Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polygam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLYGAM

zu griechisch gámos = Ehe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLYGAM EN ALLEMAND

polygam  [polyga̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYGAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
polygam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYGAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «polygam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polygamie

Polygamie

La polygamie est une forme de pluralisme et la tolérance des relations conjugales simultanées. Deux mariages s'appellent bigamies. Entrer un mariage avec une personne est une monogamie. Une distinction est faite entre la polygynie et la polyandrie, ainsi que la polygynandrie et d'autres formes de mariage, impliquant plusieurs femmes et plusieurs hommes. La polyandrie est particulièrement fréquente dans les cultures cultivées à un niveau bas, alors que la polygynie est plus fréquente dans les cultures à élevage. Sur le plan crucial, c'était ou était à l'origine le cas où un sexe peut avoir plusieurs partenaires de mariage s'il prend le rôle d'amoureux de la famille. Die Polygamie bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Das Eingehen einer Ehe mit einer Person ist die Monogamie. Es wird unterschieden zwischen Polygynie und Polyandrie sowie der Polygynandrie und anderen Eheformen, bei denen mehrere Frauen und mehrere Männer beteiligt sind. Polyandrie ist besonders in Ackerbaukulturen auf niederer Stufe verbreitet, während Polygynie eher Kulturen mit viehzüchterischem Hintergrund kennzeichnet. Entscheidend ist bzw. war ursprünglich, dass ein Geschlecht mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnimmt.

définition de polygam dans le dictionnaire allemand

de la plante sur plusieurs partenaires sexuels liés au mariage pluriel, le Vielhe sait; en polygamie, vivre dans de nombreuses vies avec de multiples partenaires sexuellement porteurs simultanément de fleurs hermaphrodites et unisexuées. de la plante référée à plusieurs partenaires sexuels Exemple d'oiseaux polygames. von der Anlage her auf mehrere Geschlechtspartner bezogen die Mehrehe, die Vielehe kennend; in Mehrehe, in Vielehe lebend mit mehreren Partnern geschlechtlich verkehrend sowohl zwittrige als auch eingeschlechtige Blüten gleichzeitig tragend. von der Anlage her auf mehrere Geschlechtspartner bezogenBeispielpolygame Vögel.
Cliquez pour voir la définition originale de «polygam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLYGAM


Amalgam
Amalga̲m
Bräutigam
Brä̲u̲tigam 
Jubelbräutigam
Ju̲belbräutigam
Lingam
Lịngam
Misogam
Misoga̲m
Seelenbräutigam
Se̲e̲lenbräutigam [ˈzeːlənbrɔ͜ytɪɡam]
Silberbräutigam
Sịlberbräutigam
agam
aga̲m
allogam
alloga̲m
anemogam
anemoga̲m
apogam
apoga̲m
autogam
autoga̲m
chasmogam
chasmoga̲m
entomogam
entomoga̲m
hydrogam
hydroga̲m
kleistogam
kleistoga̲m
metagam
metaga̲m
monogam
monoga̲m
progam
proga̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLYGAM

polyfonisch
polyfunktional
Polygala
Polygalaktie
Polygamie
Polygamist
Polygamistin
polygen
Polygenese
Polygenesis
Polygenie
Polygenismus
Polyglobulie
polyglott
Polyglotte
Polyglottenbibel
Polyglotter
polyglottisch
Polygon
polygonal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLYGAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de polygam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «POLYGAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «polygam» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de polygam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYGAM»

polygam monogam polygame beziehung leben bedeutung Polygamie bezeichnet eine Form Vielehe Duldung gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen zwei Ehen spricht Bigamie Eingehen einer Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Polygam fremdwort Lexikon deutscher habe grad riesiges problem bitte lesen BITTE LESEN also hatte schon kindheit nicht einen jungen verliebt sondern gleichzeitig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „polygam canoo Neon liebe möchte sagst geht bloß eurer Welt Gibt auch noch Menschen möchten scheint diese Beziehungsphilosophie Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Polygamie wikimannia März Oder anders gesagt mehr Männer desto größer Wettbewerb Männern Frauenmangel heiraten Können frauen sexualitaet partnerschaften Juni letzten Jahr Reportage über Frau gesehen lebt sich gemeinsamen Kindern bedeutet fremdwörter http Adjektiv lebend

Traducteur en ligne avec la traduction de polygam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYGAM

Découvrez la traduction de polygam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de polygam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polygam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polígamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polygamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polígamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যামিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

allemand

polygam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫多妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polygamous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதாரமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polygamous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатошлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygamous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polygam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYGAM»

Le terme «polygam» est communément utilisé et occupe la place 95.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polygam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polygam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polygam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYGAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polygam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polygam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polygam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYGAM»

Découvrez l'usage de polygam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polygam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Abstammung des Menschen
Stande gewesen ausfindig zu machen, ob die Spezies polygam oder monogam leben. Lesson sagt, dass die Paradiesvögel, welche wegen ihrer geschlechtlichen Verschiedenheiten so merkwürdig sind, polygam leben; Mr. Wallace zweifelt ...
Charles Darwin, 1932
2
Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl
leben, kann ich keinen Bericht dafür finden, dass irgend eine Species polygam lebe. Wie ich von Sir Andrew Smith höre, lebt der Löwe in Südafrika zuweilen mit einem einzigen Weibchen, meistens aber mit mehr als einem, und in einem Falle  ...
Charles Darwin, 1871
3
Lexicon medicum: In quo artis medicae termini Anatomiae, ...
Sic Doria maior lepeus Moris, est Cacalia Saraceuica Linn. (Syngenes. Polygam, aequal.) caule herbáceo, foliis lauceolatis, scrratis, " decurrentibus 5 Doria folio sinuato hirsuto Sloan, est Conyza lobata Linn. (Syngenes. Polygam, superfl.) ...
Steven Blankaart, Carl Gottlob Kühn, 1832
4
Liebe und Sex im Alten Rom
Kann. der. Römer. polygam. sein? Kehren wir nun zurück ins Labyrinth der römischen Straßen, in die Subura, das meistfrequentierte Viertel Roms. Rundherum allerlei Läden undGeschäfte. Körbe hängen über unseren Köpfen, ...
Alberto Angela, 2014
5
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Die folgende Zusammenfassung zur Partnerpräferenz geht der Frage nach, inwieweit sich die beiden beobachteten Alpha-M. tatsächlich polygam oder monogam verhielten. • Alpha-M. Red: Seit dem Tod der Alpha-Fähe Wen (1997) bestand ...
Wolfgang Ludwig, 2007
6
Archiv für Naturgeschichte
(Bekanntlich gilt "auch unsere Wachtel bei den deutschen Ornitho- logen als polygam.) Die indischen Arten gehören also zu Per dix oder bilden ein Zwischenglied zwischen beiden Gruppen. Hinsichtlich der Gattung Hemipodius bemerkt Verf., ...
7
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
(Polygam. Monoec.) — Stachlichte Hülle, worin I oder mehrere Aehrchen. Aehrchen 2-blüt.; eine ZwhL eine männlich. 1. C. echinaius Linn. Stachlichtes Kl. Involucrum partitum hirsutmn, spinis arrectis. — Hülle ge- theilt, rauh mit aufrechten ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
8
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Frucht einfacherig , nicht aufspringend ; Embryo m. schraubenformig uín einander gewickelten Cotyledonen. 1. Terminalia. Ter-minalie. Calycis limbus de - ciduus campanulatus 5fidus. Stam. 10 biserialia. Styl. 1. Drupa monosperma. Polygam.
Heinrich Friedrich Link, 1831
9
Die Impotenz des Weibes
Der entspannte Mann ist nicht polygam, der polygame Trieb im Manne ist nur ein Symptom dafür, daß die überwiegende Zahl der Kulturmänner, ausgerüstet mit schlechten Such- und 'Wahlorganen, nicht komplementierende Bindung ...
Kurt F. Friedlaender, 2013
10
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
(Polygam. Monoec.) — Stachlichte Hülle, worin 1 oder mehrere Aehrchen. Aehrchen 2-bliit.; eine ZwbL eine männlich. 1. C. eckimUus Linn. Stachlichtes KL Involu- cnun partitum hirsuhun, spinis arrectis. — Hülle ge- thcilt, rauh mit aufrechten ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYGAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polygam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polygamie in Südafrika: Für den Sex macht Musa Termine
Die Gleichbehandlung sei das Geheimnis für eine erfolgreiche polygame Ehe, sagt der 42 Jahre alte Vater von neun Kindern. Er schlafe jede Nacht mit einer ... «N24, sept 16»
2
Sex-Ratgeber: Polygamie vs. Polyamorie
Polygamie und Polyamorie ist nicht das gleiche! Paula Lambert erklärt, was das ist und wo die Unterschiede liegen. Was klappen kann und was nicht? «SIXX, mai 16»
3
Tiefe Männerstimmen kommen bei Frau UND Mann gut an
Diese Beobachtung würde bedeuten, dass auch wir Menschen polygam ausgerichtet sind und auch bei uns Selektion stattfindet. Dem entgegen stehen aber ... «galileo.tv, avril 16»
4
Polygamie in den USA: Der Pastor, der gleich zwei Frauen ...
Die Polygamie hat in Amerika eine lange und wechselhafte Tradition. Es gab sie schon, bevor die Vereinigten Staaten gegründet wurden: Viele der ... «DIE WELT, déc 15»
5
Polygamie und "Ehe in Etappen"
Nicht alle Kontinente ticken in Familienfragen wie Europa oder die USA. Deshalb wollen die Afrikaner auf der Synode eigene Themen einbringen - und sich, wie ... «katholisch.de, oct 15»
6
Serie «Heiraten in . . .» Senegal: Die Tücken der Polygamie
Bei der eigenen Trauung muss man in Senegal nicht unbedingt präsent sein. Umso wichtiger ist, dass man im Falle einer polygamen Ehe gleich viel Zeit mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
7
Alle meine Frauen: Das sagt Meri zur Scheidung von Kody Brown
Mit diesem polygamen Lebensstil sorgte die Familie in Amerika für großes Aufsehen. In der Serie „Alle meine Frauen“, im Original „Sister Wives“, wird das ... «myheimat.de, mars 15»
8
Polygamie-Studie: Frauen sind auch nicht besser als Männer
Demnach gibt es unter Männern zwar tatsächlich mehr polygame als monogame Typen, während es bei Frauen genau umgekehrt ist. Doch der Unterschied ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 15»
9
Hang zur Polygamie: Frauen sind auch nur Männer
In allen Fällen zeigte sich, dass es unter Männern und Frauen je zwei Gruppen gibt, die entweder monogam oder eher polygam leben. In allen Tests war die ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
Gottgewollte Polygamie: Mormonengründer hatte 40 Ehefrauen
Joseph Smith, der als Prophet verehrte Gründer der Mormonen, soll 40 Frauen geehelicht haben. Dies machte die "Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten ... «Spiegel Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. polygam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polygam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z