Signification de "Amalgam" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMALGAM

mittellateinisch amalgama, wohl < arabisch al-malḡam = erweichende Salbe, zu griechisch málagma = das Erweichende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMALGAM EN ALLEMAND

Amalgam  [Amalga̲m]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALGAM

Amalgam est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMALGAM EN ALLEMAND

amalgame

Amalgam

Un amalgame est un alliage de mercure en chimie. Comme un amalgame dans un sens plus large, des mélanges non réversibles d'autres substances, souvent l'alliage de plusieurs métaux, sont souvent mentionnés. En tant qu'amalgame, des mélanges de concepts, d'idées, de cultures ou de traditions différentes sont également décrits dans un sens transcendant. Étant donné que de nombreux métaux sont solubles dans le mercure, il existe de nombreux amalgames. Les amalgames avec un contenu très élevé en mercure sont souvent liquides à température ambiante, comme le mercure lui-même, et ils sont solides à des niveaux plus faibles de mercure. Dans l'alchimie classique, l'amalgame de mercure avec d'autres métaux est souvent comparée à l'union physique. Comme le lexem alchimique est le mlat. amalgama depuis le 13ème siècle.

Ein Amalgam ist in der Chemie eine Legierung des Quecksilbers. Als Amalgam im weiteren Sinne werden oft auch nicht umkehrbare Vermischungen anderer Stoffe bezeichnet, meist die Legierung mehrerer Metalle. Im übertragenen Sinne werden als Amalgam auch Mischungen unterschiedlicher Begriffe, Ideen, Kulturen oder Traditionen bezeichnet. Da viele Metalle in Quecksilber löslich sind, gibt es sehr viele Amalgame. Amalgame mit sehr großem Quecksilberanteil sind oft bei Raumtemperatur – wie das Quecksilber selbst – flüssig, bei kleineren Quecksilbergehalten sind sie fest. In der klassischen Alchemie wird die Amalgamierung des Quecksilbers mit anderen Metallen oft mit der körperlichen Vereinigung verglichen. Als alchemistisches Lexem ist mlat. amalgama seit dem 13. Jahrhundert belegt.

définition de Amalgam dans le dictionnaire allemand

Alliage d'un métal avec l'exemple du mercure \u0026 lt; dans le sens figuré \u0026: un amalgame d'humour et de profondeur.

Legierung eines Metalls mit QuecksilberBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Amalgam aus Humor und Tiefsinn.

TRADUCTION DE AMALGAM

Découvrez la traduction de Amalgam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amalgam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amalgam» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 汞合金
• Traducteur Français - espagnol: amalgama
• Traducteur Français - anglais: amalgam
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: ملغم
• Traducteur Français - russe: амальгама
• Traducteur Français - portugais: amálgama
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: amalgame
• Traducteur Français - malaisien: amalgam
• allemand: Amalgam
• Traducteur Français - japonais: アマルガム
• Traducteur Français - coréen: 아말감
• Traducteur Français - javanais: amalgam
• Traducteur Français - vietnamien: hổn hợp với nhau
• Traducteur Français - tamoul: கலவையாக
• Traducteur Français - marathi: कोणतेही मिश्रण
• Traducteur Français - turc: malgama
• Traducteur Français - italien: amalgama
• Traducteur Français - polonais: amalgamat
• Traducteur Français - ukrainien: амальгама
• Traducteur Français - roumain: amalgam
• Traducteur Français - grec: αμάλγαμα
• Traducteur Français - afrikaans: amalgaam
• Traducteur Français - suédois: amalgam
• Traducteur Français - norvégien: amalgam

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMALGAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amalgam.

1

Richard Milhous Nixon

Sowjetrussland ist ein eigentümliches, faszinierendes Amalgam von Vergangenheit und Gegenwart, und man muss seine Vergangenheit verstehen, wenn man seine Gegenwart begreifen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMALGAM»

Découvrez l'usage de Amalgam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amalgam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amalgam:

Gedichte und k rzere Prosatexte in deutscher und plautdietscher Sprache. Reflexionen eines Aussiedlers und Russlandmennoniten. Es werden auch Beispiele f r eine neue Art Lyrik (Interview Poetry) vorgestellt.

Peter Wiens, 2011

Eine empirische Betrachtung von Amalgam als Zahnfüllmaterial

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Universitat Osnabruck, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von der Auseinandersetzung um das Fur und Wider des ...

Michael Emering, 2007

Amalgam Schadstoffinformation 6. Auflage

1 Geschichte 1 840 wurde Amalgam erstmalig in den USA verboten. 15 Jahre lang wurde dann jeder Zahnarzt von der Kammer ausgeschlossen, wenn er Amalgam verarbeitete. Seither tobt ein verzweifelter Kampf der Amalgamvergifteten ...

Max Daunderer, 2000

Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...

wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man sich dagegen schützt ; [der umfassende Ratgeber] Max Daunderer. Krankheitszeichen Alltagsgifte Rachenentzündung Amalgam Palladium Zahnherde (n Zahngifte) Schuppenflechte Amalgam ...

Max Daunderer, 2011

Handbuch der anorganischen Chemie: Ductile unedle schwere ...

A. Antimon-Amalgam 575 B. Antimonsaures Queeksllberoxydul 576 C. Antimonsaures Quecksilberoxyd 576 II. Fünffach-Schwefelantimon-Halb- Scbwefelquecksilber .... 576 £. Fünffach-Schwefelanllinon-Einfach- Schwefelquecksilber .

Leopold Gmelin, 1853

Berg- und Hüttenmännische Zeitung

Um das Amalgam von dem Erz z» trennen, setzt man Wasser zu, um die Masse so zu verdünnen, daß die Quecksilber- und Amalgamtheilchen sich niederschlagen und vereinigen können. Zu dem Ende halt man das Faß an, öffnet dm Spund, ...

Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1856

Fasten heilt Karies

5.1 Technik - direkte Technik (Amalgam und Kunststoff) Es gibt 2 Möglichkeiten der Verlegung von Plomben, zuerst sehen wir uns die direkte Technik an. Direkt nach der Kariesentfernung werden hier die Füllungen in den Zahn eingebracht.

Robert Römer, 2008

Zähne natürlich gesund erhalten: sanfte Heilung durch ...

Alternativen zum Amalgam Im Grunde hat sich das Amalgam als Füllmaterial nur deswegen so lange halten können, weil es keine geeignete Alternative gab oder gibt, die ähnlich preisgünstig und leicht zu verarbeiten war. Das einzige ...

Dietrich Volkmer, 1998

“Der” veräppelte Patient?: Alternativmedizin zwischen ...

IM. BUNDE. MIT. DEM. TEUFEL? AMALGAM. Die in der Öffentlichkeit bisweilen heftig geführte Diskussion über die gesundheitliche Verträglichkeit von Amalgamplomben wurde im Frühjahr 1989 von dem Münchner Toxikologen Max Daun- ...

Theodor Much, 2003

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

HS« - ' Amalgam« . i Wieland hat mit jenen Altern Amadissen nicht« gemein als den Titel «nd etwa die Fülle der von dem Helden zu bestehenden Abenteuer. Dagegen hat ein neuerer französischer Dichter, Hr. Crcuze de Keffer, gegenwärtig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALGAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amalgam est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zahnarzt in Baden-Baden-Oos zu Amalgam-Alternativen

Auch bei Dr. med. Olaf Hutsch (Zahnarzt Praxis in Baden-Baden Oos) möchten immer mehr Patienten eine Alternative zu den Amalgam Füllungen. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, juin 16»

Zahnärzte dürfen Amalgam laut Urteil einsetzen

Als Zahnfüllung hat Amalgam einen schlechten Ruf. Doch Zahnärzte dürfen die Legierung des Quecksilbers weiter einsetzen. Warum die Klage einer Patientin ... «DIE WELT, mai 16»

Zahnarzt darf Amalgam bei Zahnfüllungen verwenden

Amalgam hat bei vielen Patienten keinen guten Ruf mehr. Es gilt als gesundheitlich bedenklich. Was ist nun mit den Amalgamfüllungen? Kann Schadensersatz ... «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»

Füllungen mit Amalgam: Zahnärztin muss keinen Schadenersatz ...

Bei Löchern in den Zähnen griffen Zahnärzte lange Zeit zu Amalgam als kostengünstiges und haltbares Füllmaterial. Heute gibt es viele Praxen, die Amalgam ... «anwalt.de, avril 16»

Amalgam-Allergie – Symptome und Behandlung

Amalgam ist eine Quecksilberlegierung, die seit 1820 als Zahnfüllung dient. Solche Mischungen bestehen zur Hälfte aus reinem Quecksilber, zur anderen ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»

EU-Vorschlag: Kein Verbot für Amalgam

Ein Amalgam-Verbot wäre nicht verhältnismäßig, da die Gesundheitsrisiken nicht nachgewiesen seien und ein Verbot hohe Kosten mit sich bringen würde, ... «ZM Online, févr 16»

Schädliche Zahnfüllung: Das Gift in aller Munde? Wie schädlich ist ...

Viele Zahnplomben werden aus Amalgam gefertigt. Dieses Material besteht zu einem Großteil jedoch auch Quecksilber, was unter Umständen hoch giftig ist. «FOCUS Online, janv 16»

Amalgam: Was will die EU?

Die frühere Hysterie um Amalgam ist heute abgelöst durch eine eher sachliche Beurteilung. Was neben weiteren wissenschaftlichen Erkenntnissen vor allem an ... «ZM Online, sept 15»

Zahnfüllungen: Zahlt die Krankenkasse nur noch Amalgam?

Dass Amalgam schon so lange als Zahnfüll-Werkstoff eingesetzt wird, hat viele Gründe: Amalgam lässt sich gut verarbeiten und ist sehr lange haltbar. Acht bis ... «Biallo.de, mai 15»

Gefahr durch Kunststoff und AmalgamAngst vor dem Quecksilber

Mehr als 100 verschiedene Krankheiten von Autismus und Allergien über Depressionen, Demenz bis hin zu Krebs sollen Kritikern zufolge durch Amalgam ... «FOCUS Online, avril 15»