Signification de "erlesen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERLESEN

mittelhochdeutsch erlesen, althochdeutsch irlesan, zu ↑lesen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERLESEN EN ALLEMAND

erlesen  erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLESEN

erlesen est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERLESEN EN ALLEMAND

définition de erlesen dans le dictionnaire allemand

sélectionnés, exquis, excellents, excellents exemples de vins exquis un équipement de goût exquis le cercle des invités a été sélectionné. Elle a appris toutes ses connaissances par la lecture. choisissez, choisissez.

ausgesucht, auserlesen, ausgezeichnet, hervorragendBeispieleerlesene Weineeine Ausstattung von erlesenem Geschmackder Kreis der Gäste war erlesen. sich durch Lesen aneignenBeispielsie hat ihr ganzes Wissen erlesen. aussuchen, erwählen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlese

du erliest

er/sie/es erliest

wir erlesen

ihr erlest

sie/Sie erlesen

Präteritum

ich erlas

du erlasest

er/sie/es erlas

wir erlasen

ihr erlast

sie/Sie erlasen

Futur I

ich werde erlesen

du wirst erlesen

er/sie/es wird erlesen

wir werden erlesen

ihr werdet erlesen

sie/Sie werden erlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erlesen

du hast erlesen

er/sie/es hat erlesen

wir haben erlesen

ihr habt erlesen

sie/Sie haben erlesen

Plusquamperfekt

ich hatte erlesen

du hattest erlesen

er/sie/es hatte erlesen

wir hatten erlesen

ihr hattet erlesen

sie/Sie hatten erlesen

Futur II

ich werde erlesen haben

du wirst erlesen haben

er/sie/es wird erlesen haben

wir werden erlesen haben

ihr werdet erlesen haben

sie/Sie werden erlesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlese

du erlesest

er/sie/es erlese

wir erlesen

ihr erleset

sie/Sie erlesen

Futur I

ich werde erlesen

du werdest erlesen

er/sie/es werde erlesen

wir werden erlesen

ihr werdet erlesen

sie/Sie werden erlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erlesen

du habest erlesen

er/sie/es habe erlesen

wir haben erlesen

ihr habet erlesen

sie/Sie haben erlesen

Futur II

ich werde erlesen haben

du werdest erlesen haben

er/sie/es werde erlesen haben

wir werden erlesen haben

ihr werdet erlesen haben

sie/Sie werden erlesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erläse

du erläsest

er/sie/es erläse

wir erläsen

ihr erläset

sie/Sie erläsen

Futur I

ich würde erlesen

du würdest erlesen

er/sie/es würde erlesen

wir würden erlesen

ihr würdet erlesen

sie/Sie würden erlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erlesen

du hättest erlesen

er/sie/es hätte erlesen

wir hätten erlesen

ihr hättet erlesen

sie/Sie hätten erlesen

Futur II

ich würde erlesen haben

du würdest erlesen haben

er/sie/es würde erlesen haben

wir würden erlesen haben

ihr würdet erlesen haben

sie/Sie würden erlesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erlesen

Infinitiv Perfekt

erlesen haben

Partizip Präsens

erlesend

Partizip Perfekt

erlesen

SYNONYMES DE «ERLESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erlesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erlesen

auserkiesen · auserlesen · ausersehen · auserwählen · ausgesucht · ausgewählt · ausgezeichnet · auslesen · aussuchen · auswählen · de luxe · delikat · edel · elegant · erkiesen · erküren · erstklassig · erwählen · exklusiv · exquisit · exzellent · fein · heraussuchen · hervorragend · hochwertig · kostbar · küren · nobel · optime · qualitätvoll · selektieren · stilvoll · superb · trefflich · überragend · unübertrefflich · vortrefflich · vorzüglich · wählen

TRADUCTION DE ERLESEN

Découvrez la traduction de erlesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erlesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erlesen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 精美
• Traducteur Français - espagnol: exquisito
• Traducteur Français - anglais: exquisite
• Traducteur Français - hindi: अति सुंदर
• Traducteur Français - arabe: رائع
• Traducteur Français - russe: утонченный
• Traducteur Français - portugais: requintado
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্ম
• Traducteur Français - français: exquis
• Traducteur Français - malaisien: indah
• allemand: erlesen
• Traducteur Français - japonais: 絶妙
• Traducteur Français - coréen: 절묘한
• Traducteur Français - javanais: kepileh
• Traducteur Français - vietnamien: tinh tế
• Traducteur Français - tamoul: அழகிய
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्ट
• Traducteur Français - turc: nefis
• Traducteur Français - italien: squisito
• Traducteur Français - polonais: znakomity
• Traducteur Français - ukrainien: витончений
• Traducteur Français - roumain: rafinat
• Traducteur Français - grec: εξαίσια
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige
• Traducteur Français - suédois: utsökta
• Traducteur Français - norvégien: utsøkt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erlesen.

1

Anastasius Grün

Wo war, wo ist, wo wird sie sein, die Stunde, wahrem Glück erlesen? Sie ist nicht und sie wird nicht sein, denn sie ist immer nur gewesen! Daß wir glücklich waren, wissen wir erst, wenn wir es nimmer sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLESEN»

Découvrez l'usage de erlesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erlesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...

Dieses Buchuntersucht, wie und unter welchen Bedingungen die 'Fremde' zundchst in einer konkreten Begegnung erfahren und anschlie_end schreibend und lesend konstruiert, also in Texten verf]gbar gemacht und im Rezeptionsprozess erneut ...

Uta Schaffers, 2006

Erlesen und Erlogen

Unter diesem Motto versammelt -Erlesen und Erlogen- die besten Texte von Michael Kuhne und Axel Lober - eine reiche Auswahl komischer und ernster Geschichten, Gedichte und Dramen.

‎2004

Auf Reisen: Wie ich mir Deutschland erlesen habe

Hellmuth Karasek unterwegs in Deutschland: Aug in Auge mit seinen Lesern ... Hellmuth Karasek erzählt von phantastischen und skurrilen Erlebnissen - und nimmt uns mit auf seine Reisen quer durch die Republik.

Hellmuth Karasek, 2013

Handbuch der Leseübungen: Vorschläge und Materialien zur ...

3. Anreize. zum. selbstständigen. Erlesen. Morpheme bereits von Anfang des Leselehrganges parallel zu den Elementen Buchstabe/Laut einführen zu wollen, erscheint jedoch aus folgenden Gründen problematisch: - Die Schüler könnten die ...

Leonhard Blumenstock, 1997

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Erlesen. Kiesen. Kühren. n;. gewisse, gleich in die Augen fallende Eigenschaften , ihn bewogen haben , diese zu nehmen. Wenn man «««suchet oder ausliefet, so stehet man auf gewisse vorzügliche Eigenschaften , welche man an einer ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Altdeutsche Studien von O. Jänicke, E. Steinmeyer, W. ...

176 liebiu muoter üz erlesen Site. 2033. vil werder ritter Üz erlesen der weit lohn 140. mit höhen kreften üz erlesen Pantal. 615. den apfel üz erlesen Troj. 1426. geblüemet stuont sin reiner sin mit höhen eren üz erlesen 6552. von starken ...

Egenolf (of Stauffenburg.), Oskar Jänicke, Sigenot, 1871

S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...

Erlesen. Erwählen. Niesen. Rühren. . Erst. Th. 84. S. . > - ,v - - », ' . . . . . . 0 gerne ich eine Erinnerung annehme, wenn sie gegründet ist, und mich eines besseren belehren laße: So bereu bin ich, aufdieEl innerung welche Herr Adelung hiebei ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...

Erlesen. Lrroählen. Niesen. Rühren. ^ Erst. Th. 84. S. /T?o gerne ich eine Erinnerung annehme, wenn siege» ^— ^ gründet ist, und mich eines besseren belehren laße: So bemr bin ich, aufdie Erinnerung welche Herr 'Adelung hiebei gemacht ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

Leseübungen: Übungen zum Erlesen grösser Sinneinheiten ab ...

Self-controlled German language workbook for German grade 1 and up. Exercises include matching pictures or words to sentences.

Sieglinde Baumgartl, Heinz Vogel, 1973

Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Erwählen und erlesen, setzen noch einen andern Begrif hinzu , welcher eine Beziehung auf «G selber hat. Man kann auch für einen andern aussuchen und auele» sen oder wählen ; Allein was wir erlesen oder erwählen , ist für uns selbst , zu ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erlesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lengau: Gemeinsam die Welt erlesen

Nur 29 Prozent der Volksschüler erreichen in Deutsch die gewünschten Leistungen. Lengau wirkt diesem Trend mit Lesepartnerschaften entgegen. «nachrichten.at, août 16»

Beim 10. SommerLeseClub soll in diesem Jahr das Rathaus erlesen ...

In diesem Jahr hofft das Bibliotheksteam die Höhe des Rathauses, das 15,70 Meter hoch ist, zu erlesen. In den vergangenen beiden Jahren wurde die Höhe der ... «Wochenanzeiger München, juil 16»

„Heimat erlesen“

Unter dem Motto „Heimat erlesen“ stellen Verlage und Buchhandlungen während dieser vom Börsenverein 2015 initiierten Aktion in ganz Deutschland ... «Nibelungen Kurier, juil 16»

ORF III am Dienstag: „erLesen“ mit Unterreiner, Balàka, Meyerhoff ...

Wien (OTS) - Mit dem zweiten Teil der Hochglanz-Trilogie über „Die Wiener Ringstraße“, der letzten Ausgabe des Büchermagazins „erLesen“ vor der ... «APA OTS, juil 16»

TV "Erlesen"

Das Sendeformat "Erlesen" berichtet über die Kultur- und Literaturszene im Oberwallis. Schwerpunkt sind Publikationen und Autoren aus dem Rotten Verlag, ... «1815.ch, juil 16»

ORF III am Dienstag: In memoriam Manfred Deix, „erLesen“ mit ...

Juni 2016, sein Programm und würdigt den österreichischen Karikaturisten: In „erLesen“ (16.30 Uhr) begrüßte Heinz Sichrovsky den Zeichner 2012 gemeinsam ... «APA OTS, juin 16»

ORF III am Dienstag: Niedetzky, Scheitz, Haderer und Habjan in ...

Eine neue Ausgabe von „erLesen” (21.15 Uhr) lässt anschließend „die Puppen tanzen”, wenn Regisseur, Puppenspieler, Kunstpfeifer und Kodirektor des ... «APA OTS, mai 16»

ORF III am Dienstag: „Vieler Herren Häuser“ im „Palast des ...

„Für immer jung“ heißt es anschließend in „erLesen“ (21.05 Uhr), wenn Gastgeber Heinz Sichrovsky zu einer neuen Ausgabe des Büchermagazins lädt: Der ... «APA OTS, mai 16»

Geburtstag: Gefragter Telefon-Joker feiert ganz erlesen

Alle Jubeljahre: Gratulationen für den Jubilar Hans von Seggern gab es zum 102. Geburtstag von Bürgermeisterin Germaid Eilers-Dörfler, von seiner Tochter ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

ORF III am Dienstag: „erLesen“ ua mit Heinz Zuber und Julia ...

Wien (OTS) - Vom Kunsthistorischen Museum über die Spanische Hofreitschule ins wahrscheinlich prominenteste Arbeitspalais der Republik führt ORF III Kultur ... «APA OTS, mai 16»