Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENTE

ungarisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENTE EN ALLEMAND

Mente  [Mẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mente dans le dictionnaire allemand

Manteau pour hommes avec garniture en fourrure, col et garnitures dans la robe nationale hongroise portée ouverte sur le devant. vorn offen getragener Männermantel mit Pelzbesatz, -kragen und Posamenten in der ungarischen Nationaltracht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENTE


Alimente
Alimẹnte
Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENTE

Mensuralmusik
Mensuralnotation
mensuriert
mental
Mentalismus
mentalistisch
Mentalität
Mentalreservation
Mentalsuggestion
mente captus
Mentee
Menthol
Mentholbonbon
Mentholzigarette
Mentizid
Mentor
Mentorin
Mentoring
Mentum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENTE

Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Schnatterente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
negligente
siebente
teneramente

Synonymes et antonymes de Mente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENTE»

Mente mente captus sana capti libera blanco malleo latein wiktionary Italienisch Bearbeiten Substantiv Italienischer Artikel „mente eine flektierte Form mentire Alle weiteren spanisch wörterbuch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen cerrado wien passionierte Humanist Wissenschaftler unter anderem auch Wien gegründet Kreise Familie Hause ganz ruhig Hier finden News Aktuelles Wissenswertes neue Publikationen Medienmitteilungen Projekte salzburg startseite begrüssen herzlich unserer Homepage Salzburg Verein psychische soziale Rehabilitation erfahren mehr über kärnten home modernes Gesundheitsunternehmen Mitglied Dachverband

Traducteur en ligne avec la traduction de Mente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTE

Découvrez la traduction de Mente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mente
190 millions de locuteurs

allemand

Mente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTE»

Le terme «Mente» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENTE»

Découvrez l'usage de Mente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer bloss philologischen Erklärung mehrerer ...
Virgil Manet alta mente repostum. An dem la mente che non erra haben wohl einige Anstoss genommen. Land in will sich mit einer scholastischen Distinction helfen zwischen ragione inferiore, la qual con la prudenzia amministra la vita ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1861
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quota voce non è regístrala nel Vocabulario delta Crusca ; ma trovandovisi pero Animalmente coll' anlorità di G. Y ill., e Ùiornal- mente, non sarebbe peiciö disacconcio il dirsi peranalogia Mensualmente, anco perch' è voce comiinemente in ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Grammatik der Italiänischen Sprache
betrachtem welche“ aus dem jedesmaligen Adjectiv und dem angefügten lateinifchen Worte mente befiehen, Wie die Lateiner in taufend Fällen die Adjectibe mit dem Ablativ von 1110115 confiruirten: Onjnotjl. ant. 7. 10.: 801111 mente t'nctnm ...
Ludwig-Gottfried Blanc, 1844
4
Lateinisch und Romanisch: besonders Französisch
B. bona mente, plaeiän mente, tortissima rn«ute, äevota mente, inic^ua mente, eelerrima mente, tot» roente vorkommt. Als Folge und Beweis dieses Ursprungs wird im Spanischen dieses mente bei Verbindung mehrerer Adverbien auch nur  ...
August Beger, 1863
5
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Sie werden mit der weiblichen Form der Adjektive und dem Suffix -mente gebildet. Adjektiv: tranquilo/a ruhig → Adverb: tranquilamente ruhig Bei Adjektiven, die keine weibliche Form besitzen, wird -mente an diese eine Form angehängt, z.
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
6
Versuch einer blos philologischen Erklärung mehrerer dunklen ...
V. 3—9. ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la gverra Si del cammino e si della pietate Che ritrarrd la mente che non erra. 0 Muse, o alto ingegno or m' ajutate: 0 mente che scrivesti cid ch'io vidi Qui si pawd la tua nobilitate. Es kommt  ...
Dante Alighieri, Ludwig Gottfried Blanc, 1860
7
Opuscula
Quamvis autem quaelibet res a deo producta vel producenda ab aeterno habuerit esse ideale in mente divina, iuxta illud BoethiiI3 libro 3 De consolatione philosophiae: >>Tu cuncta superno / ducis ab exemplo mundum mente gerens, ...
Christoph Burger, 1989
8
Zimmermann, Albert; Vuillemin-Diem, Gudrun: Mensura. 1. Halbband
Der Geist, der diese schöpferische Leistung vollbringt, ist zu denken wie eine „ lebende Zahl“, eine Zahl, die sich selbst bewegt. . . . repriebant (omnes, qui de mente locuti sunt) . . . mentemque ex se notiones fabricare et sic se movere, quasi ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
9
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
... quod operatur in voluntatei cum nolens nihil faciat nobilis intellectus experimur hec in nobis qui intellectualiter operamur illa sic esse necessaria quomodo enim pictor per intellectum pingeretz nisi in mente haberet quod pingeret iit quomodo ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
10
Opuscula:
Quamvis autem quaeli- bet res a deo producta vel producenda ab aeterno habuerit esse ideale in s mente divina, iuxta illud Boethii13 libro 3 De consolatione philosophiae: »Tu cuncta superno / ducis ab exemplo mundum mente gerens, ...
Johannes von Paltz, Christoph Burger, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bella Mente wins Rolex Maxi 72 Worlds
Porto Cervo, Italy (September 10, 2016) – American Hap Fauth's Bella Mente retained her Rolex Maxi 72 World Champion's crown at the conclusion of the Maxi ... «Scuttlebutt Sailing News, sept 16»
2
Neues Angebot der pro mente Reha: Ambulante Psychosoziale ...
Diesem Umstand wirkt die pro mente Reha mit ihren sieben, stationären und ambulanten, psychosozialen Zentren entgegen. Die Erfahrung zeigt, dass ... «APA OTS, sept 16»
3
Die Kastner-Gruppe unterstützt pro mente Wien
Möglich wurde dies für pro mente Wien, Trägerin des Arbeitsprojektes, durch den Fonds Soziales Wien sowie durch die Kooperation mit der Kastner-Gruppe. «CASH, août 16»
4
Tag der offenen Tür bei „pro mente
Das neue „pro mente“-Haus in Mattersburg hat am Freitag zu einem Tag der offenen Tür geladen. Interessierte konnten sich einen Eindruck von den ... «ORF.at, août 16»
5
Großartige Zusammenarbeit: pro mente Haus Mattersburg und ...
MATTERSBURG. Pro mente Burgenland baut in Mattersburg ein Haus für psychisch kranke Menschen, das im September eröffnet wird. Bereits in der Bauphase ... «Tips - Total Regional, juin 16»
6
Low-salt diets may not be beneficial for all, study suggests
"These are extremely important findings for those who are suffering from high blood pressure," said Andrew Mente, lead author of the study, a principal ... «Science Daily, mai 16»
7
"elco-kico" von pro mente stärkt Kinder psychisch kranker Eltern
WELS/WELS-LAND/GRIESKIRCHEN. Eine psychische Erkrankung eines Elternteiles hat Auswirkungen auf die gesamte Familie. pro mente hat in Wels ein ... «Tips - Total Regional, mai 16»
8
Zu eng – Die Cort-Mente-Straße soll umgestaltet werden
Wolfenbüttel. In seiner Sitzung am Dienstagabend hat der städtische Bauausschuss mehrheitlich eine Umgestaltung der Cort-Mente-Straße empfohlen. Da der ... «regionalWolfenbüttel.de, avril 16»
9
Pro Mente beklagt lange Wartezeiten
Die Pro Mente Tirol, früher Gesellschaft für Psychische Gesundheit, feiert ihr 40-jähriges Bestehen. Im Umgang mit psychisch Kranken oder Beeinträchtigten ... «ORF.at, mars 16»
10
Westfalen Winds
März 2016 um 15 Uhr in Bad Fredeburg kurzerhand neu ausgerichtet und möchte ein gesellschaftliches Zeichen setzen: „Aperta-mente!“. Dazu wurde auch der ... «Westfalium, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z