Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Priapea" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIAPEA

griechisch-lateinisch; nach dem spätgriechisch-römischen Fruchtbarkeitsgott Priapus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIAPEA EN ALLEMAND

Priapea  [Priape̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRIAPEA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Priapea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Priapea

Priapea

Priapea

Le Priapea, également appelé Carmina Priapea, Priapeia, Carmina Priapeia ou Corpus Priapeorum, est une collection de 80 poèmes de contenu érotique recueillis par un auteur anonyme et ancien. Les poèmes ont le nom du dieu jardin Priapus, marqué par un phallus surdimensionné. Des poètes connus comme Virgil, Horace, Ovide ou Martial ont également chanté Priapus dans des poèmes. Les Priapea ont également été reçus dans l'humanisme. Die Priapea, auch Carmina Priapea, Priapeia, Carmina Priapeia oder Corpus Priapeorum genannt, ist eine von einem anonymen antiken Autor zusammengetragene Sammlung von 80 Gedichten erotischen Inhalts. Den Namen haben die Gedichte von dem durch einen übergroßen Phallus gekennzeichneten Gartengott Priapus. Bekannte antike Dichter wie Vergil, Horaz, Ovid oder Martial haben Priapus ebenfalls in Gedichten besungen. Auch im Humanismus wurden die Priapea rezipiert.

définition de Priapea dans le dictionnaire allemand

poèmes latins brefs, spirituels et obscènes du 1er siècle après JC kurze, geistreiche, obszöne lateinische Gedichte aus dem 1. Jahrhundert n. Chr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Priapea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIAPEA

Priamel
Priamos
Priamus
priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Pricke
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricken
pricklig
Priel
Priem
priemen
Priemtabak

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIAPEA

Andrea
Area
Cornea
Dorothea
Eritrea
Guinea
Kea
Korea
Lea
Nausea
Neuguinea
No-go-Area
Papua-Neuguinea
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area
Äquatorialguinea

Synonymes et antonymes de Priapea dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIAPEA»

Priapea Grammatik Wörterbuch wörterbuch auch Carmina Priapeia oder Corpus Priapeorum genannt eine einem anonymen antiken Autor zusammengetragene Sammlung Gedichten erotischen Inhalts Namen haben Gedichte latin library CARMINA PRIAPEA Carminis incompti lusus lecture procaces conveniens Latio pone supercilium soror habitat Phoebi Vesta sacello Duden priapea bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Carmina brill reference Pauly Jacoby Qurʾānic Studies Encyclopaedia Islam African Research Brill Medieval Reference Library International table contents intratext IntraText testo integrale concordanze liste frequenza full text

Traducteur en ligne avec la traduction de Priapea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIAPEA

Découvrez la traduction de Priapea dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Priapea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Priapea» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Priape​​a
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Priapea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Priapea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Priapea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Priapea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Priapea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Priapea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Priapea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Priapea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Priapea
190 millions de locuteurs

allemand

Priapea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Priape​​a
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Priapea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priapea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Priapea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Priapea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Priapea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Priapea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Priapea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Priapea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Priapea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Priapea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Priapea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Priapea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Priapea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Priapea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Priapea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIAPEA»

Le terme «Priapea» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Priapea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Priapea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Priapea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIAPEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Priapea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Priapea» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Priapea en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIAPEA»

Découvrez l'usage de Priapea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Priapea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martials 'epigrammatischer Kanon'
Exkurs: Corpus Priapeorum Martial, Ovid und die Sammlung der ursprünglich wohl 80 Priapea besitzen einige Gemeinsamkeiten:561 Alle corpora bedienen sich sexueller Thematiken und freizügi- ger Sprache und gehen auch ähnlich mit  ...
Nina Mindt, 2013
2
Renaissance- und Humanistenhandschriften
Ich stieß auf diese Fragestellung, als ich im Rahmen von Vorarbeiten für die mir übertragenen Artikel „Martial", „Carmina Priapea" und „Tibull" des Catalogus Translationum et Commentariomm im Jahr 1976 damit begann7, mich für datierte  ...
Johanne Autenrieth, Ulrich Eigler, 1988
3
'Grammatik' der Schauspielkunst: Die Inszenierung der ...
Grundsätzlich stellt sich dabei die Frage nach dem Zusammenhang von Geschlecht, Bild und Schrift: In Goethes Kommentierungen ausgewählter Stellen der »Carmina Priapea<< finden sich Reflexionen zur Übersetzung sexuell konnotierter ...
Birgit Wiens, 2000
4
Geschichte der romischen Literatur: bis zum ...
33, 31 s. XIV ist die Sammlung überschrieben: Diversorum auctorum priapeia incipit. Mit dieser Sammlung verbinden die Herausgeber noch fünf in anderen Quellen überlieferte Priapea; zwei (N. 82/83, s. S. 178) werden dem Tibull beigelegt, ...
Martin Schanz, 1927
5
Ars corrigendi in der frühen Neuzeit: Studien zur Geschichte ...
Das Büchlein umfasst die einzelnen Gedichte mit einem jeweils anschließenden erläuternden commentarius von Schoppe sowie einer Einleitung, die sich auch Fragen der Autorschaft der Priapea zuwendet. Vor allem das Datum der ...
Klara Vanek, 2007
6
Daphnis, Band 41 – 2012, Heft 1: Zeitschrift für Mittlere ...
Die Studie von Nikolaus Henkel (“Die Carmina Priapea in Sebastian Brants Vergil-Ausgabe [1502]. Strategien einer angeleiteten Kommunikation. Mit einem Anhang: Die Sammlung der Vergil-Epitaphien der Straßburger Ausgabe”, ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
7
Text und Normativität im deutschen Mittelalter: XX. ...
33.31 der Biblioteca Laurenziana, Florenz).76 Brant entwirft für den Abdruck der Carmina Priapea einen detailreichen Holzschnitt, lässt jedoch nur die ersten beiden Gedichte abdrucken und begründet die Unterdrückung des Rests in einer  ...
Elke Brüggen, Franz-Josef Holznagel, Sebastian Coxon, 2012
8
Lysippus und seine Freunde: Liebesgaben und Gedächtnis im ...
38 Gedichten unterteilter Hermaphroditus war als Wiederbelebung antiker anzüglicher Dichtungen gedacht — wie sie von Martial, Catull und vermeintlich auch Vergil, am umfang— reichsten aber in den Carmina Priapea überliefert sind ?69 ...
Ulrich Pfisterer, 2008
9
Geschichte Der Römischen Literatur
Priapea ('diversorum auctorum Priapeia incipit' hat der Laur.) heiszt eine in jungen Нив. (die älteste ist Laur. 33, 31 s. XIV) erhaltene Sammlung von 80 Scherz- und Schmutcgedichten auf Priapus in 111211111;fachen metrischen Formen ...
W. S. Teuffel, 2012
10
Allgemeines bibliographisches Lexikon: A - L
623 78б2. Franco, N. Sonetti (contra l'Aietino) con la Priapea. Torino (od. Cásale de Monferrato) , Gui- done, 1541, 8- Seltne Ausg., in welcher die Priapea nur aus 195 Sonetten besteht. Eine 2te Ausg. о. O. 154,6, 8. Die seAusg. о. O. 1548« 8.
Friedrich Adolf Ebert, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIAPEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Priapea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulturgeschichte der verrufenen Geste: Stinkefinger – reinigendes ...
Wie verbreitet der Stinkefinger bereits im Altertum war, zeigt ein Vers aus der „Carmina Priapea“, eine von einem anonymen antiken Autor zusammengetragene ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
2
Dove nasce il termine “bravo”?
Nel sonetto che fa da proemio alla Priapea, un'oscena raccolta di versi pubblicata nel 1541 e intitolata a Priapo, dio pagano famoso per le spropositate misure ... «Università degli Studi di Padova, août 16»
3
Se sei bravo allora sei barbaro La vita strana delle parole
La prima testimonianza trovata da Patota è nel proemio di una raccolta di versi osceni (La Priapea) in cui lo scrittore e avventuriero Niccolò Franco non manca ... «Corriere della Sera, avril 16»
4
Der Mittelfinger des Rebellen
... später dann auch bei römischen Satirikern und in den von Goethe so geschätzten «Carmina Priapea». Diogenes, der philosophische Penner in der Tonne, ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
5
Traductor fiel
... van desde unos fragmentos de los Carmina Priapea a unos "versos extravagantes" de Goethe, pasando por breves composiciones de Montán, Berni o Baffo. «Diario Córdoba, avril 16»
6
Kulturgeschichte des Stinkefingers
... 423 vor Christus zum ersten Mal in der Literatur auf, später dann auch bei römischen Satirikern und in den von Goethe so geschätzten Carmina Priapea. «Badische Zeitung, avril 16»
7
Wie einst bei den Primaten
Etwa in der Carmina Priapea, einer der ältesten Anthologien antiker Lyrik. „In einem Gedicht dieser Sammlung“, schreibt Krüger, „droht der (...) Hirtengott Pan ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
8
Priapus is alive and well in cyberspace – the age-old art of trolling
He commonly featured in Roman erotic art and literature, especially a series of short, obscene, anonymous verses collectively known as the Priapea. Although ... «The Conversation AU, juil 15»
9
Benevento, a 500 anni dalla nascita Isidea ricorda lo scrittore ...
Il feeling non durò molto e, nel 1540, ecco pubblicate dal sannita le Rime contro Pietro Aretino, cui seguirono i non meno osceni sonetti della Priapea, ma anche ... «NTR24, janv 15»
10
Alter Ego. Poeti al Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Lucio Pacifico/Lucrezio 27.Marisa Papa Ruggiero/Apuleio 28.Felice Piemontese/Giovenale 29.Antonio Pietropaoli/Carmina Priapea 30.Ugo Piscopo/Virgilio 31. «Napoli da Vivere, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priapea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/priapea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z