Signification de "Othello" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OTHELLO EN ALLEMAND

Othello  [Othẹllo]

QUE SIGNIFIE OTHELLO EN ALLEMAND

Othello

Othello

Othello, le Maure de Venise ou une pièce de William Shakespeare, écrit vers 1603. Comme les courts métrages écrits par Hamlet, Macbeth et King Lear, The Tragœdy of Othello, le Maure de Venise est une tragédie. La première copie est à partir de 1622. La pièce porte sur le maître de terrain de peau noire Othello, qui tue sa bien-aimée Desdemona de la jalousie conduite par l'intrigant Jago et lui-même. La pièce a été créée le 1er novembre 1604 à Londres au Palais de Whitehall. La première traduction allemande faisait partie de la traduction générale des oeuvres théâtrales de Shakespeare par Christoph Martin Wieland. La première allemande a eu lieu à Hambourg en 1766.

Othello, der Mohr von Venedig oder ist ein Theaterstück von William Shakespeare, das um 1603 verfasst wurde. Wie die kurz davor geschriebenen Stücke Hamlet, Macbeth und König Lear ist auch The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice eine Tragödie. Der Erstdruck stammt von 1622. Das Stück handelt vom dunkelhäutigen Feldherren Othello, der aus wahnhafter und durch den Intriganten Jago beförderter Eifersucht seine Geliebte Desdemona tötet und dann sich selbst. Das Stück wurde am 1. November 1604 in London im Palace of Whitehall uraufgeführt. Die erste deutsche Übersetzung war Teil der Gesamtübersetzung von Shakespeares Theatralischen Werken durch Christoph Martin Wieland. Die deutsche Erstaufführung fand 1766 in Hamburg statt.

définition de Othello dans le dictionnaire allemand

Figure à Shakespeare.

Figur bei Shakespeare.

TRADUCTION DE OTHELLO

Découvrez la traduction de Othello dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Othello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Othello» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奥赛罗
• Traducteur Français - espagnol: Otelo
• Traducteur Français - anglais: Othello
• Traducteur Français - hindi: ओथेलो
• Traducteur Français - arabe: عطيل
• Traducteur Français - russe: Отелло
• Traducteur Français - portugais: Othello
• Traducteur Français - bengali: ওথেলো
• Traducteur Français - français: Othello
• Traducteur Français - malaisien: Othello
• allemand: Othello
• Traducteur Français - japonais: オセロ
• Traducteur Français - coréen: 오델로
• Traducteur Français - javanais: Othello
• Traducteur Français - vietnamien: Othello
• Traducteur Français - tamoul: ஓதெல்லோ
• Traducteur Français - marathi: Othello
• Traducteur Français - turc: Othello
• Traducteur Français - italien: Otello
• Traducteur Français - polonais: Othello
• Traducteur Français - ukrainien: Отелло
• Traducteur Français - roumain: Othello
• Traducteur Français - grec: Οθέλλος
• Traducteur Français - afrikaans: Othello
• Traducteur Français - suédois: Othello
• Traducteur Français - norvégien: Othello

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OTHELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Othello.

1

Fritz Muliar

Ich bin ein Darsteller des kleinen Mannes - ein jüdischer Bankier, das ist noch drinnen, den Othello muss ich nicht unbedingt spielen. Den Lear - nur in einer Musicalfassung.

2

Wilhelm Raabe

Was sie heute im Theater aufführen, sind die »Affären« kranke Leute. Wie gesund war so ein Othello!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OTHELLO»

Découvrez l'usage de Othello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Othello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Fremde in Shakespeares "Othello": Komponenten des Rassismus

„Now what is Othello?

Anne Abendroth, 2008

Othello:

'Othello' gehört auf den deutschen Bühnen zu den meistgespielten Dramen Shakespeares.

William Shakespeare, Frank Günther, 1999

Othello - Sichtweisen des Character Criticism und des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: -, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur englische Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Shakespeare-Philologie, 4 Quellen im ...

Thomas Gl Ckner, 2010

Soziale und ethnische Unterschiede in William Shakespeares ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Anglistik/ Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's Melancholic Stage: Hamlet, Twelth Night, and Othello, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Senta Gekeler, 2012

Java 6: Anwendungen programmieren: von der ...

Als Fallstudie für eine interaktive Anwendung aus dem Bereich der maschinellen Intelligenz wird das Zwei-Personen-Spiel Othello entwickelt. Das Spiel verfügt über eine grafische Oberfläche und einen Computerspieler, dessen »Intelligenz«  ...

Helmut Balzert, Jürgen Priemer, 2008

Shakespeares Desdemona - Eine Charakterisierung

Vorwort Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Desdemona, der weiblichen Hauptfigur in Shakespeares Tragödie "Othello".

Katrin Kleinbrahm, 2003

Shakespeare's Othello

Othello Was willft du. Jago? Jago Als Ihr um Eure Gattin Euch bewarbt. .hat Eaffio gewußt um Eure Liebe? Othello Vom Anfang bis zum Ende. Warum fragfi du? ,I a g o Nur meine Meinung zu berichtigen; Ich wollte nichts damit. O t h el lo Wie?

William Shakespeare, 1806

Othello: Trauerspiel in fünf Aufzügen

OTHELLO. ‚. 3'AGO. J.uso. Glaubt ‚ihr das wirklich? O'I'u. Glauben — Jago? JAGo. Was, sich insgeheim zu küssen? Oma. Ein ehebrecherischer Kuss! JACo. Thun sie wirklich nichts Arges, so mag der Frevel noch hingehn. Wenn ich aber ...

William Shakespeare, Joseph Schreyvogel, 1802

Das Motiv des Meeres in Shakespeares "Othello, the Moor of ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Meer und seinen Funktionen in Shakespeares Othello, the Moor of Venice, The Winter’s Tale und The Tempest.

Rebecca Leugner, 2009

Shakespeares Frauenfiguren in Komödie und Tragödie - ...

Einleitung In Shakespeares Stücken spielen Frauenfiguren oft eine entscheidende Rolle für den dramatischen Verlauf.

Eric Johannsen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTHELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Othello est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Othello in Dresden: Da versinkt selbst die Bühne im Boden

Selten klang Shakespeare so bedeutungslos wie in Arnarssons Dresdner „Othello“-Inszenierung. Aus einem Höllen-Stück wird bei ihm eine blöde zwinkernde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Volker Lösch inszeniert "Das Prinzip Jago" - Othello und die ...

Löschs "Prinzip Jago" spielt in einer Redaktion in Essen: Othello heißt Ulrich Sonntag - und ist ein linksliberaler Chefredakteur eines Fernsehsenders in Essen. «Deutschlandradio Kultur, oct 16»

Othello-Stück eröffnet Spielzeit in Essen

Essen (dpa/lnw) - Der missgünstige Untergebene Jago will den dunkelhäutigen Venezianer Othello vernichten: Diesen Shakespeare-Stoff haben ... «DIE WELT, oct 16»

Startseite > Österreich > Kater "Othello" überlebt Tortur im ...

"Mein 'Othello' und meine 'Kira' legen sich gerne auf die Wäsche im Trockner. Ich sehe immer nach, bevor ich einschalte. Aber diesmal war es so, dass beim ... «Krone.at, août 16»

Goro Hasegawa, inventor of board game Othello, dies at 83

Goro Hasegawa, who invented the popular board game Othello, died Monday at his house in Kashiwa, Chiba Prefecture, and a funeral was held Thursday. «The Japan Times, juin 16»

"Othello" in Schwerin: "Jetzt Hintern hoch von den Sitzen!"

Liebe und Verrat: Shakespeares „Othello“ begeistert im Schweriner Dom-Innenhof. Ralph Reichels zeigt eine musikalisch grundierte, temporeich mit Burleske ... «DIE WELT, mai 16»

"Othello" in Schwerin: Erst heiter, dann tödlich

Der Anfang der "Othello"-Inszenierung aber ist furios: komödiantisch, prall wie ein hochartifzielles Jahrmarktsspektakel inszeniert. Die Musiker in alten, bunten ... «NDR.de, mai 16»

Theater: Open-Air-Saison in MV beginnt mit „Othello“ in Schwerin

... und Theaterszene beginnt. Heute hebt sich im Innenhof des Schweriner Doms der Premierenvorhang für William Shakespeares Tragödie „Othello“. Bis zum 3. «FOCUS Online, mai 16»

Domhof gehört Shakespeare

Ausgewählt hat Regisseur Ralph Reichel für das Sommerschauspiel unter freiem Himmel im Schatten des Domes den Klassiker „Othello“. Das Drama um ... «svz.de, mai 16»

Das Othello-Syndrom: ein Leben mit tödlicher Eifersucht

Dieses seltene Leiden ist bekannt als Othello-Syndrom, ein Begriff, der 1951 von dem englischen Psychiater John Todd geprägt wurde, der das Syndrom als ... «VICE.com, avril 16»