Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pygmalion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYGMALION EN ALLEMAND

Pygmalion  [Pygma̲lion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PYGMALION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pygmalion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pygmalion

Pygmalion

Pygmalion est à la fois le nom d'un roi chypriote de la mythologie grecque et le nom grec du roi Pumjaton de Tyros, auquel l'histoire mythique peut être fondée. Pygmalion ist sowohl der Name eines kyprischen Königs der griechischen Mythologie als auch die griechische Bezeichnung des Königs Pumjaton von Tyros, auf den die mythische Geschichte möglicherweise zurückgeht.

définition de Pygmalion dans le dictionnaire allemand

Figure mythique grecque. griechische Sagengestalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pygmalion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PYGMALION


Arabellion
Arabellio̲n
Billion
Billio̲n 
Bullion
[ˈbʊljən]
Deukalion
Deuka̲lion
Galion
Galio̲n
Ganglion
Gạnglion [ˈɡaŋɡliɔn]
Ilion
I̲lion
Million
Millio̲n 
Pelion
Pe̲lion
Postillion
Postillio̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈpɔs…] 
Quadrillion
Quadrillio̲n
Quintillion
Quintillio̲n
Rebellion
Rebellio̲n 
Scholion
Scho̲lion
Sextillion
Sextillio̲n
Solion
Solio̲n
Talion
Talio̲n
Trillion
Trillio̲n
Viertelmillion
[ˈfɪrtl̩…]
Zillion
Zillio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PYGMALION

Pyelitis
Pyelografie
Pyelogramm
Pyelonephritis
Pyelotomie
Pyelozystitis
Pygmäe
pygmäenhaft
Pygmäin
pygmäisch
Pygmalioneffekt
Pygmalionismus
pygmid
Pygmide
Pyhrnpass
Pyjama
Pyjamahose
Pyjamajacke
Pyjamaparty
Pyknidie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PYGMALION

Action
Addition
Akrostolion
Dreiviertelmillion
Epistylion
Epitrachelion
Hypomochlion
Hypotrachelion
Information
Kellion
Location
Nation
PR-Aktion
Promotion
Quinquillion
Skolion
Spinalganglion
Tetraevangelion
Union
Version

Synonymes et antonymes de Pygmalion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PYGMALION»

Pygmalion pygmalion buch effekt effect theater mythos ovid summary sowohl Name eines kyprischen Königs griechischen Mythologie auch griechische Bezeichnung Pumjaton Tyros mythische Geschichte möglicherweise zurückgeht hieß schuf begnadeter Künstler eine Statue Elfenbein Nicht irgendein Mädchen stellte sondern seine allerdings sehr Romanum metamorphoses Weil gesehen hatte dass ihre Lebenszeit durch Verbrechen verbrachten weil erzürnt über Fehler Laster George bernard shaw buchtipp Bernard Shaw Besprechung ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich metamorphosen Ovids Metamorphosen lateinisch bartleby Based classical myth plays complex business human

Traducteur en ligne avec la traduction de Pygmalion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYGMALION

Découvrez la traduction de Pygmalion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pygmalion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pygmalion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮格马利翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pigmalión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pygmalion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pygmalion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجماليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пигмалион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pygmalion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pygmalion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pygmalion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pygmalion
190 millions de locuteurs

allemand

Pygmalion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピグマリオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피그말리온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pygmalion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pygmalion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக்மேலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pygmalion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pygmalion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pigmalione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pigmalion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пігмаліон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pygmalion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυγμαλίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pygmalion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pygmalion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pygmalion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pygmalion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYGMALION»

Le terme «Pygmalion» est assez utilisé et occupe la place 34.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pygmalion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pygmalion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pygmalion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PYGMALION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pygmalion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pygmalion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pygmalion en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PYGMALION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pygmalion.
1
Paul Hubschmid
Halbgebildete sind Leute, die glauben, Shaw habe sein Stück Pygmalion nach Motiven aus My fair Lady geschrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PYGMALION»

Découvrez l'usage de Pygmalion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pygmalion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literaturanalyse: "Pygmalion": Die Geschichte des Bildhauers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar Wirth, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Geschichte des ...
Uli Goenczi, 2007
2
"Educating Rita" als moderne Version des Pygmalion-Mythos
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Universitat Augsburg (Philosophische Fakultat II), Veranstaltung: Ubungen zum englischen Drama seit 1956, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Besonderes Augenmerk im Vergleich ...
Thomas Geisler, 2007
3
Der "Pygmalion-Effekt"
Benannt wurde der Pygmalion-Effekt nach einem in der griechischen Mythologie bekannten König von Zypern, der ein begabter Bildhauer war.
Kathleen Hilpert, 2004
4
Mythos Pygmalion: Ein Textvergleich von Ovid und John Updike
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Stiftung Humanismus Heute, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wettbewerbsarbeit ...
Theresa Marx, 2009
5
Rousseaus Pygmalion und die bildkünstlerische Tradition
„Geschichten zu erzählen liegt in der Natur des Menschen, und die Wurzel jeder menschlichen Kultur sind die Erzählungen, die wir Mythen nennen.“ Wenn man beim Versuch, den Sinnhorizont antiker Mythen zu erschließen, ein wenig in sich ...
Anne Silbereisen, 2008
6
Narziss und Pygmalion in The Picture of Dorian Gray
[...] Des Weiteren finden wir einen Mythos, den Wilde ebenfalls hat einfließen lassen, nämlich den des Bildhauers Pygmalion (met.X.243-97).
Nadine Scherny, 2005
7
Pygmalion: ein Lustspiel in 1 Aufzuge ; nach dem Französischen
Ich komme_ ihn zu melden. pygmalion. Mein Herr! Der König weiß. daß Künfie in einem Lande nie beffer fortko'mmen, als wenn der Fürfi beyde, die Kunfi und den Künfiler zu fchäßen weiß. Er erzeigt mir viel Gnade, - Der Offizier. - Darf ich es ...
Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, 1776
8
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Wer den Namen Pygmalion hört, denkt an die Geschichte, die Ovid im 10. Buch seiner Metamorphosen erzählt:1 Der Bildhauer Pygmalion, von dem Verhalten der Frauen seiner Heimatstadt abgestoßen und daher ehelos, gestaltet die Statue ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
9
George Bernard Shaw: "Pygmalion": Das Verhältnis von Henry ...
George Bernard Shaw wuchs als Sohn eines Kornhändlers und einer Musikerin in mehr oder weniger ärmlichen und chaotischen Verhältnissen im viktorianischen Dublin auf.
Daniela Kilper-Welz, 2004
10
Pygmalion: die Ikonographie eines Künstlermythos zwischen ...
Pygmalion im Barock 60 Pygmalion in den Emblemas Morales 61 Angelo Caroselli - Die Kunst zwischen Natur und Nachahmung 62 Pygmalion im Temple des Muses 63 Matthäus Gundelach - Pygmalions Statue als Allegorie des Kupfers 67 ...
Andreas Blühm, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYGMALION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pygmalion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Collective Face Theatre Ensemble to present George Bernard ...
The play is based on a Greek myth about a sculptor, Pygmalion, who creates a statue so beautiful that he falls in love with it. When he prays to the goddess ... «Do Savannah, nov 16»
2
Review: Oy! In 'Pygmalion,' class consciousness is delightfully in ...
In "Pygmalion," the great playwright George Bernard Shaw makes a welcome return to Mad Cow Theatre. It's the fourth time, the downtown Orlando theater has ... «Orlando Sentinel, nov 16»
3
Buisson-Sarkozy, une affaire pygmalion qui a mal tourné
C'est toute l'affaire Buisson-Sarkozy, une affaire pygmalion qui a mal tourné. Lire aussi Ce que contient vraiment le livre de Patrick Buisson · Patrick Buisson ... «Le Point, sept 16»
4
Vince Staples gives effortlessly impressive show at Pygmalion
It was evident during his headlining performance Friday night at The Accord for the 12th annual Pygmalion Festival. He doesn't breathe when he performs — his ... «Daily Illini, sept 16»
5
Woman stole $51830 in Krewe of Pygmalion bingo revenue: State ...
Authorities arrested a Metairie woman accused of stealing $51,830 in bingo revenue from the Krewe of Pygmalion over a 10-month period. Stephanie Leblanc ... «NOLA.com, août 16»
6
The Pygmalion Festival announces 2016 lineup
The Pygmalion Festival has revealed its MUSIC and LIT lineups for 2016. Now in its 12th year, the Champaign-Urbana, IL festival continues its tradition of ... «Consequence of Sound, juin 16»
7
Dettinger Chamaeleon Theaterwelten proben „Pygmalion
Pygmalion: Altphilologen denken da an Ovids Metamorphosen, Theaterfreunde kennen diesen Titel eher als Vorlage für das Musical „My fair Lady“ mit seinen ... «Südwestpresse Neckar Chronik, juin 16»
8
Raoul Pastor: «Le plaisir fait réfléchir, pas la leçon!»
Vous mettez en ce moment en scène le «Pygmalion» de Bernard Shaw, dans lequel vous jouez un savant qui entreprend d'éduquer une fille du peuple. «Tribune de Genève, mai 16»
9
"Pygmalion" am Thalia: In der Form erstickt
Es war ein enttäuschender und - schlimmer noch - ein dürftiger Abend, der mit Buhrufen für die Regisseure endete: die Premiere des Stücks "Pygmalion" am ... «NDR.de, mars 16»
10
Lorie Pester dans Pygmalion: "Je veux aller où on ne m'attend pas"
La chanteuse et comédienne fait ses débuts sur les planches dans le classique de Bernard Shaw, Pygmalion au Théâtre 14 à Paris. Un nouveau défi pour cette ... «BFMTV.COM, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pygmalion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pygmalion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z