Signification de "Pasilingua" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASILINGUA

griechisch; lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASILINGUA EN ALLEMAND

Pasilingua  [Pasilịngua]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASILINGUA

Pasilingua est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASILINGUA EN ALLEMAND

Pasilingua

Pasilingua

Le langage planifiant Pasilingua, présenté par Peter Steiner dans son travail Three World Language Systems en 1889, repose uniquement sur des mots dans leur vocabulaire qui contiennent au moins deux des trois langues anglais, français et allemand. Le dictionnaire contient environ 5 000 mots. Grammatiquement 4 cas du nom sont distingués et indiqués par des suffixes. Les verbes peuvent également être modifiés par des fins appropriées en trois fois. Il n'y a qu'une seule déclinaison et une forme de conjugaison. L'auteur parle dans l'introduction à son livre de l'intention de " h. pour unir et unir les diverses races et peuples sans égard à leur culture, à leur religion et à leur politique ", mais l'un des grands avantages de Pasilingua est le fait qu'un texte écrit dans cette langue au Portugal, en Espagne, L'Italie, l'Angleterre, la Hollande, la Suède, la Bulgarie, la Roumanie, l'Australie ou l'Amérique, "si elle n'était pas tombée entre les mains des Slaves, des Asiatiques ou des Africains".

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

définition de Pasilingua dans le dictionnaire allemand

Steiner 1885 a établi la langue mondiale.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

TRADUCTION DE PASILINGUA

Découvrez la traduction de Pasilingua dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pasilingua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pasilingua» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Pasilingua
• Traducteur Français - espagnol: Pasilingua
• Traducteur Français - anglais: Pasilingua
• Traducteur Français - hindi: Pasilingua
• Traducteur Français - arabe: Pasilingua
• Traducteur Français - russe: Пасилингва
• Traducteur Français - portugais: Pasilingua
• Traducteur Français - bengali: Pasilingua
• Traducteur Français - français: Pasilingua
• Traducteur Français - malaisien: Pasilingua
• allemand: Pasilingua
• Traducteur Français - japonais: Pasilingua
• Traducteur Français - coréen: Pasilingua
• Traducteur Français - javanais: Pasilingua
• Traducteur Français - vietnamien: Pasilingua
• Traducteur Français - tamoul: Pasilingua
• Traducteur Français - marathi: Pasilingua
• Traducteur Français - turc: Pasilingua
• Traducteur Français - italien: Pasilingua
• Traducteur Français - polonais: Pasilingua
• Traducteur Français - ukrainien: Пасілінгва
• Traducteur Français - roumain: Pasilingua
• Traducteur Français - grec: Pasilingua
• Traducteur Français - afrikaans: Pasilingua
• Traducteur Français - suédois: Pasilingua
• Traducteur Français - norvégien: Pasilingua

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASILINGUA»

Découvrez l'usage de Pasilingua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pasilingua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...