Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paternoster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATERNOSTER

lateinisch pater noster = unser Vater; Anfangsworte des Gebets. kurz für: Paternosterwerk, meist Bezeichnung für ein Wasserhebewerk mit einer endlosen Kette; nach den aneinandergereihten Perlen der Paternosterschnur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATERNOSTER EN ALLEMAND

Paternoster  [Paternọster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNOSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paternoster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERNOSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paternoster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Paternoster dans le dictionnaire allemand

Notre Père. Ascenseur avec plusieurs cabines ouvertes à l'avant, tournant constamment dans le même sens. Vaterunser. Aufzug mit mehreren vorne offenen Kabinen, die ständig in der gleichen Richtung umlaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Paternoster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATERNOSTER


Benediktinerkloster
Benedikti̲nerkloster
Booster
[ˈbuːstɐ] 
Defroster
Defrọster
Dominikanerkloster
Dominika̲nerkloster
Entfroster
Entfrọster
Entroster
Entrọster
Franziskanerkloster
Franziska̲nerkloster
Froster
Frọster
Herpes Zoster
Hẹrpes Zo̲ster  , auch: [- ˈt͜sɔstɐ] 
Kloster
Klo̲ster 
Mönchskloster
Mọ̈nchskloster [ˈmœnçskloːstɐ]
Nonnenkloster
Nọnnenkloster [ˈnɔnənkloːstɐ]
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Scheibenentfroster
Sche̲i̲benentfroster
Trappistenkloster
Trappịstenkloster
Verkoster
Verkọster
Verwahrloster
Verwa̲hrloster
Vorkoster
Vo̲rkoster
Zisterzienserkloster
Zisterziẹnserkloster
Zoster
Zọster  , auch: [ˈt͜soːstɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATERNOSTER

Patentlösung
Patentochter
Patentrecht
patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
pater, peccavi
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternosteraufzug
Paterpeccavi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATERNOSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Bürgermeister
Chester
Hektoster
Manchester
Master
Minister
Mister
Monster
Polyester
Register
Süßmoster
Toaster
Ulster
Webmaster
isoster

Synonymes et antonymes de Paternoster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATERNOSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paternoster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paternoster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATERNOSTER»

Paternoster Aufzug Beamtenbagger Fahrstuhl Gebet Lift Unservater Vaterunser paternoster bücherregal münchen südafrika video gebraucht Wörterbuch montage angeln Willkommen beim improvisationstheater berlin Improvisationstheater Berlin nennt sich eine Gruppe professioneller Schauspieler Frage antwort warum heißt Benutzung sogenannter nicht sicherste einer Etage nächsten gelangen Dennoch sind Aufzüge dort gospelchor Herzlich willkommen Gospelchor Evangelischen Kirchengemeinde Düsseldorf Eller Unsere Termine unterhaltung programmbegleitende Internetangebot Radiowelle bietet aktuellen Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Paternoster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNOSTER

Découvrez la traduction de Paternoster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paternoster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paternoster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斗式提升机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternóster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternoster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़-फूंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinhel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জপমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternoster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan ghaib
190 millions de locuteurs

allemand

Paternoster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数珠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묵주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantai Cenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài kinh chúa nhựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paternoster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paternoster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesbih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrenostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paternoster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нория
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătănii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτερ ημών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paternoster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paternoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paternoster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paternoster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNOSTER»

Le terme «Paternoster» est assez utilisé et occupe la place 36.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paternoster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paternoster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paternoster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNOSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paternoster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paternoster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paternoster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATERNOSTER»

Découvrez l'usage de Paternoster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paternoster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
ZIESEMER, Marienb. Ämterb. 24, 36 (preuß., 1447): item gelegen 1 tonne %alc^ dem paternosterdreer. LOESCH, Kölner Zunfturk. 2, 250, 18 (rib., 2. H. 1 5. Jh.): ein gülden paternoster mit einre gülden lelien mit enem ballaes. BUCH WEINSB.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Austria: österreichischer Universal-Kalender
der. Laienbrüder. im. Kloster. zu. Admont. Des ersten sollen die Laienbrüder vor einer jeglichen Tagzeit sich neigen oder knien, als der Tag fordert und sprechen einen Paternoster und ein Ave Maria und darnach mit dem Zeichen des heiligen  ...
3
nützlich außlegung über den hl. Paternoster
Wer mir nalhiielger der wanderr nie in der viiifkere nus/"ander er wire haben das liechedes. lebens/ von difer fehuld vnd vnfer "iind wegen/f0 fällen wir mie fleiß bireen vnd f peethn/vergib vns vnfer fchiild/ als .wir vergeben vnl'eren ...
‎1513
4
Lernersprache im FSU: Erklärungsansätze und Konsequenzen für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Didaktik allgemein, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Romanistik), Veranstaltung: Struktur u.
Julia Paternoster, 2009
5
Der Mythos Bhagat Singh im Hindifilm
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch heute, uber 75 Jahre spater, assoziieren die Menschen in Indien ...
Julia Paternoster, 2009
6
Im Paternoster meines Lebens oder: Dietrich Scholze zwischen ...
Dietrich Scholze, Jahrgang 1926 und im Zeichen der Waage in Zittau geboren, sucht das Gute, Wahre und SchA ne.
Dietrich Scholze, 2006
7
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der Deutschen ...
Bund daun Ain Ringsuoter mit Zehen Ringeun, vnd allerlay Stainen eingesasst w . Jttem im obern Gewelb ist ein ganz Eissin Druhen, ^ Jtem Ain groß Rot Korallin Paternoster, in ainem Fuoter ligeundt. Jtem Zwen Eingesasste vnd vergulte ...
Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine, 1860
8
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
II 57-88c • Wz Turm Typ Piccard II 345 • Schriftraum 13,5-16x9-10,5; 58r quer beschriftet 1 1x20,5; 23-26 Zeilen • 57'-87v Notula fere Bastarda von einer Hand • 87v-88v Nachträge in Notula von Hieronymus Paternoster • bis auf die Nachträge  ...
‎2000
9
Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau
3 Paternoster-Gebete von den 3 Herzensstößen Christi am Kreuz EA 11, 2r. 5 Paternoster-Gebete in Betrübnis AM 11741, 89v. 5 Paternoster-Gebete zu den Wunden Christi AM 11741, 13 r, 16v. 7 Paternoster-Gebete AM 11732, 89v.
Universitätsbibliothek (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)., 1974
10
Knochenspiel
Paternoster. Der Paternoster im Gebäude des Radios Berlin Brandenburg, des RBB, der im alten Rundfunkgebäude. Da war ich gestern. Hinter einer Wolke von Scham erinnerte ich mich. Ach ja, die Chips. Na logisch, na klar doch.
Jochen Senf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNOSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paternoster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FDP-Politiker legt Paternoster im Bezirksamt Eimsbüttel lahm
Burkhardt Müller-Sönksen, FDP-Abgeordneter in der Eimsbütteler Bezirksversammlung, hat am Montag den Paternoster im Bezirksamt für längere Zeit außer ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
2
Schon wieder kaputt! | Handwerker schrottet Rathaus-Paternoster
Der Rathaus-Paternoster, ein Drama in drei Akten: ▻Monatelang ist der Aufzug (Jahrgang 1956) außer Betrieb, weil ein Handwerker gegen die Vorschrift mit ... «BILD, août 15»
3
Paternoster: Und er bewegt sich doch
Selten wurde einem profanen Aufzug so viel Ehre zuteil. Die Stadt hat am Dienstag ihre Paternoster im Rathaus wieder in Gang gesetzt. Vor dem mit einer ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»
4
Neue Gesetze: Bundesrat entschärft das "Paternoster-Verbot"
Mehr als 60 Punkte stehen auf der Tagesordnung des Bundesrats, 17 Entscheidungen stehen im Laufe des Tages an. Die ersten: „Das Paternoster-Verbot“ wird ... «DIE WELT, juil 15»
5
Paternoster - Posse um den Paternoster
Seit 1. Juni sind die beliebten Paternoster für die Öffentlichkeit gesperrt. Jetzt darf wieder jeder mit den Aufzügen fahren. Der Bundesrat verabschiedet die „Erste ... «Frankfurter Rundschau, juil 15»
6
Party am 28. Juli | Stuttgart feiert Paternoster im Rathaus
Stuttgart – Sie dürfen wieder fahren! Mit einer Party wird die Stadt Stuttgart am 28. Juli die Wiederinbetriebnahme ihrer Rathaus-Paternoster feiern. «BILD, juil 15»
7
Paternoster: Bundeskabinett kippt Nahles Verordnung
Reinspringen, hochrumpeln, rausspringen: Jetzt dürfen Bürger auch ohne Fahrstuhl-Führerschein wieder Paternoster fahren. Nach heftigen Protesten hat das ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
8
Aufzüge: Freie Fahrt für den Paternoster
Nach heftigen Protesten kippt die Bundesregierung das Paternoster-Verbot. Betreiber sollen Benutzer auf die Gefahren der altmodischen Aufzüge aufmerksam ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
9
Stuttgarter Rathaus: Die Paternoster bewegen sich doch wieder
Der Bürgermeister Werner Wölfle ist begeistert: Die Paternoster im Stuttgarter Rathaus können voraussichtlich noch vor den Sommerferien wieder in Betrieb ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»
10
Paternoster im Landtag in Kiel stillgelegt
Personen-Umlaufaufzüge, also Paternoster, dürfen künftig nur noch durch Beschäftigte etwa in einem Bürohaus verwendet werden, die vom Arbeitgeber in die ... «shz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternoster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paternoster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z