Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Önometer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÖNOMETER

zu griechisch oĩnos = Wein und ↑-meter .
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÖNOMETER EN ALLEMAND

Önometer  [Önome̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖNOMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Önometer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖNOMETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Önometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Önometer

Önometer

Un oenomètre est un instrument inventé par le prêtre français et le physicien Pierre Bertholon de Saint Lazare, qui montre quand la purée est au sommet de la fermentation, afin qu'elle puisse être transférée aux barils. Les résultats des tests avec l'appareil ont été publiés dans Roziers Journal en février 1783. Ein Önometer ist ein von dem französischen Priester und Physiker Pierre Bertholon de Saint Lazare erfundenes Instrument, das anzeigt, wann die Maische sich auf dem Höhepunkt der Gärung befindet, so dass die Umfüllung in die Fässer vonstattengehen kann. Versuchsergebnisse mit dem Gerät wurden im Februar 1783 in Roziers Journal veröffentlicht.

définition de Önometer dans le dictionnaire allemand

Instrument de mesure pour la détermination du titre alcoométrique dans le vin. Messinstrument zur Bestimmung des Alkoholgehalts im Wein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Önometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖNOMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖNOMETER

Önologe
Önologie
Önologin
önologisch
Önomanie
Onomantie
Onomasiologie
onomasiologisch
Onomastik
Onomastikon
Onomatologie
Onomatomanie
Onomatopoesie
Onomatopoetikon
Onomatopoetikum
onomatopoetisch
onomatopöetisch
Onomatopöie
ÖNORM

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖNOMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Synonymes et antonymes de Önometer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖNOMETER»

Önometer önometer wörterbuch Grammatik französischen Priester Physiker Pierre Bertholon Saint Lazare erfundenes Instrument anzeigt wann Maische sich Höhepunkt Gärung befindet dass Weinkeller wein thermometer hygrometer bimetall analog Wein Thermometer Hygrometer Bimetall Analog Weinthermometer Amazon Küche Haushalt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Önometer Digitales deutschen Öno 〈n Gerät Bestimmung Alkoholgehalts grch oinos „Wein metron „Maß griech Duden suchen Worttrennung Bedeutung Messinstrument Substantiv Neutrum Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Önometer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖNOMETER

Découvrez la traduction de Önometer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Önometer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Önometer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Önometer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Önometer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Önometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Önometer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Önometer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Önometer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Önometer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Önometer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Önometer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Önometer
190 millions de locuteurs

allemand

Önometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Önometer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Önometer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Önometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Önometer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Önometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Önometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önometer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Önometer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Önometer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Önometer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Önometer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Önometer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Önometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Önometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Önometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Önometer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖNOMETER»

Le terme «Önometer» est très peu utilisé et occupe la place 163.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Önometer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Önometer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Önometer».

Exemples d'utilisation du mot Önometer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖNOMETER»

Découvrez l'usage de Önometer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Önometer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Wie wenig also schon deshalb der den Alkohol anzeigende Önometer von Code! de Vnuz n. A. nützen könne. leuchtet ein, zumal da das Alter des Weins hier ohnehin Verschiedenheiten darbietet, und man muss sich daher wundern. wenn  ...
Georg Friedrich Most, 1838
2
Fremdwörterbuch: L - Z
B, : V. grse«, aus Griechenland stammender (z. B. am Vesuv gebaut); nosträls ( s. d.); s6ee« (s. d,); ttnw (s, d,) ,c, »ole'nt (lat.), s. , trunken, »ole'nz, f.; «: Rausch, » omrter, m., n.,-S; uv, : s, Önometer. »ophobre, f. ; «: Abscheu vorm Weintrinkenic.
Daniel Sanders, 1871
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
545 Petrarchifiren p«««»»«l«>« <fr) Säurenwage; esprit, Spirituswage, Geistwage; -Isit, Milchwage, Ga- laktometer; liqueur, Areometer, der Wasser» messer; -»«>, Solenwage; vent, Windwage, Barosanem; »vin, Weinwage, Önometer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Lehrbuch der polizeilich-gerichtlichen Chemie. 2., verm. u. ...
Der unläUgbar verdienstvolle, aber in seinen Erfindungen von Gerätschaften nicht allezeit glückliche Cadet de Vxvx hat ein Instrument erfunden, welches er Önometer nennt, und dazu bestimmt, den Weingeistgehalt des Weines, nach Art der ...
Wilhelm Herrmann Georg Remer, 1812
5
Die Weinbereitung: wissenschaftlich begründet und practisch ...
... vor und nach der Operation vergleicht, findet man mit Anwendung von Tabellen für das centestmale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Carl Joseph Napoleon Balling, 1855
6
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
[de.] die Wortbildung nach der Aehnllchkeit des chinges. Klangnachbildung. Onomatothet. m. (gr.) der Erfinder neuer Wörter. Önömel. >71. der Honigwein. Wein. Önömeli. meth. Önometer. m. (gr.) der Weinnuffer (ein Werkzeug). [ Efelsfüßen.
Ferdinand Adolf Weber, 1850
7
Die Branntweinbrennerei: wissenschaftlich begründet und ...
Das zu dieser Probe ausgedachte Instrument nennt er Önometer. (annale« <le Om'mie et <le sk^sique, I. 45, p. 222.) Es ist nicht bekannt, ob Tabarii sein Verfahren mittelst der Destillationsprobe controlirt hat. Zennek hat eine ganz gleiche ...
Carl Joseph Napoleon Balling, 1854
8
Die gährungschemie
... vor und nach der Operation vergleicht, sindet man mit Anwendung von Tabellen für das centesimale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Karl Joseph Napoleon Balling, 1855
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Den Alcoholgehalt der Biere beftimmt Zenn eck nach einem Verfahren. auf denfelben Grundfätzen brruhend. auf welche Tab arie's Önometer*) bafirt ift. Nach dem Austreiben der Kohlenfänre aus dem Biere durch Erhitzung wird ein genau ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
10
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Onolög (grch,), ein Wcinkenner, Weinbau- knndiger; OnologZe, Weiiiknnde, Lehre von der Cultur, Kelterung, Gährung und Behandlung der Weine; Önometer , Weinmesser, Werkzeug zur Be» Kimmung der Weinstärke. , OnomakritoS, ...
‎1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Önometer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/onometer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z