Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnatterente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNATTERENTE EN ALLEMAND

Schnatterente  [Schnạtterente] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNATTERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnatterente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNATTERENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnatterente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schnatterente

chipeau

Schnatterente

Le Schnatterente, dans une littérature ancienne aussi appelée Mittelente ou Knarrente, est une espèce d'oiseau de la famille de l'Entenfögel. Le terme maintenant ancien Mittelente exprime que sa taille corporelle se situe entre celle des plus petites espèces européennes de canards et de Stockente. Le terme «Schnatterente», d'autre part, indique la nature de leur consommation alimentaire. Ceci, cependant, ne diffère pas de celui des autres fondateurs. Le Schnatterente a d'abord été décrit scientifiquement par Carl von Linné en 1758. Les mâles du Schnatterente sont également discrets dans leur robe de splendeur et égaux de la distance des femelles d'autres canards actuels. Le motif de selle en tons gris délicats ne se remarque que dans les environs. Le Schnatterente, pour lequel aucune sous-espèce n'est distinguée, est un peu plus fréquent et des oiseaux annuels dans toute la région de l'Europe centrale. Elle est également un voyageur régulier et parfois fréquent sur son chemin vers les quartiers d'hivernage et de retour. Die Schnatterente, in älterer Literatur auch Mittelente oder Knarrente genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Der mittlerweile altertümliche Begriff Mittelente drückt aus, dass ihre Körpergröße zwischen der der kleineren europäischen Entenarten und der Stockente liegt. Der Begriff Schnatterente weist dagegen auf die Art ihrer Nahrungsaufnahme hin. Diese unterscheidet sich allerdings nicht von der anderer Gründelenten. Die Schnatterente wurde im Jahre 1758 durch Carl von Linné erstmals wissenschaftlich beschrieben. Die Männchen der Schnatterente sind auch in ihrem Prachtkleid unauffällig und gleichen aus der Entfernung den Weibchen anderer Eigentlicher Enten. Auffallend am Erpel ist lediglich das Schuppenmuster in zarten Grautönen, das aber nur aus der Nähe auffällt. Die Schnatterente, für die keine Unterarten unterschieden werden, ist im gesamten mitteleuropäischen Gebiet ein wenig häufiger Brut- und Jahresvogel. Sie ist außerdem ein regelmäßiger und zum Teil häufiger Durchzieher auf ihrem Zug in die Überwinterungsquartiere und zurück.

définition de Schnatterente dans le dictionnaire allemand

bavardage Canard Canard. canard bavard © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Gadget Utiliser familièrement péjoratif. schnatternde Ente Schnattergans. schnatternde Ente© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Schnattergans Gebrauch umgangssprachlich abwertend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnatterente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNATTERENTE


Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Berufsunfähigkeitsrente
Beru̲fsunfähigkeitsrente
Betriebsrente
Betri̲e̲bsrente [bəˈtriːpsrɛntə]
Brente
Brẹnte
Corrente
Corrẹnte
Eiderente
E̲i̲derente
Frührente
Frü̲hrente [ˈfryːrɛntə]
Grundrente
Grụndrente
Hinterbliebenenrente
Hinterbli̲e̲benenrente [hɪntɐˈbliːbənənrɛntə]
Invalidenrente
Invali̲denrente [ɪnvaˈliːdn̩rɛntə]
Leibrente
Le̲i̲brente
Mindestrente
Mịndestrente
Reiherente
Re̲i̲herente [ˈra͜iɐ|ɛntə]
Sofortrente
Sofọrtrente
Teilrente
Te̲i̲lrente
Torrente
Torrẹnte
Unfallrente
Ụnfallrente [ˈʊnfalrɛntə]
Waisenrente
Wa̲i̲senrente [ˈva͜izn̩rɛntə]
Witwenrente
Wịtwenrente [ˈvɪtvn̩rɛntə]
Witwerrente
Wịtwerrente [ˈvɪtvɐrɛntə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNATTERENTE

Schnarcherin
Schnarchkonzert
Schnarchnase
schnarchnasig
Schnarre
schnarren
Schnarrwerk
Schnat
Schnate
Schnätel
Schnatgang
Schnatterer
Schnattergans
schnatterig
Schnatterin
Schnatterliese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNATTERENTE

Ambiente
Ausgleichsrente
Differenzialrente
Détente
Förderrente
Indexrente
Intelligenzrente
Jahresrente
Knappschaftsrente
Mente
Monatsrente
Produktivitätsrente
Rente
Sozialrente
Tarifrente
Vollrente
al dente
anno currente
lentamente
rapidamente

Synonymes et antonymes de Schnatterente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNATTERENTE»

Schnatterente Wörterbuch schnatterente rote liste raspberry besonderheiten nabu steckbrief übersetzer älterer Literatur auch Mittelente oder Knarrente genannt eine Vogelart Familie Entenvögel mittlerweile altertümliche Begriff drückt dass ihre Körpergröße zwischen kleineren hirnvolles humorloses geschnatter Alltagsblog unter anderem Technik Unterhaltungsmedien Software Programmierung beschäftigt Logopädische praxis bischofswerda bautzen Logopädischen Praxis Bautzen Bischofswerda Großpostwitz freuen diesen Seiten begrüßen dürfen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen tierdoku Anas strepera zählt innerhalb Familie Entenvögel Anatidae Gattung Eigentliche Schwimmenten anas besonders charakteristische weiße Flügelspiegel meist Flug komplette Federkleid können hier foto naturfotografie digital fotos Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Schnatterenten vögel naturegate luontoportti

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnatterente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNATTERENTE

Découvrez la traduction de Schnatterente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnatterente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnatterente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赤膀鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gadwall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gadwall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gadwall
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بط سماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серая утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gadwall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gadwall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chipeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadwall
190 millions de locuteurs

allemand

Schnatterente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オカヨシガモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gadwall
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gadwall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt cánh trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gadwall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gadwall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gadwall
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canapiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gadwall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rață pestriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυριχτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gadwall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gadwall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snadderand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnatterente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNATTERENTE»

Le terme «Schnatterente» est communément utilisé et occupe la place 69.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnatterente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnatterente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnatterente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNATTERENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnatterente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnatterente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnatterente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNATTERENTE»

Découvrez l'usage de Schnatterente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnatterente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Pennänt, arel. Zoolog. II. p. 536. L. dit Schnatterente. Klein, av; p. Í32. h. 6. Anas fera tó. feü Лгерега. Kl/ in. Vorbereit, p. 244. п. 6. Schnarr ente , MiU □ teVnte-. Klein, verbeff Vögelhift. p. 139. n. 6. Sehnarr* ente. Briffent ornithöl. И. p. 452. П; 8.
Johann August Donndorf, 1794
2
Die Vergessenen: SF-Thriller
Eine junge Schnatterente hockte nur wenige Meter vom Bauwerk entfernt, den Kopf auf die Seite gelegt, als lauschte sie. Andererseits lag der Kopfvielleicht aus anderen Gründen schief denn es sah ganz so aus, als hätte jemand den Schädel  ...
Neal Asher, 2013
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die in Deutschland nur in der Norddeutschen Tiefebene regelmäßig als Brutvogel vorkommende Schnatterente wurde bisher stets regelmäßig, aber in wechselnder Häufigkeit als Durchzügler von Mitte März bis Ende April und Ende Juli bis ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Forstzoologie:
Die Schnatterente. Anas strepera L. In Körpergrösse hält die Schnatterente ungefähr die Mitte zwischen der vorigen Art und der bekannten kleinen Krickente , weshalb sie auch „Mittelente” heisst; Schnabel gleich breit, schwarz, bei den ...
Bernard Altum, 2013
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Schnatterente – Anas streperaLinnaeus, 1758 Quelle: Kapitel „De anate muscaria.“ (Gessner 1585: 117: 13). Überschrift bezogen auf das Bild (Gessner 1585: 117: 13), Bild nach Präparat (Abb. 22). Identifikation und Nomenklatur: Bild und ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Das Tor der Zeit
Aber wozu eine Waffe, die Zivilisationen vernichtet?« »Ich weiß nicht. Warum gibst du mir nicht einen Hinweis?« »Verzweiflung«, antwortete die Schnatterente. »Hass auf die Vergeblichkeit intelligenten Lebens und technischer Zivilisationen,  ...
Neal Asher, 2007
7
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Borowsky gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs, in. i N.6. Schnarrente; Schnatterenre. BechsteinS gemeinnützige Naturgeschichte Deutsch. lands. ii. 642, n. 9. Schnatterente, ' Pennants Wtische ZochM II, 5z6. l.. Die Schnatterente.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1796
8
Beschreibung und Abbildung der künstlichen Nester und Eier ...
Schnatterente. ^nas strepera. I^e oKIpeau. Die Schnatterente geht, allen Nachrichten zufolge, nicht sehr weit nach Norden, Faber erwähnt ihrer unter den Vögeln Islands zwar, aber auf eine sehr unbestimmte Art, indem er sagt, er habe auf ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1819
9
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
... jfi dreh und dreh Viertel Zoll lang. Der zwey ein Viertel Zoll lange Schnabel ifi fchwar.; der Augenfiern gelb; die Beine F Schnauzenfliege find rothgelbz der Kopf und Öbertheil des Halfes. 18* x. Schnäpel. 435. Schnarrdroffcl- Schnatterente.
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825
10
Kurze Beschreibung der Vögel liv- und Esthlands
... bis dreizehn weifsen, grünlich überlaufenen Eiern, **, Ohne flügeiförmige Haut an der Hinter zehe. 0) Mit weif»em Spiegel. o,. Schnatterente. Anas. Strepera,. Linn. Männchen'. Der schronle Schnabel schwarz, mit langen blätterigen Zähnen  ...
Bernhard Meyer, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNATTERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnatterente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geflügelzüchter wollen finanziellen Schaden eingrenzen
Die weibliche Schnatterente wurde zuvor am Dienstag durch einen Spaziergänger am Ufer der Breg bei Hüfingen völlig entkräftet aufgefunden und zu einem ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Vogelgrippevirus erreicht jetzt den Schwarzwald-Baar-Kreis
Die weibliche Schnatterente sei zuvor am Dienstag von einem Spaziergänger am Ufer der Breg bei Hüfingen völlig entkräftet aufgefunden worden. Er habe den ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Villingen-Schwenningen: Geflügelzüchter wollen finanziellen ...
Die weibliche Schnatterente wurde zuvor am Dienstag durch einen Spaziergänger am Ufer der Breg bei Hüfingen völlig entkräftet aufgefunden und zu einem ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Pittiplatsch & Co begeisterten in der Stadthalle
Dies läuft erwartungsgemäß nicht ohne Probleme, da die kleine Schnatterente noch eine Anfängerin in ihrem Handwerk ist. Liebevoll und charmant wurden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Manuelle Kamera-Einstellungen und Fragen zur Kamera des ...
Avatar von Schnatterente. Schnatterente · Profil · Beiträge anzeigen · Private ... Schnatterente ist offline Moderator Apple 771 Danke erhalten ... «PocketPC.ch, oct 16»
6
Singen, saufen, sabbeln
Aber das macht nichts. Quasselstrippe, Schnatterente, Plapperliese, Vorspultaste, das passt alles. Schließlich steht ihr Erfolg auf drei Säulen: „Singen, saufen, ... «Derwesten.de, août 16»
7
Neues Naturzentrum soll 20'000 Besucher an den Klingnauer ...
Teichhuhn, Schnatterente, Silberreiher – über 300 der 400 in der Schweiz beheimateten Vogelarten sind in diesem Gebiet bereits gesichtet worden. Draussen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
8
Stadt will Sperrzonen verhindern
Rund um die Inseln seien im Sommer hunderte Brutplätze für selten gewordene Wasservögel wie Schnatterente, Reiherente, Kolbenente und ... «svz.de, mai 16»
9
iPad mit iOS 5.1.1 Fotos auf PC kopieren?
Avatar von Schnatterente · Schnatterente · Profil · Beiträge anzeigen · Private Nachricht · Homepage besuchen · Artikel anzeigen. Schnatterente ist offline ... «PocketPC.ch, avril 16»
10
Winterferien für Wasservögel
... und Schnatterente, deren Bestände in den Neunzigerjahren stark anstiegen. ... 10 700 Schnatterenten und je 5600 Gänsesäger und Schwarzhalstaucher. «Tierwelt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnatterente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnatterente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z