Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qua" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUA

lateinisch qua. ↑qua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUA EN ALLEMAND

qua  [qua̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
qua peut fonctionner comme unea préposition et une conjonction.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE QUA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «qua» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de qua dans le dictionnaire allemand

par, par, par le biais de selon, en conséquence. par, au moyen de la recherche grammaticale avec génitif ou datif pour les noms avec attribut adjectival. par exemple, officiel. durch, mittels, auf dem Wege über gemäß, entsprechend. durch, mittels, auf dem Wege überGrammatikauch mit Genitiv oder Dativ bei Substantiven mit adjektivischem Attribut. alsBeispielqua Beamter.

Cliquez pour voir la définition originale de «qua» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUA


Antigua
Anti̲gua
Antiqua
Anti̲qua
Capua
Ca̲pua
Chihuahua
[t͜ʃiˈu̯au̯a] 
Decidua
Deci̲dua [deˈt͜s…]
Genua
Ge̲nua
Interlingua
Interlịngua
Josua
Jo̲sua
Kontinua
Konti̲nua
Managua
Mana̲gua
Mantua
Mạntua
Menstrua
Mẹnstrua
Nicaragua
Nicara̲gua, Nikara̲gua
Padua
Pa̲dua
Pange Lingua
Pạnge Lịngua
Papua
Pa̲pua 
Perpetua
Perpe̲tua
Quechua
Quẹchua, Kẹtschua [ˈkɛt͜ʃu̯a] 
Skua
Sku̲a
aua
a̲u̲a

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUA

qkm
qm
qmm
QR-Code
Quabbe
quabbelig
quabbeln
quabbig
quabblig
Quackelei
Quackeler
Quackelerin
quackeln
Quackler
Quacklerin
Quacksalber
Quacksalberei
Quacksalberin
quacksalberisch
quacksalbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUA

Ars antiqua
Dezidua
Manus mortua
Oratio obliqua
Pasilingua
Vakua

Synonymes et antonymes de qua dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUA»

qua datei buon bedeutung italienisch sine Wörterbuch fides latein wiktionary „Zwar beruft sich darauf daß Regierungschef Richtlinienkompetenz Rahmen vorgibt jedes Ressort darin eigenverantwortlich handelt Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict pons Übersetzungen Ergebnis Übersicht quī Interrogativpronomen Relativpronomen Indefinitpronomen heißt Track Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen more from merriam webster character role someone something Full capacity discussing story defined define being work judged aesthetic criteria only Origin Latin quā feminine ablative startseite perfekte Partner wenn spezielle Lösungen Anwendungen geht Business ByDesign wachsendes Netzwerk Unternehmen Betreibern Wasserwirtschaft Themenschwerpunkten Energieeffizienz oxford british world

Traducteur en ligne avec la traduction de qua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUA

Découvrez la traduction de qua dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de qua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qua» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平方米。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metros cuadrados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sq.m.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متر مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кв.м.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গ মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sq.m.
190 millions de locuteurs

allemand

qua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平方メートル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평방 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sq.m.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sq.m.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுர மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौ.मी.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Metrekare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mq
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

m.kw.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кв.м.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τ.μ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUA»

Le terme «qua» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qua» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qua en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot qua.
1
Gerhard Schröder
Ich habe nichts gegen Eliten. Eliten sind notwendig aber sie müssen demokratisch entstehen oder über Leistung, jedenfalls nicht qua Geburt.
2
Mahatma Gandhi
Sorgfältige Buchführung ist für jede Organisation eine conditio sine qua non. Ohne ordentliche Buchführung ist es unmöglich, die Wahrheit in ihrer ursprünglichen Reinheit aufrechtzuerhalten.
3
Gerhard Schröder
Ich habe keine Angst, über Eliten zu reden. Eliten gibt es aber nicht qua Geburt, sondern qua Leistung.
4
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.
5
Seneca
Ein kleiner Teil des Lebens ist's, in dem wir leben. Exigua pars est vitae, qua vivimus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUA»

Découvrez l'usage de qua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungsbenachteiligung qua Geschlecht: Ursachen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: keine, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Bildungseinrichtungen zwischen ...
Katrin Rönicke, 2009
2
Werbepretests qua Internet
"Werbepretests qua Internet" verleiht einen Uberblick
Nils-Christian Apel, 2007
3
Fides qua und fides quae: Das Glaubensbekenntnis - eine ...
Zum Abschluss dieser Arbeit soll der Unterschied zwischen fides qua und fides quae deutlich gemacht und aufgezeigt werden, dass ein „Glauben an“ (fides, qua creditur) nie ohne ein „Glauben, dass“ (fides, quae creditur) existieren ...
Sabrina Spahr, 2011
4
Confessio Augustiniana, ex D. Aurelii Augustini operibus ...
X Ш. lußificari homittcm iuflitia Dei , non qua ipfe Dm *^<""-7- ivjltts eíi.fed qua nos iuftos facit,fr qüA abeo donad retía fiíniur & renouamur ¡battu mentis noftrt. Liter intelligituriuíhtia.quaeftipfeDeus iuftus, Lal iter quam in nobis façic,vt nos fmius ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Jerónimo Torres ((S.I.)), 1611
5
Introductio In Medicinam, Qua Juxta Propositum Ordinem ...
dicam præsentis afFectustractationem&directionem antea perinterna auxiliapræscntibus motibus atque respeclibus prospiciendum est,ita quidera, ut urgcntc necessitate & qua n do motus inflammatorii impc- tuosc incedunt atque motus ...
Michael Alberti, 1719
6
Collatio juris civilis romani cum recessibus imperii Rom. ...
... Dominiil ai ear ` @Arione 'отдай ‚ uas inverrire при“: diñerentias, так” ' “ Rroxime preccd. м, г. indigitavimus , refervartis qu us , qua'. in materia ufucapionum aut _rzí`c_riptio accumuli . _ _ num adhuc adnotari merebantur, pro  ...
Christophorus-Fridericus Hopfenstock, 1707
7
Österreichische militärische Zeitschrift
Bernhauer, Clemens, qua Führer ; Schuster, Andreas, qua Feldwebel; und Molnár, Julius v., Corporal; — alle Fünf des 2. IR.; Hawel, Carl, Führer des 5. IR. ; Wessely, Victor, qua Führer; Le Jeune, Carl, qua Führer; und Tokody de Szt. András, ...
8
Diss. inaug. qua differentias iuris communis et Saxonici in ...
In qua classe sunt (d) Silesia (e) j Lusatia (f); Tomerania ; ducatus Meckhnburgicus (g) Brunfukenfis , principatus Halberstadienfis , (h) Thurin- gia, (i ) ducatus Coburgensis atque Cemitam Uennebergkus. CAP. L a) De fimultanea inueftitura ...
Johann Peter von Ludewig, Johann Christian Schüler, 1736
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
Cmdt. der Militär-Abtheilung im k. ungarischen Staats-Hengsten-Depöt zu Nagy- Körös, mit vorläufiger Belassung als übercomplet im benannten Uhl.-Rgt. Zu Cadeten: Denk, Josef, qua Feldwebel, Henneberg, Carl Freiherr, qua-Feldwebel,  ...
10
Res Cyrenensium a primordiis inde civitatis usque ad ...
Johan Peter Thrige, Søren Niclas Johan Bloch.
Johan Peter Thrige, Søren Niclas Johan Bloch, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exxon Set To Load First Nigerian Qua Iboe Oil Since July Force ...
For the first time since ExxonMobil (NYSE:XOM) declared force majeure on Nigeria's Qua Iboe oil exports in July, the U.S. oil company is offering Qua Iboe crude ... «OilPrice.com, sept 16»
2
Filmwinkel Cine Qua Non sluit om ziekte eigenaar
Nog een maand of twee blijft de winkel open, daarna sluit Cine Qua Non de deuren. Tot groot verdriet van eigenaar Eric Ipenburg, die darmkanker heeft. "Het is ... «Parool.nl, sept 16»
3
"Qua la zampa", al Gaslini arrivano gli amici a 4 zampe
"Qua la zampa", al Gaslini arrivano gli amici a 4 zampe ... cani grazie all'iniziativa "Gimme Five - Qua la Zampa" lanciata da Il porto dei Piccoli, associazione no ... «Il Secolo XIX, sept 16»
4
ExxonMobil to try alternate pipeline to export Nigeria's Qua Iboe crude
The logo of Exxon Mobil Corporation is shown on a monitor above the floor of the New York Stock Exchange in New York, New York, U.S. December 30, 2015. «Reuters, août 16»
5
Man charged after 'intentional' hit-and-run with WPD patrol car
Police then say that driver, Qua'jon Canty, 19, put the car in reverse and hit the patrol car. He then drove off. The Lexus was spotted at the Oleander Plaza in the ... «WWAY NewsChannel 3, juil 16»
6
Nigeria's Qua Iboe crude under force majeure for at least a month ...
LONDON, July 21 (Reuters) - Exports of Nigeria's largest crude oil stream, Qua Iboe, will remain under force majeure for at least one month while operator ... «Thomson Reuters Foundation, juil 16»
7
ExxonMobil declares force majeure on Nigeria's Qua Iboe crude oil ...
"Qua Iboe Terminal is operating and production activities continue." ... group had blown up the Qua Iboe 48" crude oil export pipeline operated by the company. «Reuters, juil 16»
8
Qua(r)k: Ein Killerfrosch kennt kein Erbarmen im Trailer zu "Museum"
Ein Polizist (Oguri Shun) sorgt sich um seine Frau, denn die ist ins Visier eines Killers geraten, eines Killers mit Froschmaske. Viel Vergnügen mit dem Trailer ... «filmstarts, juil 16»
9
Exxon declares force majeure on Nigerian Qua Iboe crude - traders
Reuters reported on Thursday that Exxon reduced Qua Iboe output following the ... Qua Iboe has the largest output of Nigeria's crude grades and was set to ... «Reuters, mai 16»
10
Solvency II als conditio sine qua non
Nach jahrelangen Vorbereitungen gilt für die europäische Versicherungswirtschaft seit dem 1. Januar 2016 ein neues, einheitliches Aufsichtssystem. «RiskNET, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. qua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/qua>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z