Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafmanko" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFMANKO EN ALLEMAND

Schlafmanko  [Schla̲fmanko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFMANKO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafmanko est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFMANKO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafmanko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlafmanko dans le dictionnaire allemand

Le manque de sommeil. Schlafmangel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafmanko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFMANKO


Banko
Bạnko
Manko
Mạnko 
Zinko
Zịnko
blanko
blạnko
franko
frạnko, frạnco [ˈfraŋko] 
in blanko
in blạnko

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFMANKO

Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFMANKO

Bamako
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Pako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
loko
öko

Synonymes et antonymes de Schlafmanko dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFMANKO»

Schlafmanko wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schlafmanko bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weshalb ihre gesundheit gefährdet blatternet Febr Forschungen zeigen dass unsere Gesundheit nachhaltig schädigen kann Machen deshalb einen guten Schlaf ersten macht hungrig abnehmen focus Menschen ausreichend schlafen haben seltener Figurprobleme Dagegen fördert Schlafmangel Übergewicht Welche körperlichen Mechanismen dafür krank dumm dick hässlich rehaportal Juni Für bekannten Schlafforscher Prof Jürgen Zulley klar Während ernerun sich Hautzellen speichern flightforum Müde Augen nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafmanko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFMANKO

Découvrez la traduction de Schlafmanko dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafmanko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafmanko» en allemand.

Traducteur Français - chinois

睡眠不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La deficiencia de sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleep deficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостаток сна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deficiência de sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafmanko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수면 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீப் குறைபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uyku eksikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza di sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недолік сну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficit de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπάρκεια ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sleep brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleep mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafmanko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFMANKO»

Le terme «Schlafmanko» est très peu utilisé et occupe la place 183.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafmanko» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafmanko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafmanko».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFMANKO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafmanko» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafmanko» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafmanko en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFMANKO»

Découvrez l'usage de Schlafmanko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafmanko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktuelle psychophysiologische Schlafforschung
1200, 53% Männer Abb. 1: Percentilverteilungen subjektiver Schlafqualitätsmerkmale und 8 Stunden, Schlafmanko zwischen 0,5 und 1,5 Stunden sowie 0 bis l nächtliches Aufwachen von höchstens 5 Minuten Dauer. Für junge Erwachsene ...
Christian Becker-Carus, 1995
2
Neurologische Differenzialdiagnostik: Neurologische Symptome ...
.I.l Ahl- A_'_IA Abb. 6.4 Aktivitätsmonitoring (Aktigrafie) über 13 Tage bei einer 42 -jährigen Patientin mit Tagesschläfrigkeit dokumentiert verkürzte und unregelmäßige Schlafzeiten und somit ein Schlafmanko (s. auch . I Tagesschläfrigkeit mit ...
Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' SCHLAFMANKO Schlgfmanko CH das; -s, -s: >Schlafmangele I. buchte damit bereits den zweiten Hattrick in dieser Saison, und dies trotz acht Wochen Rekrutenschule, Schlafmanko und müden Beinen (Blick 28. 10. 1998, 26) Schlgfsofa D ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Ich Krieg Die Krise
... Zeit für Hausaufgaben oder einen Treff draußen, Partys sind angesagt und das Schlafmanko wird mühelos weggesteckt oder am Nachmittag ausgeglichen. Während die Eltern gähnend das Bett ersehnen, suchen die Jugendlichen plötzlich ...
Christiane Lutz, 2010
5
Mensch Sein
Er spürte langsam, dass er ein deutliches Schlafmanko aufzuarbeiten hatte. Im Hotel ging er auf direktem Wege in sein Zimmer, legte sich in Boxershorts aufs Bett, rauchte eine Zigarette, und wachte erst wieder auf, als es draussen schon ...
Chris Faschon, 2013
6
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Das Schlafmanko und die Gedanken, die sich achterbahnmässig drehten, strapazierten ihr gesamtes Nervensystem. Sie fühlte sich flatterig und zuckte bei jedem Geräusch zusammen, wie aufgeschreckte Tauben auf dem Markusplatz in  ...
Sharon Lee, 2013
7
Tagebuch einer Frachtschiffreise als Passagier
Karl Schwörer. Flugzeug bisher nur eine große Fläche Wasser. Tag 15 08:10 Uhr : Ich musste mich beeilen wenn ich jetzt noch einen Kaffee mochte. Geschlafen von 21:00 Uhr bis jetzt. Dachte ich hole das ganze Schlafmanko meines Lebens  ...
Karl Schwörer, 2011
8
Chancen und Neubeginn im Alter
Im Fall der einen Tochter von Frau Steiger ist es das nächtliche Erwachen eines Kindes mit dem daraus resultierenden Schlafmanko der Mutter. Es können im Fall von berufstätigen Frauen aber auch eine berufliche Mehrbelastung, Konflikte  ...
Udo Rauchfleisch, 2011
9
Im Bauch des Imperiums: Roman
Erst jetzt machte sich das Schlafmanko bemerkbar, und so entschied ich mich, nach Hause zu gehen und mich früh schlafen zu legen. Morgen ist Neros großer Tag, dachte ich, an dem er im Triumphzug durch die Stadt fahrend seine ...
Susanne Cho, 2009
10
Engelstod
Wegen seinem Schlafmanko der letzten Woche würde der aktuelle Kinofilm aber wohl an ihm unbeachtet vorübergehen. Chichas Gedanken hatten sich in der letzten Woche pausenlos um den Auftrag gedreht. Nach den alkohollastigen ...
Marcel Probst, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFMANKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafmanko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schüler leiden unter Schlafmanko
Schon in den 1940er-Jahren sei das Thema Schlafmanko in Jahresberichten von Schulbehörden aufgetaucht, sagte Gemeinderätin Teuscher am Montag an ... «Der Bund, oct 16»
2
Schlaf doch mal ein bisschen!
Doch damit allein lässt sich das gefühlte Schlafmanko nicht erklären.» Wahrscheinlich hätten die Menschen früher ähnlich schlecht geschlafen. «Heute aber ... «Berner Zeitung, oct 16»
3
28-Jähriger landet im Spital Herzprobleme durch Energy-Drinks?
Gerade auch Jugendliche greifen gerne mal zu Energy-Drinks, um ein Schlafmanko wegzuzaubern. Doch die Koffeinbomben können Nebenwirkungen haben. «BLICK.CH, août 16»
4
Fit bleiben für die Schicht
Weil Tagesschlaf weniger erholsam ist als der Schlaf in der Nacht, haben viele Schichtarbeitende ein Schlafmanko. Sie können versuchen, dieses aufzuholen, ... «Work-Zeitung, juin 16»
5
7 Gründe, warum du müde bist (Nein, zu wenig Schlaf ist nicht dabei)
Die Müdigkeit muss aber nicht unbedingt mit einem Schlafmanko zu tun haben – es gibt noch andere Gründe, warum man aus dem Gähnen nicht herauskommt. «watson, mars 16»
6
Lewis Hamilton: Ärger mit der Polizei in Neuseeland
Es ist daher nicht undenkbar, dass der Engländer an einem Schlafmanko litt. Bei Hamiltons Fahrzeug handelt es sich um einen Pagani Zonda-Sportwagen vom ... «SPEEDWEEK.COM, mars 16»
7
Hormonersatz in der Menopause Klassische versus natürliche ...
Als sie nach einer gewissen Zeit durch ihr Schlafmanko zermürbt und beeinträchtigt war, bat sie ihren Frauenarzt um Hormone. Er hatte Bedenken, weil seiner ... «Schweizer Illustrierte, févr 16»
8
Mit Dior an der Lancierung von Poison Girl
Oder wie sonst ist es zu erklären, dass ich mich trotz einem rekordverdächtigen Schlafmanko so fit fühle als hätte man mir eben eine Infusion mit einer Mischung ... «annabelle, janv 16»
9
Ein «social Jetlag» macht das Lernen schwer
Während Spätaufsteher (Eulen) unter der Arbeitswoche mit einem Schlafmanko zu kämpfen haben, welches sie am Wochenende wieder ausgleichen müssen, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, janv 16»
10
Lewis Hamilton: Autounfall in Monaco nach Übermüdung?
Es ist daher nicht undenkbar, dass der Engländer an einem Schlafmanko litt. Bei Hamiltons Fahrzeug handelt es sich um einen Pagani Zonda-Sportwagen vom ... «SPEEDWEEK.COM, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafmanko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafmanko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z