Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pricke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRICKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pricke = spitze Stange, Spitze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRICKE EN ALLEMAND

Pricke  [Prịcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRICKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pricke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRICKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pricke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pricke

pricke

Pricke

La piqûre, également appelée Prigge, est une marque d'eau utilisée fréquemment dans le Wattenmeer. À cette fin, de jeunes bouleaux ou bâtons avec des buissons branchés, d'environ cinq à sept mètres de haut, sont habituellement utilisés. Les piqûres ou les tiges caractérisent une petite voie navigable dans laquelle un stress ne pourrait pas coûter trop cher ou en raison de la profondeur d'eau insuffisante. Contrairement au stress habituel, habituellement, un seul côté de l'eau courante est jalonné. Étirage: des tiges placées dans le sol, dont l'extrémité supérieure est fixée ensemble, des brindilles pliées ensemble, portant habituellement un petit réflecteur vert. Portland: les bouleaux ou les poteaux placés dans le sol, dont les branches sont fixées ensemble à l'extrémité supérieure, les pôles portant habituellement un petit panier réflecteur rouge. Principalement, il est principalement utilisé pour les ports, car les branches ne doivent pas être usinées. Une voie navigable avec des hublots est souvent appelée Besenstraße dans le Volksmund, en raison de l'apparence comme sur les pinceaux à la tête. Die Pricke, auch Prigge genannt, ist eine häufig im Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung. Dazu werden meistens junge, etwa fünf bis sieben Meter hohe Birken oder Stangen mit Zweigbüscheln verwendet. Die Pricken oder Stangen kennzeichnen ein kleines Fahrwasser, in dem eine Betonnung zu kostenaufwendig oder wegen zu geringer Wassertiefe nicht möglich wäre. Im Unterschied zur üblichen Betonnung wird meistens nur eine Seite des Fahrwassers abgesteckt. Steuerbord: in den Grund gesteckte Stangen, an deren oberen Ende oben zusammen gebundene Zweige, die unten auseinander gebogen sind, befestigt wurden, sie tragen meist ein kleines grünes Reflektorbändchen. Backbord: in den Grund gesteckte Birken oder Stangen, an deren oberen Ende unten zusammen gebundene Zweige befestigt wurden, die Stangen tragen meist ein kleines rotes Reflektorbändchen. Es werden überwiegend Backbordpricken verwendet, da die Äste nicht zusätzlich bearbeitet werden müssen. Ein Fahrwasser mit Backbordstangen wird im Volksmund oft auch Besenstraße genannt, aufgrund des Aussehens wie auf den Kopf gestellte Reisigbesen.

définition de Pricke dans le dictionnaire allemand

dans les eaux côtières peu profondes pour marquer le fairway dans le sol tronc mince branché d'un arbre, poste o. in flachen Küstengewässern zur Markierung der Fahrrinne in den Grund gesteckter dünner Stamm eines Baumes, Pfosten o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pricke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRICKE


Ackerwicke
Ạckerwicke
Bricke
Brịcke
Dicke
Dịcke
Geficke
Gefịcke
Gekicke
Gekịcke
Guericke
[ˈɡeː…] 
Kronwicke
Kro̲nwicke
Micke
Mịcke
Picke
Pịcke
Ricke
Rịcke
Schmicke
Schmịcke
Sicke
Sịcke
Wicke
Wịcke
Zicke
Zịcke
Zimtzicke
Zịmtzicke
Zwicke
Zwịcke
dicke
dịcke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRICKE

Priamel
Priamos
Priamus
Priapea
priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricken
pricklig
Priel
Priem
priemen
Priemtabak

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRICKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bastelecke
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Ecke
Fotostrecke
Gesäßbacke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
cke
Macke
Strecke
Wencke
Wolkendecke
Zwecke

Synonymes et antonymes de Pricke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRICKE»

Pricke wörterbuch Grammatik pricke auch Prigge genannt eine häufig Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung Dazu werden meistens junge etwa fünf sieben Meter hohe Birken oder Stangen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Mittelalter beliebter Speisefisch Wortbildungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pricken März einer langen angespitzten Fichtenstange Birkenbäum chen besteht Hilfe Sprühlanze cuxpedia Juli evtl engl prick einstechen Prigge Watt Flachwasser wörterbuchnetz deutsches jacob grimm prik prikke stecheisen stachel damit gemachter stich punkt Kilian Schiller Lübben brem schifffahrt lexikon wissen http Wissen Seefahrt wissenmedia Seezeichen Seichtwasser gesteckter Besen Baum

Traducteur en ligne avec la traduction de Pricke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRICKE

Découvrez la traduction de Pricke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pricke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pricke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pricke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pricke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pricke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pricke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pricke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pricke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pricke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pricke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pricke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pricke
190 millions de locuteurs

allemand

Pricke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pricke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pricke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pricke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pricke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pricke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pricke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pricke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pricke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pricke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pricke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pricke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pricke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pricke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pricke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pricke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pricke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRICKE»

Le terme «Pricke» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pricke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pricke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pricke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRICKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pricke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pricke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pricke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRICKE»

Découvrez l'usage de Pricke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pricke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The pricke of conscience Stimulus conscientiae With an ...
THE. PRICKE. OF. CONSCIENCE. 12 16 20 24 pe myght of pe Fader almyghty, pe witte of pe Son alwytty, And ре gudnes of pe Haligast, A Godde and Lorde of myght mast, Be wyîh us and us help and вреде, Now and ever, in al our nede; ...
Richard Rolle, Richard Morris, 1863
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
HULSIUS N iijr; SCHWAB. W& l, 1414; OST. WB. 3, 933. pricke(l), die, auch der; zu mnd. pricke(l) >Spitze, Stachel< (SCHILLER/LUBBEN 3, 375). >Stecheisen, Stachel, Stiftx — Bdv. : stekken. HELM, Maccabäer 13200 (omd./nrddt., Hs. A. 15.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Oekonomische encyklopädie
Im Hollandi» schen nennt, man dieses Werkzeug Volke , wel? che« auch im Niedersachsi'chen der Nähme der gewöhnlichen Mist- und Aermegabel ist. S. den Art. prickeln. Z4 2. pricke, 2. pricke, ?strom^«on iluviatili« I^^nn. die Neunauge, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
4
Schriften der Naturforschenden gesellschaft in Danzig
Vergleichen wir den nunmehro beschriebenen Bau des Querders mit dem der Pricke ganz im Allgemeinen; so ergiebt sich, dal's beide Thiere sich in sehr vielen Theilen des Körpers einander ungemein ähnlich sind, in andern dagegen  ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1820
5
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Noch mehr, fast mufs ich glauben, dafs unter den einheimischen Fischen diese Ausnahme nur einzig und allein hei der Pricke, diesem so durchaus abweichenden, merkwürdigen Geschöpfe vorkomme. Sehen wir aber auf die nähern ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820
6
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt: Ueber den Eierstock ...
Die Wirbelsäule ist nicht, wie Cuvier angegeben hat, rein hautartig, sondern hat fast ganz dieselbe Textur, wie die Wirbelsäule der Pricke. Sie besteht nämlich zum gröfsten Theile aus einem faserknorpligen, sehr dünnwandigen und sehr ...
Heinrich Rathke, 1827
7
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt
50 30 I Die Wirbelsäule ist nicht, wie Cnvier angegeben hat, rein hautartig, sondern hat fast ganz dieselbe Textur, wie die Wirbelsäule der Pricke. Sie besteht nämlich' zum gröfsten Theile aus einem faserknorpligen, sehr dünnwandigen und ...
H. Rathke, 1825
8
Das Ganze der Fischerey als Angel-Netz-Fischerey und ...
Das Lampretengeschlecht, wovon hier von der Pricke allein die Rede ist> da die ei« gentliche Lamprete ein Meerfisch ist. Die eigentliche Lamprete, ?etrom^20N M2NNU5 wird zwölf bis achtzehn Zoll lang, und ein Zoll dick, hat einen ...
Jakob Ernst von Reider, 1825
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Plicke der pricke % dem Pricke ich pricke das Gepricke die Pricke dem Quicke ich quicke das Gequicke ich erquicke dem Ricke die Ricke Haferricke — Sicke demSicke ich schicke das Geschicke dem Schicke — Geschicke ich schlicke das  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Die. Pricke. ' 665. undÄl»ere'FlM zuMMeGn geht, unb d^n Namen Lam< y»et»^), »elches soviel als Steinlecker oder Steinsauger HM, daher hat, weil sie sich mit dem Munde so fest an glatte Körper ansaugt, daß eine drenpfündige Lamprete ...
Johann Matthäus Bechstein, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRICKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pricke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump Supporter Disrupts Hamilton Performance In Chicago
So the dem o rats want it all there way.?? you pricke can dish it out but when you get it back you can't handle it.?? Californiagirl • 10 hours ago. Sounds to me ... «Newsmax, nov 16»
2
Basil Bunting.
There's a rich literature associated with Northumbria, which can claim Caedmon and Bede among its ranks, and poems such as “The Pricke of Conscience” and ... «The Fortnightly Review, août 16»
3
Buyers perceive Accenture, Deloitte and KPMG as the most trusted ...
As neere is Fancie to Beautie, as the pricke to the Rose, as the stalke to the rynde, as the earth to the roote." In other words, "Beauty is in the eye of the Beholder" ... «Horses for Sources, mai 16»
4
The year ahead for Portland music
... Ave., featuring Pete Krebs and Leslie Beia, Rachael and Luke Pricke, Danny Coble and Jen FitzPatrick, and Mamma Coal (Carra Stansey) and Bryan Wiese. «Portland Tribune, janv 16»
5
Windige Wattwurmjagd im Winter
Deshalb ist sie am Tag zuvor schon einmal hierher gelaufen und hat geguckt, an welcher Stelle er flach genug zum Durchqueren ist. Da steckt jetzt eine Pricke, ... «Badische Zeitung, nov 15»
6
Wattwurmjagd im Winter - Adventsabend auf Hallig Oland
Deshalb ist sie am Tag zuvor schon einmal hierher gelaufen und hat geguckt, an welcher Stelle er flach genug zum Durchlaufen ist. Da steckt jetzt eine Pricke, ... «Derwesten.de, nov 15»
7
Wattenmeer: Neues Besucherzentrum eröffnet
NDR Fotograf: Silke Rudolph. Golden umwickelte Pricke zieren das Wattenmeer um Cuxhaven. Das "Goldweg-Projekt" weist Wanderern den Weg zum neu ... «NDR.de, oct 15»
8
The unmistakable Y factor: 40 reasons Yorkshire is so special
9 For churches, though, York is obviously supreme, with All Saints' in North Street offering the surreal Pricke of Conscience window, showing the end of the ... «Yorkshire Post, juil 15»
9
Ein Dorf feiert 700 Jahre
Ein Dorf packt an: Lathwehren feiert sein 700-Jähriges. Hannelore Angermann, Marlies Möller und Claudia Pricke verkaufen Maibowle. Quelle: Remmer ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
10
Müll-Künstler schöpfen aus dem Vollen
Schuhe, Netze, Eimer, Handschuhe, Paletten, eine Boje, eine Pricke, mehrere Bohlen und vieles mehr wurden gemeinsam gesichtet und dann kreativ auf der ... «Langeoog News, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pricke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pricke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z