Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "optime" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPTIME

lateinisch, Superlativ von: bene = gut, recht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPTIME EN ALLEMAND

optime  [ọptime] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
optime est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OPTIME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «optime» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de optime dans le dictionnaire allemand

meilleur, très bon, excellent. am besten, sehr gut, vorzüglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «optime» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPTIME


Centime
[sãˈtiːm] 
Halftime
[ˈhaːfta͜im]
Overtime
[ˈoʊvəta͜im] 
Paysage intime
[peizaʒɛ̃ˈtiːm]
Primetime
[ˈpra͜imta͜im] 
Ragtime
[ˈræɡtaɪm] 
Realtime
[ˈriːəlta͜im]  , [- ˈta͜im] 
Septime
Septi̲me
Stoptime
Stọptime […taɪm]
just in time
[dʒʌst ɪn ˈtaɪm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPTIME

optima fide
optima forma
optimal
optimalisieren
Optimat
Optimatin
Optimeter
optimieren
Optimierung
Optimismus
Optimist
Optimistin
optimistisch
Optimizer
Optimum
Option
optional

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPTIME

Ancien Régime
Anime
Christmas-Pantomime
Crime
Dime
Feime
Hajime
Maxime
Militärregime
Millime
Mime
Muslime
NS-Regime
Naziregime
Pantomime
Prime
Regime
Sex and Crime
Sex und Crime
Terrorregime

Synonymes et antonymes de optime dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPTIME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «optime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de optime

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPTIME»

optime auserlesen ausgesucht edel erlesen erstklassig exklusiv superb digora Wörterbuch classic comfort Optime latein pons Übersetzungen für Latein Wörterbuch PONS bene vivere mori cenare narrare Peltor gehörschutz sonicshop Kapselgehörschutz starker Dämmung Besonders starken Lärm längere Tragezeiten geeignet erklären Details peltor kapselgehörschutz arbeitsschutz TagenDigora® soredex DIGORA® fünften Generation führt Revolution intraorale Bildgebung fort durch ursprüngliche Jahren kapselgehörschützer

Traducteur en ligne avec la traduction de optime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPTIME

Découvrez la traduction de optime dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de optime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «optime» en allemand.

Traducteur Français - chinois

OPTIME
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

optime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

optime
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Optime
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

optime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

optime
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Optime
190 millions de locuteurs

allemand

optime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OPTIME
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

optime
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

optime
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

optime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

optime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Optime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Optime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Optime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Optime
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Optime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

optime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Optime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Optime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de optime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTIME»

Le terme «optime» est assez utilisé et occupe la place 36.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «optime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de optime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «optime».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPTIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «optime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «optime» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot optime en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPTIME»

Découvrez l'usage de optime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec optime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spes Optime Fundata Fidelium: Auß den Worten Davids Psalm. ...
Auß den Worten Davids Psalm. XXXI. v. 15. 16. Bey Deß weyland ... Herrns Romanus Pürckel , Wohlangesehenen Burgers, weitberuffenen Handelsmanns, auch E.E. Hansgerichts Assessoris allhier ... Volckreicher Beerdigung ... vorgestellt ...
Georg Ludwig Pfaffreuter, 1706
2
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Doch wollen wir darüber nicht ferner rechten, da Hr. Orelli das Richtige wenigstens andeutete, und gehen zu den folgenden Worten über : ut nobis optime naturam invidisse vi- deantur , qui nihil melius homini, nihil magis expetendunu, nihil ...
3
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
II 20, 86 nam neque is gui optime polest deserendus ullo modo est a cohortatione nostra , neque is gui aliguid polest delerrendus, quod alterum divinitatis mihi cuiusdam videtur, alterum vel non facere quod non optime possis , vel facere quod ...
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1869
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
21. ZU CICERO DE ORATORE. II 20, 86 nam neque is qui optime potest deserendus ullo modo est a cohorlatione nostra , neque is qui aliquid potest deterrendus, quod alterum divinitatis mihi cuiusdam videtur, alterum vel non facere quod ...
5
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, oder ...
Doch wollen wir darüber nicht ferner rechten, da Hr. Orelli das Richtige wenigstens andeutete, und gehen zu den folgenden Worten über : ut nobis optime naturam invidisse vi- deantur, qui nihil melius homini, nihil magis expetendum, nihil ...
6
Philologus
XV. Erklärungen einiger stellen lateinischer schriftsteller. 1. Cic. de 0rat. 2, 20, 86. Die vulgata lautet hier: Nam neque is, qwi optime potest, deserendus alle modo est a cohortatione nostra, ueque is, qui aliquid potest, detewendus, quod ...
7
M. Tullii Ciceronis orationes XII selectae
Quid tu, vir optime? ecquid habes, quod dicas? mihi ausculta ; vide, ne tibi desis; tua quoque res permagna agitur; inulla scelerate, niulta audaciler , miilta improbe fecisti ; unum stultissime , pro- fecto tua sponte, non de Erucii sentenlia; nihil ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
8
Schriftquellen zur Geschichte der karolingischen Kunst
664 b—666. dependent ex utraque parte duae cruciculae minores [et be]rilus cum lapidibus auro optime intentis. 664 b. Parts, Bibl. Hat. Cod. 110. 7230. ( Instructions etc. a. a. O.) Hoc accepit Odo rex de thesauro sancti Dyonisii. Faislum ...
Julius Ritter von Schlosser, 1974
9
Sämtliche Werke : in sieben Bänden und einem Ergänzungsband. ...
Nam non id omne, quod jure fieri dicimus, optime fieri affirmamus; aliud namque est agrum jure colere, aliud agrum optime colere; aliud, inquam, est sese jure defendere, conservare, 5 judicium ferre etc., aliud sese optime defendere, ...
Benedictus de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, Carl Gebhardt, 1994
10
Novum lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum
OLQiaraQxli) , (apj;w) optime impero, optime gero magistratum. UQiOTÚtpvXoí , ov, [oraipvhj) abundans uvis. actor ao> , f. r¡a<u , ( à'çwTOV ) prandeo. Dicitur etiam ахрат!^ш. II ¡ne descen- dunt tompp. irregularia , à(tiorâmi et ?¡(iíoTa/tív ...
Benjamin Hederich, Gustav Pinzger, Samuel Patrick, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme optime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentaţie pentru bolnavii de cancer: alimente permise şi interzise ...
Alimentaţie pentru bolnavii de cancer: alimente permise şi interzise, reguli privind orarul meselor şi metode de gătire optime ... «Ce se intampla doctore:, nov 16»
2
Optime wins US order for hydrostatic pressure simulator
The 20,000-psi (1,379-bar) hyperbaric pressure vessel, which will simulate hydrostatic pressures, will be manufactured at Optime's headquarters at Notodden, ... «Offshore Oil and Gas Magazine, nov 16»
3
Optime Subsea, Telemark Bet On New Well Completions System
A goal to provide more cost-efficient solutions to the oil and gas industry has brought subsea technology firm Optime Subsea Services and Telemark ... «E&P, oct 16»
4
Optime Subsea Services og Telemark Technologies fusjonerer
Det drøyt ett år gamle oljeserviceselskapet Optime Subsea Services AS fusjonerer med Telemark Technologies AS og får Holta Invest AS inn på eiersiden. «Offshore.no, oct 16»
5
Optime in merger for well tech push
Subsea technology outfit Optime Subsea Services has agreed to merge with fellow Norwegian engineering player Telemark Technologies as the pair join forces ... «Upstream Online, oct 16»
6
Optime Subsea Services merges with Telemark Technologies
NOTODDEN, Norway -- Subsea technology company Optime Subsea Services AS is set to merge with engineering house Telemark Technologies AS to fast ... «WorldOil, oct 16»
7
Deputaţii se plâng că nu au aer condiţionat: "Ne facem datoria, dar ...
... că parlamentarii vin la serviciu şi îşi fac "datoria", dar vor "condiţii optime". ... vrem să o facem în condiţii optime”, a adăugat liderul deputaţilor social-democraţi. «Ziarul Financiar, sept 16»
8
Kia proširila ponudu Optime: Stižu hibrid, karavan i GT
Južnokorejski proizvođač automobila predstavio je evropskoj javnosti tri nove varijante modela Optima: Plug-in Hybrid, karavansku Sportswagon verziju i ... «B92, sept 16»
9
Kia nastavlja veliku ofenzivu sa čak tri izvedbe nove Optime
Nakon nove Optime, redizajniranog Ceeda, Novog Sportagea i hibridnog Nira Kia će tržište uskoro napasti s tri nove izvedbe Optime. isprobali smo ih na velikoj ... «24sata, sept 16»
10
H1 Telekom ulazi pod kišobran Optime i HT-a, čeka se AZTN
U nizu okrupnjavanja na tržištu telekoma na red je došao H1 koji će ubuduće poslovati unutar Optime, odnosno pod većim kišobranom HT-a. Taj je alternativni ... «poslovni, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. optime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/optime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z