNotizie - Vivaismo e sementi
... di melone Cantalupo retato italiano. Ottima la conservabilità e le qualità organolettiche, come pure eccellente la resistenza all'oidio e la produttività in campo. «Agronotizie, juil 15»
3
Uno-due contro l'oidio
La prima, e forse più importante, avviene a carico del micelio di oidio. Normalmente, i viticoltori cessano i trattamenti contro l'oidio a partire dall'invaiatura. Infatti ... «Agronotizie, juil 15»
4
Gambero Rosso - Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il Centro-Sud
Nel cagliaritano abbiamo avuto la grandine in zone come Parteolla e bassa Trexenta, qualche attacco di oidio, ma in generale potrebbe essere ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Valore per l'orticoltura, dal vivaio al produttore
"Poniamo molta attenzione" sottolinea Caggiano "alla tolleranza all'oidio ed alla shelf life del prodotto. Cerchiamo di implementare varietà che non abbiano ... «Agronotizie, juil 15»
6
Premio TIPPEST
Alla quarta Rino Jet e Antonio Esposito, il giovane erede di Pasqualino, prime scelte di un incerto betting che non trascura Oidio Jet e Rissa del ... «Sportiamoci, juil 15»
7
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Muffa bianca o oidio: si manifesta su boccioli, foglie e fusti come una patina leggera di materiale biancastro, simile a borotalco. Anche in questo ... «Leonardo.it, juil 15»
8
Seminare le “erbette”
La coltivazione è sensibile in particolare a due malattie, l'oidio o mal bianco e la peronospora. La prima strategia da adottare per scongiurarle ... «Cose di Casa, juil 15»
9
Vendemmie dolcissime
... maggior numero di grappoli e in generale un migliore benessere della pianta, nonostante la forte presenza in zona di oidio e peronospora. Tutto ciò ha creato ... «Agronotizie, juil 15»
10
Cambiamenti climatici: quali conseguenze per i nostri vigneti?
Gli esperti della Fondazione Mach sono ottimisti: “Analizzando oidio e tignoletta dell'uva possiamo dire che nonostante le temperature alte ... «Gambero Rosso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z