Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Röt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÖT

nach der vorherrschenden roten Farbe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÖT EN ALLEMAND

Röt  [Rö̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Röt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Röt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Röt dans le dictionnaire allemand

Stade de la formation inférieure du Trias. Stufe der unteren Triasformation.

Cliquez pour voir la définition originale de «Röt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖT

Rostrum
Rostschicht
stschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
stung
Rostwurst
Roswith
Roswitha

Synonymes et antonymes de Röt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖT»

Röt wörterbuch Wörterbuch röt gestein schönegründ geologie baiersbronn schwarzwald wird Ihre schönste Zeit Jahres garantiert einem Erlebnis noch lange zurückdenken freuen schon Gemeinde Juli Klosterreichenbach liegt auch Baiersbronn murtalabwärts besteht Ortskern Teilort Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hotel sonne holidaycheck baden Sonne ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Reise Willkommen wellnesshotel Kontakt Familie Frey Murgtalstr info roet Wetter wettervorhersage aktuell wetter Finden aktuelle Wettervorhersage für

Traducteur en ligne avec la traduction de Röt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖT

Découvrez la traduction de Röt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Röt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Röt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podredumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Röt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гниль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Röt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ROT
190 millions de locuteurs

allemand

Röt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐朽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürüme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Röt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnilizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гниль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putrezire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rÖTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Röt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖT»

Le terme «Röt» est assez utilisé et occupe la place 52.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Röt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Röt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Röt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Röt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Röt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Röt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖT»

Découvrez l'usage de Röt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Röt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einstieg Thai
röt-ae Stadtbus mit Aircondition 52 röt-banthük Lkw 50 röt-bpik-äp Pickup 50 röt- bpräjam-thaang Linienbus 82 ... Zug, Skytrain (K: khäbuan) 41 röt-khen Esskarren 83 röt-mee Stadtbus 50 röt-phayabaan Krankenwagen 50 röt-thäeksii Taxi 49 ...
Martin Lutterjohann, 2004
2
Parzival
Sin harnasch was gar sö röt daz ez den ougen roete böt: sin ors was röt unde snel, 20 al röt was sin gügerel, rot samit was sin covertiur, sin schilt noch roeter danne ein fiur, al röt was sin kursit und wol an in gesniten wit, 25 röt was sin schaft, ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
3
Das Beiwort in der Iliade und im Nibelungenliede
Unter den Farben *8) hebt der Dichter besonders eindringlich da» ,röt' S9) hervor , welches in Verbindung mit ,lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 30) erhöht. Auch den Stoff 81) , aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
Edmund Behringer, 1873
4
Festgabe zur XIII. Versammlung mittelrheinischer ...
Unter den Farben 28) hebt der Dichter besonders eindringlich das ‚röt' ") hervor, welches in Verbindung mit ‚lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 3°) erhöht. Auch den Stoff ")‚ aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
‎1873
5
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
röt was sin schaft, röt was sin sper, al röt näch des heldes ger was im sin swert geroetet, näch der scherpfe iedoch geloetet. der künec von Kukümerlant, al röt von golde üf siner hant stuont ein kopf vil wol ergrabn, ob tavelrunder üf erhabn.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
6
Geistliche Chor-Music, opus 11: (SWV 369-397)
B^f wei - sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt - li - eher denn Wein, i i i j j sei - ne Au - gen sind denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt li - eher, ^ E SEE* sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt r r lj J J J 5 denn Milch, sei - ne Au - gen sind ...
Heinrich Schütz, Andrew Thomas Kuster, 2005
7
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Kr 4, XVII); a gät, э fräntsaftlix, dn irlix rôt (H, SSWB 5 A.F. 47); э lixt (leicht1 1 = schlecht), ffils, ärilrlix, blsz röt (ebda, ebda); häufig in (fester) Vbdg. mit Vb. „es wer (wäre) schwer in solchen Fällen /des Verdachtes auf Zauberei/ rath geben" ob ...
Malwine Dengel, 2006
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
1101 ist reotlch«, rietach, rietachil »»Uui,«», gl. «. «gz rietacher »eveciov. o. 9Z rietachel rolickovi« minor). röt (ronä, rasck), wie hchd. roth (a. Sp. röt, «gs. read, isl. raudk). Auf das Zusammenfallen der Ausdrücke rot und rät (rathe) in der v.pf.
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Kotflügel ist verrostet I. rot |Adj.| roter/röter, roteste/röteste rot Rot Röt e Röt el Röt eln röt en Röt ung röt lich Röt ling er röt en von der Farbe des Blutes: ein rotes Kostüm; áspeziell; von der roten Fahneñ sozialistisch, marxistisch ...
Gerhard Augst, 2009
10
Wolfram von Eschenbach
"'Sin liamasch was gar so rot daz ez den ougen roete bot: sin ors was röt unde snel, "' ;v t 2>J al röt was sin gjjgercl, 1f%p \ •ii ouch was sin satel über al unbeslagen mit niwen ledern samit, härminer vedern man da vil liitzel an im siht. -'□ >ern ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Moriz Haupt, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Röt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baiersbronn: "Honk & Blow": Spaß kommt nicht zu kurz
Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Sein Waldfest auf dem Waldfestgelände in Röt veranstaltet der Musikverein Röt-Schönegründ am Wochenende vom 23. bis 24. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Baiersbronn: 17-Jähriger stirbt bei Unfall auf B 462
Baiersbronn-Röt - Bei einem Unfall auf der B 462 nahe Röt ist in der Nacht auf ... Die Feuerwehren aus Baiersbronn und Röt unterstützten den Rettungsdienst ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
3
POL-TUT: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Baiersbronn-Röt, Landkreis Freudenstadt (ots) - Mit Brandbeschleuniger haben unbekannte Täter versucht, am Donnerstagmittag das ehemalige und ... «Presseportal.de, janv 16»
4
Baiersbronn: "Wasser marsch" in kleinem Spielparadies
In einer großen Gemeinschaftsleistung wurde die Wasser-Matsch-Anlage des evangelischen Jakobuskindergartens in Röt gebaut. Groß war auch die Freude ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»
5
Baiersbronn: "Inneres Joggen für die Organe"
Baiersbronn-Röt/Klosterreichenbach. Beruflich spielt sich das Leben von Sandra Frey meist am Schreibtisch ab, doch wenn es um ihr Hobby als Trainerin geht, ... «Schwarzwälder Bote, janv 15»
6
Baiersbronn Grundschule in Röt wird geschlossen
Baiersbronn-Röt - Das Schicksal der Grundschule Röt ist besiegelt, doch den Weg dorthin haben sich die Eltern und Lehrer nicht einfach gemacht. «Schwarzwälder Bote, juil 14»
7
Baiersbronn Wechsel im Führungstrio
Von Monika Braun Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Nach zwölf Jahren ist wieder ein Mann in der Führungsriege der Sportvereinigung Röt-Schöne-gründ. «Schwarzwälder Bote, févr 14»
8
Baiersbronn Generationswechsel bei Feuerwehr
Baiersbronn-Röt-Schönegründ.Unter neuer Führung und mit neuem Fahrzeug geht die Feuerwehrabteilung Röt- Schönegründ in die Zukunft. «Schwarzwälder Bote, févr 13»
9
Baiersbronn Handschrift prägt das Repertoire
Mit einem Geschenk wurde Michael Schwarz nach zwölf Jahren als Dirigent vom Musikverein Röt-Schönegründ verabschiedet. Seine Frau Stefanie, die im ... «Schwarzwälder Bote, déc 12»
10
Die Zigeunersippe hat den Steinbruch Röt in Gansingen verlassen
Nach acht geplanten und zwei Zusatzvorstellungen mit je 400 Besucher hat die Zigeunersippe den Steinbruch verlassen: Am Mittwoch verschwinden die letzten ... «Aargauer Zeitung, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Röt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rot-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z