Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Torrente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORRENTE

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORRENTE EN ALLEMAND

Torrente  [Torrẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORRENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Torrente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Torrente dans le dictionnaire allemand

Cours d'eau avec un lit large, souvent profond, qui ne transporte de l'eau qu'après de fortes pluies; Gießbach, Regenbach. Wasserlauf mit breitem, oft tief eingeschnittenem Bett, das nur nach starken Niederschlägen Wasser führt; Gießbach, Regenbach.

Cliquez pour voir la définition originale de «Torrente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORRENTE


Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Berufsunfähigkeitsrente
Beru̲fsunfähigkeitsrente
Betriebsrente
Betri̲e̲bsrente [bəˈtriːpsrɛntə]
Brente
Brẹnte
Corrente
Corrẹnte
Eiderente
E̲i̲derente
Frührente
Frü̲hrente [ˈfryːrɛntə]
Grundrente
Grụndrente
Hinterbliebenenrente
Hinterbli̲e̲benenrente [hɪntɐˈbliːbənənrɛntə]
Invalidenrente
Invali̲denrente [ɪnvaˈliːdn̩rɛntə]
Leibrente
Le̲i̲brente
Mindestrente
Mịndestrente
Reiherente
Re̲i̲herente [ˈra͜iɐ|ɛntə]
Schnatterente
Schnạtterente
Sofortrente
Sofọrtrente
Teilrente
Te̲i̲lrente
Unfallrente
Ụnfallrente [ˈʊnfalrɛntə]
Waisenrente
Wa̲i̲senrente [ˈva͜izn̩rɛntə]
Witwenrente
Wịtwenrente [ˈvɪtvn̩rɛntə]
Witwerrente
Wịtwerrente [ˈvɪtvɐrɛntə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORRENTE

Torpor
Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torresstraße
Torricelli
torricellisch
Torrichter
Torrichterin
Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORRENTE

Ambiente
Ausgleichsrente
Differenzialrente
Détente
Förderrente
Indexrente
Intelligenzrente
Jahresrente
Knappschaftsrente
Mente
Monatsrente
Produktivitätsrente
Rente
Sozialrente
Tarifrente
Vollrente
al dente
anno currente
lentamente
rapidamente

Synonymes et antonymes de Torrente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORRENTE»

Torrente torrente bagages pareis koffer shoes Wörterbuch couture romanesti schuhe taschen shop versandkostenfrei zalando Zalando Große Auswahl kostenloser Versand kostenlose Servicehotline unter Jetzt bestellen film trailer kritik kino Viertes amüsantes pannenreiches Leinwandabenteuer einfach gestrickten Möchtegern Detektivs Spanien brazo tonto imdb Ratings from users Reviews user critic José Luis former policeman fights against oriental mafia Madrid dumme gesetzes amazon santiago Amazon Kaufen Gesetzes günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen excellent gazelle Gazelle Excellent Trekking Bike Ausstattung sportliches Fahren Komfort perfect vereint Speziell entwickelte Rahmengeometrie für sales outlet mybestbrands besten Angebote führenden Shops Hier findest aktuelle Arrivals Must Haves HOLZOFEN PIZZERIA Familie Pagnotto verwöhnt ihrem Ristorante „Il

Traducteur en ligne avec la traduction de Torrente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRENTE

Découvrez la traduction de Torrente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Torrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torrente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托伦特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torrente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोरेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torrente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torrente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torrente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torrente
190 millions de locuteurs

allemand

Torrente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토렌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torrente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torrente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torrente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torrente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torrente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torrente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torrente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torrente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torrente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torrente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torrente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torrente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENTE»

Le terme «Torrente» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Torrente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Torrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torrente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Torrente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Torrente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Torrente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORRENTE»

Découvrez l'usage de Torrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Priester der Themis: richterliches Selbstverständnis in ...
1949, 79-80. Testoni, Ignazio, La Costituzione e la magistratura [1948], in: Bertini, Giovanni et al. 1949, 85-88. Tibaldi, Beniamino, Carriera dei magistrati, in: Temi 3 (1948), 101-104. Torrente, Andrea, Il Consiglio superiore della magistratura, ...
Michele Luminati, 2007
2
Unausweichlichkeit des Mythos: Mythopoiesis in der ...
Rodiek, Christoph. 1982. „Don Juan zwischen Parodie und Phantastik. Torrente Ballesters Stoffgeschichte in komparatistischer Sicht“. Arcadia 17, 274-289. Roger, Philippe. 1986. Roland Barthes, roman. Paris: Grasset. Rössner, Michael.
Claudia Jünke, Michael Schwarze, 2007
3
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Lungen und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Bäche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
4
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Lungern und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Bäche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di sctie fontane und der Torrente Farneda.
5
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Longera und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Räche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
6
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Longera und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Räche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1864
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Longen und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Bäche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
8
Krieg und Gedächtnis: ein Ausnahmezustand im Spannungsfeld ...
Dass Torrente die Botschaft dieses Stückes nicht nur religiös verstanden wissen wollte, sondern auch politisch, ergibt sich aus einem Fragment des Vorwortes ( das in einer späteren Edition gestrichen wurde) und das direkt auf Jose Antonio ...
Waltraud Wende, 2005
9
Tragödie und Ideologie: Tragödienkonzepte in Spanien und ...
7.2 Das Tragödienkonzept Torrente Ballesters: „Razön y ser de la dramatica futura"692 In seinem einzigen Aufsatz zur Theorie einer neuen Tragödie betont Torrente Ballester ausdrücklich den „caräcter liturgico" (36) und den „caräcter ...
Beate Hörr, 1997
10
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Torrente Ballester, Gonzalo 10204 Becerra, Carmen: Los géneros populares en la narrativa de Gonzalo Torrente Ballester: la novela policıaca. Vigo: Academia del Hispanismo (2007) 86 S. [Publicaciones Académicas: Biblioteca Gonzalo ...
Christian Hofmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choc all'alba, ragazza trovata ferita in un torrente
Pietrasanta, 12 gennaio 2017 - Una ragazza di 31 anni di Valdicastello in stato confusionale è stata ritrovata dentro le acque del torrente Martinatica a ... «La Nazione, janv 17»
2
Maltempo Liguria, esonda torrente a Pietra Ligure. Auto travolte
Impressionanti le immagini che arrivano da Pietra Ligure, in provincia di Savona, dove è esondato il torrente Maremola. L'acqua ha travolto le auto parcheggiate ... «Quotidiano.net, nov 16»
3
Bolzano.Auto in torrente,2 morti,feriti
20 novembre 2016 8.22 E' di 2 morti e 3 feriti,di cui uno in gravi condizioni, il bilancio di un incidente stradale avvenuto a Campodazzo, a Nord di Bolzano. «Rai News, nov 16»
4
Plus size model Paola Torrente slams Miss Italy contestants' who ...
Torrente, an engineering student from Angri, south of Naples, explained: 'She said I shouldn't feel offended and she told me that I was beautiful. Her words ... «Daily Mail, sept 16»
5
This Beauty Pageant Runner Up Is Being Trolled Because She's ...
The Daily Mail reports on Paola Torrente, a 22-year-old, size 14 model who placed second in Miss Italy 2016 because she is, as you'll see below, incredibly ... «Cosmopolitan.com, sept 16»
6
Paola Torrente, la reginetta curvy spopola sui social
E' arrivata seconda a Miss Italia, eppure il web non parla che di lei. Paola Torrente, 22 anni, un metro e ottanta di bellezza, taglia 46, una studentessa ... «TGCOM, sept 16»
7
Miss Italia: vince Rachele Risaliti, seconda la "curvy" Paola Torrente
Rachele Risaliti, fiorentina, 21 anni, è la nuova Miss Italia. Alta 1,77, capelli biondo cenere e occhi verdi. Diplomata al liceo scientifico, studia Fashion Marketing ... «La Repubblica, sept 16»
8
Javier Torrente, nuevo DT de Club León
Luego de que Luis Fernando Tena fuera cesado como director técnico de León, el argentino Javier Torrente tomará las riendas del cuadro esmeralda, así lo ... «Milenio.com, août 16»
9
Los vecinos de Torrent no quieren ser de 'Torrente'
Imagen de la campaña #Sócdetorrent con la imagen de Santiago Segura caracterizado como el policía José Luis Torrente. AYUNTAMIENTO DE TORRENT. «El Mundo, août 16»
10
A fost închis cel mai popular site de torrente. Fondatorul a fost arestat
A fost închis cel mai popular site de torrente. Fondatorul a fost arestat. Autor: Vlad Petrini | joi, 21 iulie 2016 | 1 Comentarii 1469108826. Site-ul de piraterie ... «Capital, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torrente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z