Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polígamo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLÍGAMO EN PORTUGAIS

po · lí · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLÍGAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polígamo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLÍGAMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polígamo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polígamo

Polygamie

Poligamia

La polygamie, issue des nombreux mariages grecs, est l'union reproductrice entre plus de deux individus d'une même espèce. Dans le règne animal, la polygamie se réfère à la relation où les animaux conservent plus d'un lien sexuel dans la période de reproduction. Chez les humains, la polygamie est le mariage de plus de deux personnes. Les cas les plus typiques sont la polygynie, dans laquelle un homme est marié à plusieurs femmes, et la polyandrie, dans laquelle une femme vit mariée à plusieurs hommes. Il ne devrait pas être confondu avec le charisme, qui est également commun dans les sociétés humaines, mais dans lequel le lien avec un partenaire sexuel au-delà du mariage n'est pas, ni accepté par la loi, ni dans la plupart des cas de connaissance publique. La polygamie est autorisée par certaines religions et la législation de certains pays. Scène biblique: Jacob et ses deux femmes ... Poligamia, do grego muitos matrimônios, é a união reprodutiva entre mais de dois indivíduos de uma espécie. No reino animal, a poligamia se refere à relação onde os animais mantém mais de um vínculo sexual no período de reprodução. Nos humanos, a poligamia é o casamento entre mais de duas pessoas. Os casos mais típicos são a poliginia, em que um homem é casado com várias mulheres, e a poliandria, em que uma mulher vive casada com vários homens. Não deve confundir-se com o amantismo, que é também comum nas sociedades humanas, mas em que o laço com um parceiro sexual para além do casamento não é, nem aceite pela lei, nem na maior parte das vezes, de conhecimento público.. A poligamia é permitida por algumas religiões e pela legislação de alguns países. Cena bíblica: Jacó e suas duas mulheres...

Cliquez pour voir la définition originale de «polígamo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLÍGAMO


alógamo
a·ló·ga·mo
anemógamo
a·ne·mó·ga·mo
anfígamo
an·fí·ga·mo
anisógamo
a·ni·só·ga·mo
autógamo
au·tó·ga·mo
bígamo
bí·ga·mo
deuterógamo
deu·te·ró·ga·mo
dígamo
dí·ga·mo
fanerógamo
fa·ne·ró·ga·mo
gamo
ga·mo
heterógamo
he·te·ró·ga·mo
homógamo
ho·mó·ga·mo
isógamo
i·só·ga·mo
misógamo
mi·só·ga·mo
monógamo
mo·nó·ga·mo
nictígamo
nic·tí·ga·mo
perígamo
pe·rí·ga·mo
trígamo
trí·ga·mo
unígamo
u·ní·ga·mo
ágamo
á·ga·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLÍGAMO

polícia
polícomo
polícrono
polícroto
polídimo
polífago
polífito
polífono
políforo
polígala
polígene
polígeno
polígino
polígono
polígrafo
polílogo
polímato
polímelo
polímere
polímero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLÍGAMO

alogamo
amo
clistógamo
criptógamo
endógamo
entomógamo
enógamo
exógamo
hercógamo
neógamo
octógamo
pantógamo
protógamo
préstamo
ramo
reclamo
salamo
samo
síngamo
tamo

Synonymes et antonymes de polígamo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLÍGAMO»

polígamo poligamia grego muitos matrimônios união reprodutiva entre mais dois indivíduos espécie reino animal refere relação onde animais mantém vínculo sexual período reprodução polígamo dicionário português simultaneamente informal cônjuge mesmo tempo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino polígamos feminino polígama polígamas línea traducción priberam polígamopolígamo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente mopolígamo inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum humano erika morbeck desejos variedade apimentar principais motivos levam casais praticar swing vagalume música ouvir letra legenda carnívoro tenta fiel consegue aulete possui caracterizado família sistema apresenta letras essa história brother tradução reverso consulte polia poliglota

Traducteur en ligne avec la traduction de polígamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLÍGAMO

Découvrez la traduction de polígamo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polígamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polígamo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polígamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polygamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамный
278 millions de locuteurs

portugais

polígamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যামিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polygam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多角形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polygamous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polygamous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதாரமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polygamous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатошлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygamous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polígamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLÍGAMO»

Le terme «polígamo» est communément utilisé et occupe la place 50.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polígamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polígamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polígamo».

Exemples d'utilisation du mot polígamo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POLÍGAMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot polígamo.
1
Pitigrilli
O homem civilizado é um polígamo que finge ser monógamo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLÍGAMO»

Découvrez l'usage de polígamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polígamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
c origem do homem
Conforme informa Sir Andrew Smith, o leão da África do Sul às vezes vive somente com uma fêmea, mas em geral com várias, e somente num caso foi encontrado convivendo precisamente com cinco fêmeas; por conseguinte, é polígamo.
2
PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE A FÉ ISLÂMICA (VOLUME 1):
Por. que. o. Profeta. era. polígamo? Alguns críticos do Islam injuriaram o Profeta dizendo que era um libertino muito indulgente consigopróprio. Acusaramno de ter um caráter fraco, algo que apenas se observa nas pessoas de medíocre ...
M. Fethullah Gülen, 2014
3
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Um ano depois, o lado lascivo apronta outra: Polígamo fiel ("és quem produz o sémen que eu dou pra ti/só ... viril/e o meu polígamo instinto fica tão fiel/o teu orgasmo é poesia não metrificada/exala um cheiro, privilégio só de quem te amou.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
4
O melhor do Roda viva: Internacional
Parece, então, que a monogamia não é virtude que lhe agrade, não é? ERNESTO S A B AT 0 : Não é que me agrade ou desagrade, acho que é falso. O homem, em geral, é polígamo. Não todos, porque às vezes eles não dão no couro, ...
‎2005
5
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Metusalém – Aqui temos o homem que mais viveu, conforme aTorá, gerando um filho com o mesmo nome do primeiro polígamo. Temos um Enoque filho de Caim e temos um Enoque filho de Jarede. Temos um Lameque, polígamo, filho de ...
JOSUE PAULO DE LIMA
6
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
A monogamia é só da lógica, não do imaginário; a mulher, como o homem, deseja a multiplicidade, e — no sonho — todo humano quer um harém: ele polígamo, fieis os concu- binos. O conto, que começa pretendendo apenas atestar que há ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
7
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Lembremos o caso Chemouni, o tunisino polígamo naturalizado francês. Duas soluções se nos oferecem. A primeira, que a Cassação adoptou 1 e que tem o voto de conformidade de Henri Batiffol 2, consiste, como vimos, em aplicar às ...
A. Ferrer Correia, 1982
8
Guia Brasil Renault
... o cavalo); de religião (o catolicismo da família, com capelão subordinado ao pater famílias, culto dos mortos, etc); de vida sexual e de família (o patriarcalismo polígamo); de higiene do corpo e da casa (o «tigre», a touceira de bananeira, ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
9
"Tatá papá, tatá mamã: tráfico de menores em Moçambique
"Os traficantes são mulheres" - o único polígamo da amostra, 60% dos casados segundo as regras da tradição, 53% dos casados pelo civil e pela Igreja e dois dos quatro divorciados da amostra. "Os traficantes são brancos" - o polígamo, ...
Carlos Serra, 2006
10
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
267: "No interior [da região de Luanda], onde a língua é mais pura. mu-kama é usada somente para uma esposa-escrava de um polígamo (hongo)". Já nas vilas costeiras, o nome era aplicado a qualquer menina escrava acima de 10 anos.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLÍGAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polígamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix propone matrimonio polígamo a Orange
Negocia vías alternativas a Vodafone para vertebrar la expansión en España. La cobertura está limitada a Playstation, Apple y otras consolas. Por Economía ... «Economía Digital, oct 15»
2
Hijo de pastor Warren Jeffs cuenta sobre la secreta secta polígama
Era su padre, el líder polígamo Warren Jeffs. "Se sentía una penetrante desesperación en tu corazón", dice Roy Jeffs. "¿Qué irá a decir ahora? ¿Me dirá que ... «El Universo, oct 15»
3
Casimiro, el soltero polígamo
Cuca ALONSO Es fácil presuponer que Casimiro Álvarez vivió ayer la jornada más feliz de su larga vida. Cumplía 90 años y la familia, con la ayuda inestimable ... «La Nueva España, mai 15»
4
Quema a su mujer porque quería ser polígamo y ella no le dejaba
El hombre sacó a los tres hijos del domicilio y encerró a la mujer para quemarla vida. Al parecer el hombre pretendía casarse con otra mujer, y su primera ... «Lainformacion.com, mai 15»
5
Lahbibi Choubani, un polígamo en el Consejo de ministros marroquí
A la izquierda, el ministro Choubani, el 'novio'. A la derecha, la ministra de Educación e Investigación, Soumia Benkhaldoum, la pretendida. EL MUNDO. «El Mundo, avril 15»
6
El tañedor polígamo
Este titular de la Sinfónica de Castilla y León desde 1991 es un músico polígamo, que contrajo primeras nupcias profesionales con la viola, a la que abandona ... «El Norte de Castilla, mars 15»
7
Presidente sul-africano polígamo cogita casar com a quinta esposa
O presidente sul-africano Jacob Zuma, de 72 anos, um conhecido polígamo, deu a entender que pode voltar a casar e ter uma quinta esposa para que o ... «Zero Hora, déc 14»
8
El presidente polígamo Suma se apresta a tomar una quinta esposa
El presidente sudafricano Jacob Zuma, de 72 años, conocido polígamo, dio a entender que podría volver a casarse y tomar una quinta esposa para que lo ... «Los Andes, déc 14»
9
A Igreja Mórmon admite o passado polígamo de seu fundador
Quem diria? Historiadores e fiéis acreditavam que Joseph Smith era o profeta perfeito. Muitos mórmons conheciam o passado polígamo do sucessor de Smith, ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
10
La Iglesia mormona reconoce el pasado polígamo de su fundador
Quién lo iba a decir. Historiadores y fieles creían que Joseph Smith era el perfecto profeta. Muchos mormones sabían del pasado polígamo de su sucesor, ... «EL PAÍS, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polígamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poligamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z