Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oídio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OÍDIO EN PORTUGAIS

o · í · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OÍDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oídio

Mildiou

Oídio

L'oïdium est le nom générique donné à un grand nombre de champignons unicellulaires appartenant à la famille des érysiphaïens. Par extension, le nom de l'oïdium est donné aux maladies des plantes causées par ces champignons. L'une des maladies les plus communes et économiquement importantes causées par ce groupe de champignons est l'oïdium tuckeri de la vigne, causée par l'anamorphe de l'espèce Uncinula necator Burrill. Oídio é o nome genérico dado a um elevado número de fungos unicelulares pertencentes à família dos erisifáceos. Por extensão, dá-se o nome de oídio às doenças das plantas provocadas por aqueles fungos. Uma das doenças mais comuns e de maior importância económica causadas por este grupo de fungos é o oídio tuckeri da videira, provocado pelo anamorfo da espécie Uncinula necator Burrill.

Cliquez pour voir la définition originale de «oídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OÍDIO


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
Ovídio
O·ví·dio
dissídio
dis·sí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
irídio
i·rí·dio
lipídio
li·pí·dio
lídio
lí·dio
presídio
pre·sí·dio
quinquídio
quin·quí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
resídio
re·sí·dio
rubídio
ru·bí·dio
subsídio
sub·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio
trintídio
trin·tí·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OÍDIO

oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro
oja
o
ojeriza
Oklahoma
ola
olacáceas
olace
olacíneas
olacíneo
olaeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OÍDIO

acrídio
antídio
clostrídio
coccídio
deicídio
diopsídio
ecídio
etnocídio
excídio
fratricídio
inseticídio
isídio
merídio
mixolídio
ofídio
parricídio
peptídio
perídio
pigídio
plasmídio

Synonymes et antonymes de oídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OÍDIO»

oídio pimentão tratamento cajueiro trigo soja tomateiro como tratar quiabo oídio nome genérico dado elevado número fungos unicelulares pertencentes família erisifáceos extensão doenças syngenta doença causada fungo ectoparasita cujo micélio desenvolve sobre todos tecidos verdes folhas pâmpanos cachos sintomas identificar prevenir suas caso isto tenha ocorrido saiba esta mancha branca provocada precisamente pode cadernos técnicos advid série caderno técnico introdução causado erysiphe schwein leite água receita barata embrapa para

Traducteur en ligne avec la traduction de oídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OÍDIO

Découvrez la traduction de oídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oídio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

白粉病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oídio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Powdery mildew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाउडर फफूंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البياض الدقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучнистая роса
278 millions de locuteurs

portugais

oídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণিত চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oïdium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk cendawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echter Mehltau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うどんこ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰가루병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powdery mildew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

külleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mączniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борошниста роса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oidium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjöldagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meldugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OÍDIO»

Le terme «oídio» est communément utilisé et occupe la place 49.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oídio».

Exemples d'utilisation du mot oídio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OÍDIO»

Découvrez l'usage de oídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controle do oídio e da ferrugem da folha pelo tratamento de ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiencia de fungicidas, aplicados em sementes de trigo, para o controle do oidio e da ferrugem da folha.
Augusto César Pereira Goulart, 1999
2
Oídio do mamoeiro
O oídio é uma doença de ocorrência generalizada que causa pequenos prejuízos, a não ser quando incide em plantas jovens, especialmente em viveiros muito sombreados e nos meses mais frios do ano.
A. A. R. Oliveira, 2000
3
Cultivando Bonsai no Brasil:
O espécime atacado apresentará manchas de coloração parda nas folhas, que estarão cobertas por uma espécie de pó cinza-claro, o que muitas vezes confunde o iniciante para distinguir o míldio do oídio. No míldio, as folhas logo se  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
4
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
do tempo da filoxeraaté aos nossos dias o oídio é, na viticultura duriense, o principal problema fitossanitário. Nalgumas zonas, nomeadamente no Douro Superior, esta é a única doença que exige tratamentos todos os anos. Em cada ano, o ...
Glória Teixeira, 2013
5
Informe Final Do Consultor Em Oidio
causadas pela infecção precoce do oídio, as plantas ficaram severamente a. fetadas pelo excesso de perda de agua, apresentando sintomas de murcha a ca da dia. Como resultado, a morte de per filhos foi rapida e abrangente eopo tencial ...
6
Utilização de creolina no controle de oídio (Eryshipe sp) em ...
No intuito de controlar o oídio em Caupi aplicou-se o produto comercial Creolina.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Arroz e Feijão, 1985
7
Fruticultura brasileira
O oídio (Uncinula necator, Burril) surgiu, nos vinhedos franceses, em 1846. Em 1854, destruía 80% da vindima francesa. Em 1851, apareceu em Portugal, ocasionando tremendos prejuízos. É moléstia muito perigosa na Europa, na Califórnia ...
Pimentel Gomes, 1973
8
Possibilidades de controle de oídio (Spaherotheca fuliginea) ...
Avaliacao do controle do oidio da abobrinha com leite de vaca com a finalidade de buscar alternativas ao controle da doenca no sistema de cultivo organico.
W. Bettiol, B. D. Astiarraga, 1998
9
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
enxertias7 e as adubações, estas ainda ‹‹limitadas›› aos adubos naturais mas consideradas já o «tratamento preservativo» do oídio, enquanto o enxofre era tido apenas como um paliativo; 3 IV) que se melhoraram os processos de ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
10
Fitopatologia brasileira
Todos os fungicidas controlaram a pinta preta na cultura da batata, não diferindo significativamente do padrão tebuconazole. 350 Eficiência de fungicidas no controle do oídio da soja. Nobre, R. I. , Blum, L. E., & Pereira, I. M. - Univ. de Brasília, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério Público Eleitoral pede cassação do mandato de prefeita e …
Apesar de diplomado e receber mensalmente o salário referente ao cargo que ocupa, o vice-prefeito de Santa Fé do Araguaia, Oídio Gonçalves de Oliveira, ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
BASF lanza la campaña conjunta de Collis y Vivando para la viña
La aplicación de Collis y Vivando de forma alterna proporciona la mejor eficacia del mercado para el control del oídio de la viña. Su uso combinado ofrece una ... «Interempresas, juin 15»
3
Syngenta presenta Cidely Top, la solución eficaz contra oídio y otras …
Cidely Top es el nuevo fungicida de Syngenta para el control de oídio y otras enfermedades de mancha en solanáceas y cucurbitáceas desarrollado a base de ... «Interempresas, juin 15»
4
Syngenta presenta Cidely Top, la solución más eficaz contra oídio y …
Cidely Top es el nuevo fungicida de Syngenta para el control de oídio y otras enfermedades de mancha en cultivos hortícolas al aire libre y en invernadero, ... «Interempresas, avril 15»
5
Syngenta presenta Cidely Top, la solución contra el oídio y las …
El pasado 9 de abril se ha presentado Cidely Top, la nueva solución de Syngenta contra oídio y otras enfermedades de mancha en hortícolas. Cidely Top ... «AgroInformación, avril 15»
6
Elio ya está autorizado para luchar contra oídio
Durante el pasado Symposium de Sanidad Vegetal, Sipcam Iberia presentó Elio, su anti-oídio penetrante con efecto para cucurbitáceas y solanáceas sin ... «Interempresas, févr 15»
7
Douro com quebra de produção de 10% na vindima de 2014
... de doenças criptogâmicas da videira (míldio, oídio e podridão), em especial na sub-região do Baixo Corgo, e de traça da uva em especial no Cima Corgo. «Observador, oct 14»
8
Produção de vinho em Portugal cai 5,7% este ano devido ao mau …
Problemas na floração e ataques de míldio e oídio fazem recuar a produção vinícola para 5,9 milhões de hectolitros na campanha 2014/2015 cuja vindima está ... «Público.pt, sept 14»
9
Pequenos viticultores do Douro sem dinheiro para todos …
Pequenos viticultores do Douro queixam-se de falta de dinheiro para fazerem todos os tratamentos necessários na vinha e combater as doenças de oídio e ... «Público.pt, août 14»
10
Produtores de quiabo enfrentam problemas com fungos em GO
As lavouras de quiabo em Nova Veneza, o município que mais produz hortaliças em Goiás, estão sofrendo com o oídio. O fungo causador dessa doença, seca ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oidio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z