Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sud" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUD

mittelhochdeutsch sut, ablautende Bildung zu ↑sieden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUD EN ALLEMAND

Sud  [Su̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sud» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sud dans le dictionnaire allemand

Liquide, dans lequel quelque chose est bouilli, frit et laissé derrière par le liquide d'ébullition dans le brassage de bière brassée. Dans lequel quelque chose est bouilli, frit, et laissé derrière, par exemple, sortez de l'infusion le rôti. Flüssigkeit, in der etwas gekocht, gebraten wird und die danach zurückbleibt durch Auskochen entstandene Flüssigkeit im Sudhaus erhitzte Bierwürze. Flüssigkeit, in der etwas gekocht, gebraten wird und die danach zurückbleibtBeispieleden Sud abgießenden Braten aus dem Sud nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sud» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUD


Aliud
A̲liud
Baud
[ba͜ut]  , [boːt] 
Cloud
[kla͜ud] 
Drud
Dru̲d
Freud
Fre̲u̲d
Gertrud
Gẹrtrud
Hiltrud
Hịltrud
Mahmoud
[maxˈmuːt] 
Maud
[moːt] 
Milhaud
[miˈjoː] 
Mud
Mụd
Ortrud
Ọrtrud
Pud
Pu̲d
Rimbaud
[rɛ̃ˈboː] 
Tag-Cloud
Bei der Schreibung »Tag-Cloud«: [ˈtæɡklaʊd]  Bei der Schreibung »Tagcloud«: [ˈtæɡkla͜ud] 
Talmud
Tạlmud
Vaud
[vo]
Waltraud
Wạltraud, Wạltraut
Wiltrud
Wịltrud
lud
lu̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUD

Sucus
Süd
Südafrika
Südafrikaner
Südafrikanerin
südafrikanisch
Sudamen
Südamerika
Südamerikaner
Südamerikanerin
südamerikanisch
Sudan
Sudaner
Sudanerin
Sudanese
Sudanesin
sudanesisch
südasiatisch
Südasien
Sudation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUD

Absud
Edeltraud
Edeltrud
Ehrentraud
Ehrentrud
Flud
Gertraud
Hiltraud
Kaffeesud
Rechaud
Rotraud
Waltrud
Wiltraud
Yomud
krud

Synonymes et antonymes de Sud dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUD»

Sud rosapineta aldi actes versante kochen cote ouest basel grand café nuits spectacle aktuell Präsentiert Florian Klein jeden letzten Sonntag Monat Demnächst event pictures untitled Open Stage Night Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aktuell alliance Abkommen über Handel Dienstleistungen TISA könnte Alltag breitester Bevölkerungskreise Kopf stellen Alliance verlangt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUD

Découvrez la traduction de Sud dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sud» en allemand.

Traducteur Français - chinois

南基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

South
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sud
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sud
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sud:
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sud
190 millions de locuteurs

allemand

Sud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sud
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sud
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUD»

Le terme «Sud» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sud» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sud en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUD»

Découvrez l'usage de Sud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nord Und Sud
Paul Lindau. den praktifchen Bedürfniffen der eigenen Zeit und des eigenen Volkes das wohlangepaßte. ausdrucksvolle Kleid zu fchaffen". Aehnlich wie er damals in feinen Jugeudtagen die heimatliche Provinz durchzog. um die Denkmale ...
Paul Lindau, 2013
2
Eine endliche Geschichte: die Heimatbücher der deutschen ...
Augenscheinlich ging die Anlehnung an den Diskurs zu NS-Verbrechen und totalitären Regimes des 20. Jahrhunderts nun so weit, daß nicht nur die „ Opferseite“, in dieser [SUD], S. 63f. „unwahren Behauptungen“; Meinetschlag 2002 [SUD] ...
Jutta Faehndrich, 2011
3
Anton Pilgrams Untersuchungen über das Wahrscheinliche der ...
_--.f>.,»*' _ trockne Heitere. '.Gewdl- 1.-Feuchte. | Regen. 1 Schnee. * 1 * h - - Tage. ' 7 kichte. g U W . * - „Sub “ 2l39 1167 972 538 “ 494 44 l' 1 Sud Ofi -2'407 12.64 1143 270 135 135 J Ofi * 2405 1160 1245 272 143 * 129 *f _ Nord Off 2311.
Anton Pilgram, 1788
4
Augsburger Abendzeitung: Politischen, historischen u. ...
24, F. N. 6 sud 1/1 Markllberg I plig. 24 F. N 6 «ud 6/VI 59 ! M,rk,lberg l pse- 155- F.N.35 sud II 60!Mark,lbergIp»g.163 FN.37 sud 2/II Markllberg 6/IV pl«. 163 Markllberg 5/V I. eit. Markllberg I p»«. 174. « R.39 sud I I Markllberg I ps«, 173, F, N 39 ...
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... Nacht also stehen, des Morgens zapfet sie gleich der ersten Laugen ab, güsset die andere zuerst allein in den Kessel, und lasset sie sieden, und werfet in den Sud viertz'g Pfund klein zerschnittenes , auch unausgelassenes Unschlitt daran,  ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Sud m. (Astron. Nav.) Der Süden, Sud. South. Sud-est. Stid-Ost. South-East Sud- est quart à Г Ksi. Sud-Oste» sum Ihttn. South-east bj Eaet. Sud-est quart au Sud. Süd- Ost zum Süden. South-east by South. Sud-ouest. 8ud~YVe*t. South-West.
7
Die Gottesidee Der Ngadju Dajak in Sud-borneo
10. DER. HEILIGE. DIENST. Der heilige Dienst ist im Kleinen wie im Grossen die Wiederholung und Dramatisierung des urzeitlichen Heilsgeschehens. Alle Handlungen knüpfen bei ihm an und finden in ihm ihre Begründung; sowohl die  ...
8
Reisen in Sud-arabien, Mahra-land und Hadramut
dann aber klärte sich die Luft vollkommen auf und wurde schon am Vormittag glühend heiss und drückend bei schwachem Winde und sehr ruhiger See. Nach einigen Stunden erschienen hinter einer hohen gelben Düne die ausgedehnten  ...
9
Taschenbuch der reisen: jahrg. Florida, Mexico und die ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs. »iine» Baum. Cr wars das Tau über einen starken gabelsörmigen Zweig, ein paar andere Neger zogen nun dadurch das Thier in die Höhe. In dieser Stellung  ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1806
10
Astronomisches Handbuch
«66 lud. lud. lud. sud sud. lud. ,66. lud. lud. lud. lud. lud. lud. ,c«6. sud. sud. ,66. sud. sud. sud. lud. sud. sud. sud. »66. lud. lud. ludtr, lud. sud. sud. sud. sud. lud. lud. lud. lud. sud. ,«i6. «66. ,66. ,66. lud. lud. lud. 266. sud. sud. lud. lud. lud. ,66.
Johann Leonhard Rost, Georg Friedrich Kordenbusch von Buschenau und Thumenberg, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corée du Sud : le Parlement vote la destitution de la présidente Park ...
Les députés ont adopté une motion de destitution contre la présidente sud-coréenne. Cette motion doit maintenant être validée par la Cour constitutionnelle. «Le Monde, déc 16»
2
Maersk to buy German shipping line Hamburg Sud
A.P. Moller-Maersk has agreed to buy German rival container shipping line Hamburg Süd, sending shares in the Danish shipping company up nearly 5 percent. «CNBC, déc 16»
3
Afrique du Sud : l'ANC maintient sa confiance au président Zuma
Le président sud-africain, Jacob Zuma, affaibli par une rare succession de scandales, est sorti vainqueur, mardi 29 novembre, d'une fronde sans précédent au ... «Le Monde, nov 16»
4
Hamburg Sud Owners Are Exploring Sale of the Shipping Business
Hamburg Sud, the seventh-largest container-shipping operator world-wide in terms of capacity, is part of the Oetker Group, a family-owned German ... «Wall Street Journal, nov 16»
5
Corée du Sud : nouvelle manifestation pour exiger le départ de la ...
Ces manifestations, les plus importantes en Corée du Sud depuis les années 1980, avaient rassemblé la semaine dernière un million de personnes dans ... «Le Monde, nov 16»
6
En Corée du Sud, une foule record dans la rue contre la présidente
Devant la mairie de Séoul, les drapeaux « Busan » tenus haut en l'air par un groupe de manifestants montrent que l'on est venu de l'extrême sud de la ... «Le Monde, nov 16»
7
Afrique du Sud : des militants vêtus de rouge dans les rues de Pretoria
Il est certaines notions de contestation qu'en Afrique du Sud on se repasse de générations en générations, un peu comme des recettes secrètes de cuisine ... «Le Monde, nov 16»
8
Rezept für Miesmuscheln im Sud
Eine maritime Delikatesse und außerdem noch ziemlich gesund: Es ist wieder Miesmuschelzeit. Und so einfach und vor allem schnell lässt sich aus den ... «DIE WELT, oct 16»
9
Après le Burundi, l'Afrique du Sud veut sortir de la CPI
L'Afrique du Sud avait adressé, mercredi, une lettre aux Nations unies signifiant son retrait, qui sera effectif un an après la réception de la demande par le ... «Le Monde, oct 16»
10
Le sud de la Thaïlande, théâtre d'un nouvel attentat meurtrier
Un attentat à la voiture piégée à Pattani, dans l'extrême sud de la Thaïlande, a fait un mort et plus de trente blessés dans la soirée de mardi, a annoncé la police ... «Le Monde, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sud>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z