Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechaud" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECHAUD

französisch réchaud, zu: réchauffer = erwärmen, zu: ré- und échauffer, ↑echauffieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECHAUD EN ALLEMAND

Rechaud  [reˈʃoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHAUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechaud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHAUD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechaud» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rechaud

Appareil de chauffage (unité de cuisine)

Wärmegerät (Küchengerät)

Le terme «chaleur» désigne l'utilisation de différents appareils et cuisines dans les cuisines ainsi que la restauration dans les installations de restauration. Ils sont utilisés pour le traitement thermique des denrées alimentaires après l'achèvement de la préparation afin de les chauffer ou les chauffer jusqu'à consommer. Dans la vie quotidienne, ils diffèrent considérablement en fonction du type d'application, de l'emplacement et de la tradition des utilisateurs respectifs. On distinguent les groupes suivants: ▪ Bains de chaleur ▪ Calibrateurs ▪ Rechaud ▪ Ponts thermiques ▪ Distributeurs d'aliments Des fonctions similaires sont également fournies par des appareils de chauffage utilisés pour chauffer les plats, B. Plateau Chafing. De même, les ustensiles de cuisine tels que les différentes cuisinières sont utilisés à basse température. Als Wärmegerät bezeichnet man unterschiedliche Geräte und Ausrüstungen in Küchen und dem Speisenangebot in gastronomischen Einrichtungen. Sie dienen der thermischen Bearbeitung von Lebensmitteln nach Abschluss der Zubereitung, um sie bis zum Verzehr zu temperieren bzw. zu wärmen. Im Alltag unterscheiden sie sich stark, je nach Anwendungsart, -ort und der Tradition der jeweiligen Anwender. Man unterscheidet folgende Gruppen: ▪ WärmebäderWärmetische ▪ RechaudWärmebrückeSpeisenausgabegeräte Ähnliche Funktionen haben auch Wärmgeräte, mit denen Essgeschirr angewärmt wird, z. B. Chafing-Dish. Ebenso werden Gargeräte wie unterschiedliche Kocher dafür auf niedrigen Temperaturstufen verwendet.

définition de Rechaud dans le dictionnaire allemand

Dispositif chauffant pour garder la nourriture ou les boissons chaudes. beheizte Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen oder Getränken kocher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechaud» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHAUD


Baud
[ba͜ut]  , [boːt] 
Edeltraud
E̲deltraud
Ehrentraud
E̲hrentraud
Gertraud
Gẹrtraud
Hiltraud
Hịltraud
Maud
[moːt] 
Milhaud
[miˈjoː] 
Rimbaud
[rɛ̃ˈboː] 
Rotraud
Ro̲traud
Vaud
[vo]
Waltraud
Wạltraud, Wạltraut
Wiltraud
Wịltraud

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHAUD

Rechabit
rechen
Rechenanlage
Rechenart
Rechenaufgabe
Rechenautomat
Rechenbrett
Rechenbuch
Rechenexempel
Rechenfehler
Rechenfertigkeit
Rechengerät
Rechengeschwindigkeit
Rechenheft
Rechenkniff
Rechenkopfsäule
Rechenkunst
Rechenkünstler
Rechenkünstlerin
Rechenleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHAUD

Absud
Aliud
Cloud
Drud
Edeltrud
Flud
Freud
Gertrud
Hiltrud
Mahmoud
Mud
Ortrud
Pud
Sud
Tag-Cloud
Talmud
Waltrud
Wiltrud
krud
lud

Synonymes et antonymes de Rechaud dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHAUD»

Rechaud rechaud elektrisch jove gasbrenner gastronomie kaufen brenner bedeutung Wärmegerät bezeichnet unterschiedliche Geräte Ausrüstungen Küchen Speisenangebot gastronomischen Einrichtungen dienen thermischen Bearbeitung Lebensmitteln nach Abschluss Zubereitung Verzehr temperieren Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache günstige rechauds möbel ladenzeile Begriff stammt französischen leitet Wort réchauffer viel bedeutet aufwärmen besonders Fondue preisvergleich fondue preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Rechauds Stand Günstige Preise Shops Bodum chambord amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Chambord Dieses stilvolle Stövchen besteht verchromten Edelstahl glänzend bodum shop deutschland Informationen CHAMBORD Glänzend Hält

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechaud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHAUD

Découvrez la traduction de Rechaud dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechaud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechaud» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加热器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагреватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemanas
190 millions de locuteurs

allemand

Rechaud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin ingkang ndamel benter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgrzewacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагрівач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechaud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHAUD»

Le terme «Rechaud» est communément utilisé et occupe la place 55.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechaud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechaud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechaud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHAUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechaud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechaud» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechaud en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHAUD»

Découvrez l'usage de Rechaud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechaud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Rechaud Wer kennt es nicht, das <mit Kerzen beheizte Stövchen zum Warmhalten von Speisen und Getränken>, das Rechaud} In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz ist ein Rechaud nicht nur die Bezeichnung für Wärmeplatten, auf ...
Christoph Gutknecht, 2002
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1993, 10; A); Am Abend steht allen gemeinsam das grosse Wohnzimmer zur Verfügung, auch in der Küche kann man sich aufhalten, Kaffee und Tee kann jeder selbst auf einem Rechaud kochen (Honegger, Ehemalige 91; CH). 2.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Ofenbaumeister und Feuermechanick
Frühstücks »Rechaud. Taf. 39, Fig. 129, 130 130 ». Diese« Heerdchen kommt in 2 Größen ^ 1 und ^ 2 im Handel, und ist seit einigen Iahren außerordentlich in Gebrauch gekommen , da es seiner bequemen Ein» nchtung wegen für größere  ...
Karl Ludwig Matthaey, 1847
4
Recht im Betrieb - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
Beispiel Kathrin Moor kauft sich ein neues Fondue-Gas-Rechaud. Bei einem Abendessen unter Freunden explodiert das neue Rechaud. Kathrin Moor erleidet Verbrennungen an den Armen und muss ins Spital eingeliefert werden.
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010
5
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
... Untertassen mit Schaleneinsätzen, Silber: H 1 cm, Dm 13,5 cm Schaleneinsätze: H 4 cm, Dm (Fuß) 5 cm 6 Teelöffel, Silber: L 14 cm 1 Tasse, rund, Silber: Dm 16 cm 1 Rechaud, Silber: H 35 cm, L 21,7 cm, B 11 cm 1 Aufsatzrohr für Rechaud, ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
6
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Immer mit dem Rechaud verbunden sind die Jugendstil-Kannen, die wir aber in einem eigenen Kapitel betrachten werden. 0893 Wasserkessel mit Rechaud Glatte halbrunde Form Ausgußhahn aus Messing Henkel angenietet mit Bastbezug ...
‎2006
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Beispiel Frau A kauft sich ein neues Fondue-Gas-Rechaud. Bei einem gemütlichen Abendessen unter Freunden explodiert das neue Rechaud. Frau A erleidet Verbrennungen an den Armen und muss ins Spital eingeliefert werden.
‎2011
8
Implizite Sozialkritik in den Komödien von Labiche: der ...
sur un rechaud... dans une caisse... quelque chose d'exquis... une sur- prise que je voulais te faire. GAUDIBAND, le remerciant. - Ah! mon ami! [...] GATINAIS. - Tout ä coup un petit homme ä moustaches, avec une ciga- rette me crie: «Eh! vous, ...
Theresa Volpe-Pühringer, 2007
9
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Beispiel Kathrin Moor kauft sich ein neues Fondue-Gas-Rechaud. Bei einem Abendessen unter Freunden explodiert das neue Rechaud. Kathrin Moor erleidet Verbrennungen an den Armen und muss ins Spital eingeliefert werden.
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
10
Gas, Wasser, Abwasser
Das neue NORM GAS Rechaud wird horizontal eingeschoben, die Führungsschienen dienen zugleich als Montageschablonen für die Küchenmöbel und funktionieren zudem als Dichtungswinkel. Sie sind mit der Deckplatte fest verbunden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHAUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechaud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umfrage: Käsefondue aus dem Elektro-Rechaud?
Wussten Sie, dass es auch elektrische Fondue-Kocher gibt? So manchem Schweizer sträuben sich bei dieser Neuigkeit wohl die Nackenhaare. Vielleicht ist die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
2
Für Weihnachten und Silvester: Fondue-Set im Amazon-Blitzangebot
Das Fassungsvermögen beträgt zirka 2 Liter. Neben dem Fonduetopf und dem Rechaud sind noch sechs Gabeln enthalten. Regulär kostet das Fondue-Set 44 ... «CHIP Online, nov 16»
3
Provoziert das Mikrowellen-Fondue einen Schweizer Volksaufstand?
Das Rechaud inklusive Teelicht wird ebenfalls mitgeliefert. Und statt Fonduegabeln braucht man die blossen Hände, indem die Brotstücke in den Käsebrei ... «Der Bund, oct 16»
4
Bellach und Teil von Lommiswil am Mittag ohne Strom
Dort musste kurzfristig auf kalte Plättli oder Rechaud-Hitze zurückgriffen werden. Der Grund für den Ausfall war laut AEK ein technischer Defekt. Die Störung ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
5
So geht Fondue - Tipps von einem Schweizer
Ruft der Koch den Schmelzpunkt aus, müssen alle sofort mit einem Brotstück an der Gabel bereit sein, um im Fondue zu rühren, sobald es auf dem Rechaud ... «RP ONLINE, déc 15»
6
Winterberg: Fondue vom Feinsten
Der Fondue-Freund hat fast die Qual der Wahl: So gibt es etwa das Fleischfondue Bourguignonne auf dem Rechaud in der Mitte des Tisches, drumherum ... «Westfalium, nov 15»
7
Ein kleines Grillwunder
Wenn Sie einen Rechaud besitzen und das Wetter Ihnen einen Strich durch die Rechnung macht, dann nehmen Sie Ihren Feuertopf einfach mit ins Haus. «BUNTE.de, juil 15»
8
Das Caquelon von nebenan
Wenn schon keine Werbung, dann vielleicht ein Rechaud? Kleber von Pumpipumpe bewerben Gegenstände, die man gerne leihweise abgibt. «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
9
Tafelsilber aus "Schatz der Wettiner" für Schloss Moritzburg
Tabletts, Servierplatten, Saucieren, Gewürzgefäße, ein Wasserkessel mit Rechaud zum Warmhalten der Speisen sowie Zuckerstreuerlöffel gehören zum letzten, ... «DIE WELT, mai 15»
10
Fondue mit Folgen in Bern
Beim Rechaud entzündete sich aus noch nicht geklärten Gründen eine Stichflamme. Eine Mutter und ihr 5-jähriges Kind erlitten dabei leichte Verbrennungen. «Der Bund, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechaud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechaud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z