Signification de "Liebling" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LIEBLING EN ALLEMAND

Liebling  [Li̲e̲bling ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBLING

Liebling est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBLING EN ALLEMAND

définition de Liebling dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est particulièrement aimé par quelqu'un qui jouit d'une sorte spéciale de faveur, sympathie favorisée par quelqu'un. Quelqu'un qui est particulièrement aimé par quelqu'unExempleJe ne vais pas laisser mon petit chéri seul à la maison ((dans le style familier) chéri, pouvez-vous venir? Non, chéri \u003cau sens figuré\u003e: les animaux à quatre pattes et à plumes (animaux domestiques) ,

jemand, der von jemandem besonders geliebt wird jemand, der in besonderem Maße jemandes Gunst, Sympathie genießt, der von jemandem bevorzugt wird. jemand, der von jemandem besonders geliebt wirdBeispieleich werde doch meinen kleinen Liebling nicht allein zu Hause lassen((in vertrauter Anrede:) Liebling, kannst du mal kommen?nein, Liebling<in übertragener Bedeutung>: die vierbeinigen und die gefiederten Lieblinge (Haustiere).

SYNONYMES DE «LIEBLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liebling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Liebling

Darling · Favorit · Goldschatz · Günstling · Herz · Herzbinkerl · Herzchen · Honey · Liebchen · Liebster · Mignon · Protegé · Protektionskind · Schatz · Schätzchen · Schoßkind · Schützling · Süße

TRADUCTION DE LIEBLING

Découvrez la traduction de Liebling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebling» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喜爱
• Traducteur Français - espagnol: favorito
• Traducteur Français - anglais: Darling
• Traducteur Français - hindi: पसंदीदा
• Traducteur Français - arabe: مفضل
• Traducteur Français - russe: любимый
• Traducteur Français - portugais: favorito
• Traducteur Français - bengali: প্রিয়
• Traducteur Français - français: favori
• Traducteur Français - malaisien: kegemaran
• allemand: Liebling
• Traducteur Français - japonais: お気に入り
• Traducteur Français - coréen: 마음에 드는
• Traducteur Français - javanais: favorit
• Traducteur Français - vietnamien: yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: பிடித்த
• Traducteur Français - marathi: आवडत्या
• Traducteur Français - turc: favori
• Traducteur Français - italien: favorito
• Traducteur Français - polonais: ulubiony
• Traducteur Français - ukrainien: улюблений
• Traducteur Français - roumain: favorit
• Traducteur Français - grec: αγαπημένη
• Traducteur Français - afrikaans: gunsteling
• Traducteur Français - suédois: favorit
• Traducteur Français - norvégien: favoritt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebling.

1

Eugenie Marlitt

Jemanden Liebling zu nennen ist Spiel, ihn zu erkennen ist viel, ihm Liebes zu sagen ist schwer, ihn zu ertragen noch mehr.

2

Friedrich Hollaender

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison. Ich hab ein Pianola zu Haus in mein Salon. Doch will mich wer begleiten hier unten aus dem Saal, den hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.

3

Gustav Knuth

Ein Berliner Kritiker in der Zeit, bevor ich in die Hauptstadt kam: Fräulein Bartels war der Liebling des Königsberger Publikums - warum ist sie es nicht geblieben?

4

Hans Wachenhusen

Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!

5

Marcelo Ríos

Ich lege es nicht darauf an, ein Liebling der Medien zu sein.

6

Oliver Herford

Liebling ist der Rufname für alle Frauen, deren Vorname uns im Augenblick nicht einfällt.

7

Friedrich Ludewig Bouterweck

Du, der Gelesenste, den alle Leser preisen! Du, Lieber, der der Liebling ist Von unsern dreimal sieben Weisen, Bedenke, daß du sterblich bist!

8

Rabindranath Thakur

Die Sonnenblume schämte sich, die namenlose Blume als ihre Verwandte anzuerkennen. Da ging die Sonne auf, lächelte der Verachteten freundlich zu und fragte: Wie geht es dir, mein Liebling?

9

Ramakrishna

Das Kind bat: Liebe Mutter, wecke mich, wenn ich hungrig bin. Die Mutter antwortete: Mein Liebling, der Hunger selbst wird dich schon wecken.

10

Christian Fürchtegott Gellert

Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLING»

Découvrez l'usage de Liebling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...

"Mir kommt es in meinen Buchern, Mohammed. Leben und Legende' und, Allahs Liebling.

Tilman Nagel, 2008

Sag's nicht weiter, Liebling: Roman

Emma Corrigan scheint vom Pech verfolgt.

Sophie Kinsella, 2009

Klappe, Liebling!: Roman

Sexy, spannend, zum Schreien komisch – der neue Roman der Bestsellerautorin.

Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009

Liebling, vergiss die Lockenwickler nicht

Wenn Sie den Reisepass Ihres G ttergatten dem Zollbeamten vorlegen und Ihr h bschestes L cheln aufsetzen, dieser schallend ber sie lacht, w hrend Sie sich fragen, ob Ihnen Ihr Passbild nicht mehr hnlich sieht?" .

Ulrike Kröber, Ulrike ber, 2009

Mamas Liebling: - und was Frauen mit ihm zu tun haben

Mutterabhängige Männer, in diesem Buch schlicht die "MaMs" genannt, meinen normalerweise, Arbeits-, Dienst- sowie Liebesleistungen einer Frau ganz selbstverständlich und ohne großen Dank entgegen nehmen zu können, fühlen sie sich in ...

Ursula Büchler, 2011

Liebling, was wird nun aus uns beiden: Single Songbook; as ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Friedrich Schröder, Bärbel Wachholz, Hans Fritz Beckmann, 1962

Liebling, ich kann auch anders: Roman

Bei Recherchen für eine Studie der Uni Konstanz fischt die Journalistin Eva den Traummann Magnus aus dem Internet.

Annette Kast-Riedlinger, 2010

Liebling, ich muss über unsere Ehe nachdenken!

Eins steht fest: Paul wurde sich warm anziehen mussen. In ihrem Roman schildert Lisa Wolf die Fallstricke und Fettnapfchen in einem gnadenlosen Rosenkrieg - unterhaltsam und spannend bis zur letzten Seit

Lisa Wolf, 2009

Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe

Beide haben ihre Ehepartner durch Krebs verloren, treffen weitab ihrer Heimat aufeinander, lernen sich kennen und lieben und wagen einen Neuanfang zu einer Zweitehe, aus der sie - jeder fur sich - die nachdrucklichsten Momente festgehalten ...

Berthold Wagenmann, 2011

Träum weiter, Liebling: Roman

Typisch! Rachel Stones Auto gibt ausgerechnet in der Kleinstadt den Geist auf, wo ihr verstorbener Gatte sich nicht gerade beliebt gemacht hatte.

Susan Elizabeth Phillips, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebling est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Phelps' Sohn ist Liebling der Massen

Michael Phelps schwimmt auch in Rio de Janeiro alles in Grund und Boden, doch der heimliche Star im Olympic Aquatics Stadium ist Nacht für Nacht sein ... «sport.de, août 16»

Die Lieblinge von Ganz Wien

Aus der ehemaligen Pizzeria wurde das Café "Liebling", aus dem Mode-Store die Bar "Ganz Wien", beide in der Zollergasse. Die Bar, benannt nach Falcos Hit, ... «Kurier, août 16»

Klinsi-Liebling Wood: "Auf HSV vorbereitet"

In der letzten Saison war er drittbester Torjäger in der 2. Liga, bei Klinsi knipst er fleißig, jetzt soll es auch beim HSV klappen: Bobby Wood erklärt seine ... «sport.de, août 16»

Favre jagt seinen Liebling

Favre jagt seinen Liebling. +++Wie schlimm steht es um YB-Torjäger Gerndt? +++ Die zornige Abrechnung +++ Hiobsbotschaft für einen Weltmeister +++ YB im ... «Der Bund, juil 16»

SPD-Hoffnungsträger Mike Josef: Der Liebling der Partei muss liefern

Der 33-jährige SPD-Unterbezirksvorsitzende gilt als politisches Naturtalent und Liebling der Partei. So kennen ihn die Genossen: Engagiert, kämpferisch, ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Fußball | Fan-Liebling Grigg nach Ersatzrolle bei schwer enttäuscht

Belfast (dpa) - Nordirlands Fan-Liebling Will Grigg ist schwer enttäuscht von der EM in Frankreich abgereist. «Das Lied über mich ist die eine Sache. Aber zu ... «BILD, juin 16»

Fußball | Löw-Liebling Özil am Zug - «Technik und Pässe ideal»

Der Löw-Liebling stand als Aufsteiger bei der WM 2010 in Südafrika in allen sieben Partien auf dem Platz. Sein Siegtor gegen Ghana sicherte den Einzug ins ... «BILD, juin 16»

"Liebling" mit Dachschaden

Sein französischer Name "Favorite" bedeutet im Deutschen soviel wie "Liebling". Das Ludwigsburger Lustschloss sollte nicht das einzige auf dem Gebiet der ... «Südwest Presse, mai 16»

Instagram: Der neue Liebling der Werbebranche

... im Vergleich zum Mutterkonzern Facebook, der weltweit 1,5 Milliarden Nutzern hat. Doch Instagram avanciert derzeit zum neuen Liebling der Werbebranche. «Handelsblatt, avril 16»

Neuer Werbe-Star - Arnautovic: Sein Wandel zum Liebling der Fans

Marko Arnautovic und seine Teamkarriere: Pfiffe, Streit, Bauchtänzerin, Jubel und der Wandel zum Liebling der Fans. Nun glänzt er sogar als Werbestar in den ... «Krone.at, mars 16»