Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baritonal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARITONAL

neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARITONAL EN ALLEMAND

baritonal  [baritona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARITONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
baritonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARITONAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «baritonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baritonal dans le dictionnaire allemand

dans le style, le timbre du baryton. in der Art, Klangfarbe des Baritons.

Cliquez pour voir la définition originale de «baritonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARITONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
atonal
ạtonal  , auch: […ˈnaːl] 
bitonal
bi̲tonal
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
interkantonal
interkantona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
kantonal
kantona̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
personal
persona̲l
polytonal
polytona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 
tonal
tona̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARITONAL

bargeldlos
Bargeschäft
barhaupt
barhäuptig
Barhocker
barhuf
Bari
Baribal
bärig
Barile
Barilla
Bärin
Bariolage
barisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARITONAL

Front National
diagonal
hexagonal
hormonal
intentional
interpersonal
intrapersonal
irrational
meridional
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
orthogonal
proportional
rational
relational
transnational
zonal
überregional

Synonymes et antonymes de baritonal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARITONAL»

baritonal Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Baritonal tone also male singer voice with range higher than bass lower tenor instrument that sounds within this define part intermediate between such large valved brass shaped like trumpet coiled Perteneciente relativo barítono

Traducteur en ligne avec la traduction de baritonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARITONAL

Découvrez la traduction de baritonal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de baritonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baritonal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男中音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barítono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baritone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यम आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баритон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barítono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারিটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baryton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bariton
190 millions de locuteurs

allemand

baritonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baritone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றஇறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bariton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baritono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baryton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баритон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bariton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bariton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baryton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baryton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baritonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARITONAL»

Le terme «baritonal» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baritonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baritonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baritonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARITONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baritonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baritonal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baritonal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARITONAL»

Découvrez l'usage de baritonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baritonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
nös und kraftvoll - charakterisierte den Don Giovanni sehr direkt und unverblümt als Wüstling. baritonal: Schleich 1920 Besonnte Vergangenheit 120 Meine Stimme, hoch und doch baritonal, sei wie geschaffen für diese Partie; Tb. Mann 1924 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
... revealing as well a certain clouding of its colar, which had become " almost baritonal and dark". 23° With the result that Lazaro did not make a very good showing in the aria, « Parmi veder le lagrime », so that "the good impression he had ...
3
Wagner-Interpretationen
Dagegen wirkt der baritonal klingende Peter Hofmann, Siegmund der umstrittenen und doch epochalen "Ring"-Inszenierung von Patrice Chereau, stimmlich monochromer und weniger sprachbewußt. In der Passage "Zu Schutt gebrannt" ...
Roswitha Vera Karpf, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Graz. Institut für Aufführungspraxis, 1982
4
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
Bereits in seiner ersten Pariser Vorstellung begeisterte er das Publikum mit seiner dynamischen, baritonal gefärbten Stimme. Drei Jahre darauf kehrte er nach Italien zurück, wo er schließlich 1822 erster Sänger des Großherzogs der Toskana ...
Armin Schuster, 2003
5
Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken
Dies wurde dann behutsam und mitunter „baritonal“ durchgeführt. Die Strapaze für die indisponierte Edelstimme war der Preis für die Rettung der Vorstellung, denn ansonsten wäre einAbbruch unumgänglich, da sogarfür die beidenweiteren ...
Hermann Habitz, 2013
6
Das Lachen der Frauen: das Dämonische im Weiblichen : ...
... Verführungssucht erheischt zu herrschendem Zweck. Allherrscher, Weltbezwinger zu werden, Gralskönig (doch von andrer Art) ist Klingsors Ziel und rachsüchtiger Ehrgeiz, ganz nach dem Maß des haßerfüllten Alben. Im baritonal Bösen (in ...
Karl J. Keppler, 2005
7
Besonnte Vergangenheit: Lebenserinnerungen 1859–1919: Aus ...
Meine Stimme, hoch und doch baritonal, sei wie geschaffen für diese Partie. Sie könnten keinen derart finden. Das Einmogeln eines lyrischen echten Tenors sei als Kniff zu deutlich. Ob ich musikalisch sei? Ich müßte unbedingt die betreffende  ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
8
Wagner Spectrum 2007.2 Heft 2/2007 Abo-Preis € 11,50 € 16,80 ...
Auch Cosima Wagner erinnerte sich, seine Stimme habe baritonal dunkel geklungen; vgl. Dietrich Mack (Hg.): Cosima Wagner - Das zweite Leben, München 1980, S. 154. 23 Hans Hey (Hg.), Richard Wagner als Vortragsmeister, S. 172ff.; ...
Udo Bermbach, Dieter Borschmeyer, Hermann Danuser, 2007
9
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
Wiederum nach Sumakov sollen die Melodien von Severjanin selbst stammen: „ Zavsegdataj opernych teatrov, Igor' Severjanin i sam obladal krasi- vym, ot prirody postavlennym baritonal'nym basom. Poet pel svoi stichotvorenija na ...
Susanna Vykoupil, 1997
10
Zuweilen muss einer da sein, der gedenkt: Blätter der ...
Ende der dreißiger, Anfang der vierziger Jahre war die rothaarige Schwedin mit der fast baritonal-dunkel gefärbten Stimme der Top-Star der Ufa. Und ein Star ist sie auch heue noch, die inzwischen schon die zweite Generation von Verehrern  ...
Dieter Schnabel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARITONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baritonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Künstlers Mut zum Solo zu Übermut wird
Seine Stimme klingt bei aller Höhensicherheit baritonal-männlich, das stimmt. Dass er dem zum Trotz ein Tenor ist und bleibt, erfährt man, sobald er die oft in ... «DiePresse.com, juin 16»
2
Nabucco review – Plácido Domingo exudes charisma
The common complaint has been that Domingo still has the vocal character of a tenor, without the necessary baritonal weight. Some mind, and think he should ... «The Guardian, juin 16»
3
Jonas Kaufmann: Unaufhaltsamer Aufstieg
Damals wurden Opernfans auf die lyrischen Qualitäten eines Piotr Beczała ebenso aufmerksam wie auf Kaufmanns baritonal-männliche Stimme, die doch über ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Ein unerklecklicher Musiktheaterabend
»Still ist es hier«, entfährt es baritonal seinen Lippen. Pause. »Diese Ruhe. Diese unendliche Ruhe.« Pause. Olai, Vater des Johannes, ist die Zentralfigur, um ... «neues deutschland, mai 16»
5
Digitale Revolution
... mit dem Bewusstsein, eine Erfindung mit umwälzender Fernwirkung gemacht zu haben, ausstattet, macht Siyabuela Ntlade mit baritonaler Verve deutlich. «Online Musik Magazin, mars 16»
6
An der Staatsoper - Berückend intensiv
Sein so berückend baritonal gefärbter Tenor leuchtete gleichwohl in der Höhe wunderbar; einschließlich jenes in der Partitur mit der Vortragsbezeichnung ... «Süddeutsche.de, sept 15»
7
Neue CD des Münchners: Jonas Kaufmann singt Giacomo Puccini
Aber auf der Klangbühne passt seine baritonal-männliche Kraft nicht wirklich zum einem in Liebesdingen unbedarften jungen Mann wie Des Grieux. Und der ... «Abendzeitung München, sept 15»
8
Operettenabend mit Jonas Kaufmann: Tenor mit Humor
aus Lehárs „Giuditta“: Sofort füllt sein prachtvoller, baritonal grundierter Tenor den Saal, mühelos setzt er die Spitzentöne – als wären es Siegmunds ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Salzburg bejubelt Thielemann und Kaufmann
Trotzdem passt sein baritonal gefärbtes, etwas kehliges Timbre ganz gut zu Thielemanns Breitwandsound. Und die berühmte Arie "Lache, Bajazzo!" war eine ... «Web.de, mars 15»
10
Deutliche Qualitätssteigerung für Giuseppe Verdis "Otello"
Der Litauer besitzt einen baritonal grundierten, dunkel timbrierten Heldentenor, der seinen "Esultate!"-Auftritt nicht mit sieghaftem Glanz schmettert, sondern ... «Kleine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. baritonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baritonal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z