Signification de "Schlafkammer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLAFKAMMER EN ALLEMAND

Schlafkammer  Schla̲fkammer [ˈʃlaːfkamɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFKAMMER

Schlafkammer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFKAMMER EN ALLEMAND

chambre à coucher

Schlafzimmer

La chambre, également connue sous le nom de chambre ou de cabine, est la pièce d'un appartement ou d'une maison d'habitation où ses habitants dorment. Pour cette raison, la chambre a au moins un lit. Dans les petits appartements, la chambre est souvent combinée avec une autre pièce. De plus, une chambre pour enfants est une combinaison de chambre et de l'espace personnel de l'enfant. La chambre reflète comme espace intime les vues et l'individualité des habitants. En plus de dormir, la chambre comprend souvent une table de chevet pour stocker divers ustensiles avec une lampe de chevet et un réveil, ainsi qu'une armoire pour le rangement des vêtements. Le plancher est souvent tapissé car le parquet ou le carrelage est considéré comme un pied nu plus désagréable pour entrer.

Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

définition de Schlafkammer dans le dictionnaire allemand

petite chambre.

kleines Schlafzimmer.

TRADUCTION DE SCHLAFKAMMER

Découvrez la traduction de Schlafkammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlafkammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafkammer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 卧室
• Traducteur Français - espagnol: alcoba
• Traducteur Français - anglais: bedchamber
• Traducteur Français - hindi: सोने का कमरा
• Traducteur Français - arabe: حجرة النوم
• Traducteur Français - russe: опочивальня
• Traducteur Français - portugais: quarto de dormir
• Traducteur Français - bengali: বাসক
• Traducteur Français - français: chambre à coucher
• Traducteur Français - malaisien: bedchamber
• allemand: Schlafkammer
• Traducteur Français - japonais: 寝室
• Traducteur Français - coréen: 침실
• Traducteur Français - javanais: bedchamber
• Traducteur Français - vietnamien: phòng ngũ
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளி அறையிலே
• Traducteur Français - marathi: शय्यागृह
• Traducteur Français - turc: yatak odası
• Traducteur Français - italien: camera da letto
• Traducteur Français - polonais: sypialnia
• Traducteur Français - ukrainien: опочивальня
• Traducteur Français - roumain: odaia paturilor
• Traducteur Français - grec: κρεβατοκάμαρα
• Traducteur Français - afrikaans: slaapkamer
• Traducteur Français - suédois: bedchamber
• Traducteur Français - norvégien: sovekammer

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAFKAMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlafkammer.

1

Samuel Taylor Coleridge

Die wichtigsten und notwendigsten Wahrheiten werden oft dermaßen für wahr erkannt, daß sie die Kraft der Wahrheit verlieren und gleichsam in der Schlafkammer der Seele neben den verachtungswürdigsten und blödesten Irrtümern schlummernd liegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFKAMMER»

Découvrez l'usage de Schlafkammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafkammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1923 Stat]gode "Schlafkammer" Gartner 151 buch. 1879 stangort " Stubenkammer, welche vom Wohnzimmer durch eine Bretterwand getrennt ist" Alton 1882 stangort "an die Stube stoßende Nebenkammer als Schlafkammer des Bauern und ...

Johannes Kramer, 1995

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit

3 In der Schulbauordnung von 1907 finden sich hierzu nur wenige Änderungen: Die heizbare Stube wurde durch eine „Arbeitsstube für den Lehrer" von 12 bis 15 m2 Größe ersetzt, eine dritte Schlafkammer für ein Dienstmädchen4 von 14 bis ...

Michael Schimek

Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...

Jahrhunderts eine selbständige Wohneinheit, bestehend aus einer beheizbaren vor- deren Wohnstube und einer davon »direkt zugänglichen Schlafkammer« ausgebildet.207 Stephan Hoppe schlägt vor, diesen besonderen Typus als ...

Tatjana Ceynowa, 2004

Soziales Handeln im Zeichen des Hauses: zur Ökonomik in der ...

Um aber auf die besondere Stellung der Kleriker in diesem ,Haus' hinzuweisen, hob er als Präfiguration von deren Stellung die Schlafkammer (cubiculum) hervor , die im Hohen Lied als Ort der Geburt der Frau eine herausragende Bedeutung ...

Ulrich Meyer (Dr. rer. pol.), 1998

Alltagskultur im Museum

In der Schlafkammer stehen lediglich zwei Betten. Kleidungsstücke hatten an einzelnen Haken Platz. In der Stube und Schlafkammer hängen Drucke religiöser Inhalte. Im zweiten Obergeschoß wurde - obwohl dies, nach Aussage des ...

Anja Schöne

Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland

Der Neubau von 1812 in Langenstraße mit in Hausmitte abknickendem Flur umfaßte im EG links des Eingangs die Schlafkammer der Magd und rechts Wohnstube und Schlafzimmer der Haushälterin, vor Kopf des Flures das Wohnzimmer des ...

Thomas Spohn

Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...

In was fchlafen fie denn? K. Im Bette. L. Wenn fie nun ihre Betten in der Stube aufflellen wollten, würde da Platz genug fein? K. Nein. L. So brauchen wir alfo zum Schlafen wieder eine Kammer, wie wollt ihr diefelbe nennen? K. Schlafkammer.

Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1840

Der bürgerliche Baumeister, oder Versuch eines Unterrichts ...

Das wohnzimmer der Frau ift eben-fo befchaffen. und eine Garderobe iiebjf > Schlafkamnrerliegen .in der genauefienVerbindung- damit. Vielleicht befiimmt ei. _anderer lieber. die Garderobe zur Schlafkammer» Mir. gilt diefesgieich. Ich- wählte ...

Friedrich Christian Schmidt, 1797

Hundert Jahre 1770-1870

Erst als der helle Feuerschein durch ihre Schlafkammer hindurch in die Putzstube drang, ward sie das neue Unglück gewahr und stürzte nun ohnmächtig und besinnungslos in der Schlafkammer vor ihrem Bette zusammen. Die Menge ...

Heinrich Albert Oppermann, 2011

Verlies der Leidenschaft: Roman

Mit etwas Glück würde ihm niemand auf dem Weg zu seiner Schlafkammer begegnen. Doch kaum hatte er einen Fuß in die Burg gesetzt, lief ihm Justice über den Weg und Gabel fluchte leise. Das Grinsen seines fröhlichen Cousins verriet ...

Hannah Howell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFKAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafkammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Durchs Schlüsselloch in die Schlafkammer - Die Drud erscheint in ...

Für unsere Vorfahren begannen zur Wintersonnwende am 21. Dezember magische Nächte. Am Vorabend der Thomasnacht, der längsten Nacht des Jahres, ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Als das Christkind „Gift“ aus Amerika brachte

Reichlich bepackt fuhren wir mit der Bahn zurück. Das Jutesäckchen mit dem „weißen“ Mehl stellten wir in die Schlafkammer, die anderen Sachen kamen in die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Wenig Geld für immer mehr Aufgaben

Damit er sich die Hilfe leisten kann, wohnt Sultan während der Woche in einer kleinen Schlafkammer und einem winzigen Vorraum, in dem eine Kochplatte ... «Frankenpost, déc 16»

Kinderkaufläden im Heimatmuseum Oberweier

Außerdem gibt es eine Schlafkammer, die Küche und den Keller mit landwirtschaftlichen Geräten und Gebrauchsgegenständen aus der vorindustriellen Zeit. «Badische Zeitung, déc 16»

Wenn Zeitzeugen erzählen

Das wöchentliche Bad in der Zinkbadewanne, die kilometerlangen Fußmärsche zur Arbeit oder zur Schule, die Schlafkammer für fünf Personen, ein einziges ... «sz-online, déc 16»

Erbschleicherei: Stones "Drei Schwestern" in Basel

... wie man mal in der Schlafkammer, dann im Esszimmer oder vor dem sich ständig drehenden Haus Zeuge der mit Mikroports geführten Gespräche wird: Das ... «Badische Zeitung, déc 16»

München: Dirigent Kirill Petrenkos wird mit Schostakowitschs "Lady ...

Die im Zentrum auf vier Stelzen stehende triste Schlafkammer der doch begehrenswert "reichen" Katarina mit einer Matratze auf Holzpaletten wird an Seilzügen ... «donaukurier.de, nov 16»

Exklusiv: Jennifer Lawrence und Chris Pratt im neuen "Passengers ...

Jennifer Lawrence und Chris Pratt werden in dem neuen Sci-Fi Thriller als Passagiere einer Schlafkammer zu sehen sein, die sich auf einer 120 Jahre langen ... «Eonline.com, nov 16»

Waldbienen haben jetzt eigene Hotels

Denn es galt eine „Schlafkammer“ neben der anderen anzulegen. Dabei dürfen die Löcher nur eine bestimmt Größe haben, damit auch die Wildbienen sie ... «Südwest Presse, nov 16»

Herr Kammermeier und sein bedrohtes Paradies

Hier steht der Flachbildfernseher in der kleinen Schlafkammer, die Einbauküche neben dem Holzherd, und die Ikeabank auf der uralten „Gred“, der Terrasse. «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»