Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polytonal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLYTONAL EN ALLEMAND

polytonal  [polytona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYTONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
polytonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYTONAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «polytonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polytonal dans le dictionnaire allemand

concernant la polytonalité, appartenant à elle; composé selon les lois de la polytonalité; plusieurs touches de voix différentes ont en même temps un exemple de musique polytonale. die Polytonalität betreffend, zu ihr gehörend; nach den Gesetzen der Polytonalität komponiert; mehrere Tonarten in den verschiedenen Stimmen zugleich aufweisendBeispielpolytonale Musik.

Cliquez pour voir la définition originale de «polytonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLYTONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
atonal
ạtonal  , auch: […ˈnaːl] 
baritonal
baritona̲l
bitonal
bi̲tonal
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
interkantonal
interkantona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
kantonal
kantona̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
personal
persona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 
tonal
tona̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLYTONAL

polytechnisch
Polytheismus
Polytheist
Polytheistin
polytheistisch
Polythelie
Polytomie
Polytonalität
Polytrichie
polytrop
Polytropismus
Polytype
Polyurethan
Polyurie
polyvalent
Polyvalenz
Polyvinylacetat
Polyvinylchlorid
polyzentrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLYTONAL

Front National
diagonal
hexagonal
hormonal
intentional
interpersonal
intrapersonal
irrational
meridional
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
orthogonal
proportional
rational
relational
transnational
zonal
überregional

Synonymes et antonymes de polytonal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYTONAL»

polytonal wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Polytonal Meaning Pronunciation Translations define polytonality polytonalism music simultaneous more than different keys tonalities poly tonal polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS politonalny Writing musictheory reddit what some examples works Dave brubeck jazz georgia state

Traducteur en ligne avec la traduction de polytonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYTONAL

Découvrez la traduction de polytonal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de polytonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polytonal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

polytonally
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polytonally
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polytonally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polytonally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polytonally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polytonally
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polytonally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polytonally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polytonally
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polytonally
190 millions de locuteurs

allemand

polytonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polytonally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polytonally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polytonally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polytonally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polytonally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polytonally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polytonally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polytonally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polytonally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polytonally
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polytonally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polytonally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polytonally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polytonally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polytonally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polytonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYTONAL»

Le terme «polytonal» est communément utilisé et occupe la place 91.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polytonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polytonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polytonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYTONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polytonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polytonal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polytonal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYTONAL»

Découvrez l'usage de polytonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polytonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Nepomuk David - das Choralwerk für Orgel:
Übersicht: Einleitung: Vers 1: 2: 3: 4 5 6 7: 8: ein- bis zwölfstimmig; Viertel = 80, p, pp, ppp fünfst. polytonal mit kontrapunkt. Baß; Viertel = 72, P(T1-31) vierst. polytonal; Halbe = 80, mf (T 32-63) dreist, polymetrisch, Kanon im Einklang, ...
Wolfgang Dallmann, 1994
2
Dmitri Schostakowitschs Oper Die Nase: zur Problematik der ...
... Allegro non troppo J - 108 Poco meno mosso Largo J -66-80 a tempo J- 36 bei 184: [rit] J - 104 tonal frei tonal frei, teils tonale Skalen polytonal, Kowaljows Partie um d-moll polytonal. tonale Zentren um DundF polytonal mit polytonal.
Bettina Wagner, 2003
3
Paul Bekker: Facetten eines kritischen Geistes
Nur aus diesem Kontext heraus wird ersichtlich, welchen konkreten musikalischen Sachverhalt Bekker mit dem Begriff „polytonal" verband, den er erstmals im Zusammenhang mit der Erwartung prägte. Bekker meinte nämlich damit nicht, das ...
Andreas Eichhorn, 2002
4
Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse ...
Examples of this type of polytonal writing are evident in such works as the Second String Quartet (1920) or the Second Symphony (1921). A second type of polytonality employs polytonal structures simply to support a melodic line with ...
5
Na přelomu epoch a stylů
Hartmut. Krones,. Wien. Polytonal-chromatische. Ausweitungen. der. Tonsprache . bei. österreichischen. Zeitgenossen. Arnold. Schönbergs. sowie. bei. Vertretern. der. gegenwärtigen. „Neuen. Einfachheit". Wenn man von harmonischer ...
Jiří Vysloužil, Petr Maček, 1993
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
1893) seine dreisätzige Violinsonate. Ei n Werk kraftvoll männli- cher Haltung, harmonisch kühn, ohne polytonal zu werden, rhyth- misch stark durchpulst. Ähnliches gilt vo n Hans Brehmes (geb. 1904) Sonate, die Willi Müller, Crailsheim, geig ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Untersuchungen zur Erweiterung der funktionalen Harmonik in ...
... non résolues), dans mon „Chant funèbre à la mémoire des jeunes femmes défuntes“ et brusquement éclata pour le plus grand scandale en 1913 au Théatre des Champs Elysées le polytonal tonnerre du „Sacre de Printemps“134.
Ilse Storb, 2014
8
Leidenschaft? Neue Musik: über Klänge, Laute, Zeichen bis zu ...
... solche deutlich zu erkennen sind, wie ein Blick auf den Beginn des Marsches zeigt. Der Beginn ist polytonal gestaltet, denn aus dem gemeinsamen f des B-Dur und Des-Dur-Dreiklangs entwickeln sich die beiden Dreiklänge gleichzeitig und  ...
Hermann Maletz, 2011
9
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Film und Funk): Zwölftonmusik, -technik, Neutonmusik, Ein-‚ Vieltönerei; Tonalitiit, Atonalität, Polytonalitiit, Tonalitdtsgefüge,' tonal, atonal, polytonal. Neben der Musik der Neutöner bietet sich auch der nach dem Ersten Weltkrieg aus USA ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
10
Die Kreativgesellschaft: eine soziologische Untersuchung zur ...
... heutiger Sicht noch deutlich zu spüren. Eine streng rationale Form haben die außereuropäischen Musiktraditionen nicht. Die afrikanische Musik ist beispielsweise polyrhythmisch, polyphon und polytonal, sie enthält also mehrere Rhythmen, ...
Eduard Schäfers, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYTONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polytonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerro Coso Band to Present Fall Concert
The Suite is Milhaud's tribute to France after World War II, written in 1945 in his characteristic style of polytonal, yet lyric melodies. Other pieces include the ... «Gridley Herald, nov 16»
2
Ohrlando's Chamber Ensemble plans trio of concerts
The musical journey will guide attendees from Mozart's Figaro Ouverture through Neo Classical music by Jacques Ibert and to a polytonal composition by ... «West Hawaii Today, août 16»
3
Beethoven; Laks; Prokofiev; Ravel; Schubert; Skoryk; Szymanowski ...
in its yearning first movement, modernist in its polytonal finale. It is placed next to music from the first and second Viennese schools: Beethoven's op.18 no.2 is ... «The Strad, avril 16»
4
Moon on Prince: He had more tools than just about anybody. Ever.
... characteristically great one in “I Would Die for You”) as confessional outbursts, but they're also worthy of study as musical events, polytonal arrays flecked with ... «Cuepoint, avril 16»
5
Denève, BSO rattle the rafters with Saint-Saëns, American works
... rich-toned performances by BSO principal Elizabeth Rowe and associate principal Thomas Martin) in an Ivesian polytonal atmosphere with tinkling bells and ... «Boston Classical Review, mars 16»
6
Tri Sestri: Von der Faszination der Langeweile
Eötvös bedient sich dabei einer Technik, die der in Auschwitz ermordete Komponist Viktor Ullmann "polytonal'" nannte: Einem hochromantischen Liebesduett ... «NEWS.at, mars 16»
7
Dark Music Days 2016 Recap: Day Three
Proceeding in chronological order, formal schemes and sonorities became more and more polytonal and episodic, giving way to many contemplative journeys. «I CARE IF YOU LISTEN, mars 16»
8
Danish singers, composer will be centerpiece of PPO'S Feb. 19 ...
... solid contrapuntal structure, concentrated motivic treatment, and bold extensions of tonality with frequent polytonal passages, Ochanine told reporters. «GMA News, févr 16»
9
Paul Bley, Adventurous Jazz Pianist, Dies at 83
Mr. Bley's style of playing was melodic, measured, bluesy, often polytonal and seemingly effortless. He took as long as he needed to finish a thought, and at the ... «New York Times, janv 16»
10
Review: Stephen O'Malley, Stretching a Guitar Chord to Its Limits
After Mr. Hock came Reg Bloor, who took her position at center stage as if leading an imaginary polytonal metal band. She stood with one leg thrust in front of the ... «New York Times, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. polytonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polytonal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z