Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Protegé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTEGÉ

französisch protégé, substantiviertes 2. Partizip von: protéger, ↑protegieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTEGÉ EN ALLEMAND

Protegé  […ˈʒeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTEGÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protegé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTEGÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Protegé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protégé

Protegé

Un protégé est un protégé ou un favori; c'est-à-dire, Par exemple, un jeune, qui est soutenu par une personne âgée ayant une influence sociale et / ou plus d'expérience dans un domaine. Le mot allemand «favori» a une signification dérogatoire, qui n'attache pas tellement au mot «protégé». Pour cette raison, le terme est habituellement traduit par «protégé». Suite à la tendance à l'anglicisme dans l'économie ainsi que dans la société et pour permettre une formulation neutre du point de vue du genre, le Protegé ou la Protegée est de plus en plus appelé Mentee. Dans la jurisprudence - et autrement obsolète ou élevée - un protecteur est une personne qui commande la protection ou la garde de quelqu'un, h. confié à rsp. afin qu'il soit soigné et soigné. Un protecteur est donc une personne confiée ou un protégé. Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

définition de Protegé dans le dictionnaire allemand

Personne protégéeIl est considéré comme protégé du ministre. Person, die protegiert wirdBeispieler, sie gilt als Protegé des Ministers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Protegé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTEGÉ

Protease
protegieren
Proteid
Protein
Proteinase
proteisch
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin
protektionistisch
Protektionskind
Protektionswirtschaft
protektiv
Protektor
Protektorat
Protektoratsgebiet
Protektorin
Proteohormon
Proteolyse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTEGÉ

Abrégé
Negli
Pon
Rama

Synonymes et antonymes de Protegé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTEGÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Protegé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Protegé

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTEGÉ»

Protegé Favorit Favoritin Günstling Liebling Nachfolger Nachfolgerin Schützling Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder also eine junge Person einer älteren gesellschaftlichem Einfluss mehr Erfahrung einem Gebiet Duden protegé bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary edit Noun plural protegés Alternative spelling protege protégé Retrieved from spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS protegiert Schützling Günstling „Schützling eigtl „beschützt Part Perf protéger Dict dict französisch Französisch passenden mentor finden karrierebibel richtige kann Wegweiser Ratgeber Karriereturbo Personalunion sein Ohne Engagement lässt sich individuell härte gegen putins assad telepolis heise März Konflikt Ukraine auch Folgen Kriegsschauplatz Syrien kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Friseure föhnen kämmen sprayen

Traducteur en ligne avec la traduction de Protegé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTEGÉ

Découvrez la traduction de Protegé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Protegé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protegé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el protegido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शागिर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протеже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protégé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রিতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protégé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak didik
190 millions de locuteurs

allemand

Protegé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீடரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protégé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protegowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протеже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protejatul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευόμενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protégé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protégé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protesjé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protegé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTEGÉ»

Le terme «Protegé» est communément utilisé et occupe la place 53.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Protegé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Protegé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protegé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTEGÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Protegé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Protegé» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Protegé en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTEGÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Protegé.
1
Franz Josef Strauß
Der Politiker, wenn er Erfolg hat, ist immer auch ein Protegé der Geschichte, in guten wie in bösen Zeitläufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTEGÉ»

Découvrez l'usage de Protegé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protegé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mehrwert durch Altersdiversität: Erkenntnisse und ...
Interessant ist, dass mit zunehmendem Alter des Protegés mehr berufliche und psychosoziale Betreuung von jüngeren als von älteren Mentoren berichteten. Charakteristisch an der Mentor-Protegé-Beziehung ist, dass bei steigendem Alter  ...
Katharina Dumanezki, 2013
2
Praxishandbuch Personalentwicklung: Instrumente, Konzepte, ...
Die Auflösung einer Mentor-Protegé-Beziehung kann als planvoller Prozess am Ende eines vereinbarten Zeitraums geschehen. Mentoring-Beziehungen enden dagegen außerplanmäßig, wenn Interesse und Engagement bei einem der ...
Jurij Ryschka, Marc Solga, Axel Mattenklott, 2010
3
Mehrwert durch Altersdiversität: Welche wissenschaftlichen ...
Jüngerer Mentor Älterer Mentor Umfang des psychosozialen Mentoring erhöht sich mit dem Alter des Protegé Karrierebezogenes Mentoring verringert sich mit höherem Alter des Protegé Darüber hinaus geben die Erkenntnisse Aufschluss ...
Katharina Dumanezk, 2014
4
Personalwirtschaftliche Ansatzpunkte einer ...
Mentor-Protegé-Beziehungen sind gekennzeichnet durch „die Bündelung von unterstützenden psychosozialen und karriereförderlichen Aspekten in einer einzelnen zwischenmenschlichen Beziehung“209. MentorInnen können bei der ...
Christina Heckmann, 2009
5
Wandel der Personalentwicklung in der Touristikbranche
71 „Protegé“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „Schützling“. Die Mentor-Protegé-Beziehung zeichnet sich insbesondere durch folgende Merkmale aus: • Der Mentor verfügt über langjährige Berufserfahrung im Unternehmen ...
Linda Isenberg, 2009
6
Jenseits des Elfenbeinturms: Psychologie als nützliche ...
In diesem Beitrag geht es deshalb um die Bonner Mentoring- Studie, ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft über fünf Jahre hinweg gefördertes Projekt ( Az. BL 385/6–1 und 6–2), das sich mit Mentor-Protegé-Beziehungen im ...
Uwe Peter Kanning, 2010
7
Totenhauch: Roman
Hier hat er Mariama kennengelernt.« »Im Institut?« »Damals war es noch nicht das Institut. Damals war es bloß unser Zuhause. Mariama hat eine Weile bei uns gewohnt. Und John war der Protegé meinesVaters.« »Protegé?« Schockiert ...
Amanda Stevens, 2013
8
Mitarbeiterführung und Kulturbezug
Stegmüller betont, dass die Beziehung zwischen Mentor und Protegé/Mentee im Idealfall nicht nur von berufsbezogenen, karrierefördernden Aspekten geprägt ist, sondern auch eine emotionale Komponente umfasst.610 Damit das Mentoring ...
Tobias Tennstedt, 2007
9
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Gleich dem namenlosen Protegé unterstützt Karl Rönnies in Vor dem Erwachen die außereheliche sexuelle Erfahrung seiner jungen Frau Edith mit Hans Ebling. Die 18-jährige Hauptfigur Edith befindet sich mit ihrem körperlich behinderten ...
Katrin Schütz, 2008
10
Mentoring als förderndes System in individualistischen und ...
Eine vergleichende Studie im Kontext von afrikanischen Pfingstgemeinden in Malawi, Ghana und Deutschland Hartmut Knorr. Als alternative Bezeichnung für den „Mentee“ kommt zum Teil auch der französische Begriff„Protegé“ zumTragen  ...
Hartmut Knorr, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTEGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protegé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McLaren: Honda-Protegé Matsushita zweiter Testfahrer
Matsushita gilt als Protegé des Antriebspartners Honda und soll bei seinem ersten Job in der Königsklasse allen voran im Simulator sowie mit den Ingenieuren ... «Motorsport-Total.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protegé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z