Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENTE

mittelhochdeutsch rente = Einkünfte; Vorteil < französisch rente, über das Vulgärlateinische zu lateinisch reddere = zurückgeben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENTE EN ALLEMAND

Rente  [Rẹnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rente dans le dictionnaire allemand

montant régulier d'argent à verser mensuellement à quelqu'un en tant que revenu dû à l'assurance en atteignant une certaine limite d'âge, incapacité de travail ou similaire a droit à des paiements réguliers que quelqu'un fait à partir d'un capital investi, de droits contre d'autres, comme un don d'autrui, etc. reçoit la sécurité à revenu fixe, obligations. montant régulier d'argent à verser mensuellement à quelqu'un en tant que revenu dû à l'assurance en atteignant une certaine limite d'âge, incapacité de travail ou similaire Les exemples incluent une dynamique locative élevée, faible, petite, dynamique - demander une pension, être payé, réclamer une pension, mettre quelqu'un en retraite. regelmäßiger, monatlich zu zahlender Geldbetrag, der jemandem als Einkommen aufgrund einer Versicherung bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze, bei Erwerbsunfähigkeit o. Ä. zusteht regelmäßige Zahlungen, die jemand aus einem angelegten Kapital, aus Rechten gegen andere, als Zuwendung von anderen o. Ä. erhält festverzinsliches Wertpapier, Anleihe. regelmäßiger, monatlich zu zahlender Geldbetrag, der jemandem als Einkommen aufgrund einer Versicherung bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze, bei Erwerbsunfähigkeit o. Ä. zustehtBeispieleeine hohe, niedrige, kleine Rentedynamische, dynamisierte -neine Rente beantragen, bekommen, beziehenAnspruch auf eine Rente habenjemanden auf Rente setzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENTE


Alimente
Alimẹnte
Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENTE

Rentamt
Rentei
Rentenalter
Rentenanleihe
Rentenanpassung
Rentenanspruch
Rentenanwartschaft
Rentenbank
Rentenbasis
Rentenbeitrag
Rentenbemessungsgrundlage
Rentenberater
Rentenberaterin
Rentenberatung
rentenberechtigt
Rentenbesteuerung
Renteneintrittsalter
Rentenempfänger
Rentenempfängerin
Rentenerhöhung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENTE

Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Schnatterente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
negligente
siebente
teneramente

Synonymes et antonymes de Rente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rente

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENTE»

Rente Altersrente Altersversorgung Pension Ruhegehalt Ruhegeld Ruhegenuss ewige rente rürup riester rentenversicherung startseite Wegen einer Rechtsänderung Jahr wird Rentnern deren April oder später begonnen nachschüssig ausgezahlt alles altersvorsorge süddeutsche gibt gesetzliche private kennt wiederum Tipps Umgang Rentenrechner gesetzlichen viel können Alter Rentenversicherung Deutschland rechnen diese Frage beantworten empfehlen Ihnen aktuell news informationen themen ticker Aktuelles Informationen Ratgeber News sowie Schleswig Holstein Segeberg Berlin Mütterrente aktuelle nachrichten deutschland Alles Wissenswerte rund Thema Aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Rente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENTE

Découvrez la traduction de Rente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养老金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেনশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencen
190 millions de locuteurs

allemand

Rente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền cấp dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வூதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emeklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emerytura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENTE»

Le terme «Rente» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rente en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rente.
1
Erma Bombeck
Ich war 37, zu alt für eine Karriere bei der Zeitung, zu jung für die Rente und zu müde für eine Affäre.
2
Günther Oettinger
In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.
3
Hans Peter Stihl
Die Arbeitgeber werden sich der Rente mit 60 mit allen Mitteln widersetzen.
4
Heinrich Kolb
Fast jeder zweite Arbeitnehmer geht vor 65 und mit Abschlägen in Rente. Oft müssen sie ihre Rente mit einem Job aufbessern. Die Ruheständler sollten dabei soviel verdienen können wie sie wollen.
5
Konrad Adam
Jeder von ihnen könnte und sollte jeden Arbeitslosen, jeden Rentner und jeden Studenten danach fragen, mit welchem Recht er davon ausgeht, dass er ihm den Lebensunterhalt, die Rente oder das Studium bezahlt.
6
Matthias Deutschmann
Demnächst kommt Hartz V: die Zusammenlegung von Rente und Sterbegeld.
7
Urban Priol
Dieses Land jammert sich kaputt, verjuxt aber die Rente bei Neun Live.
8
Wesselin Topalow
Ich habe Kasparow in Rente geschickt.
9
Willi Weber
Für mich fängt die Rente erst mit 90 an, da ich 120 Jahre alt werden will.
10
Wolfgang Salpeter
Sie träumen schon in jungen Jahren, wie schön ein jeder leben könnte, wenn er ganz unabhängig wäre - als Vagabund mit fester Rente.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENTE»

Découvrez l'usage de Rente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Früher in Rente: So erreichen Sie Ihre Rente schneller; Alle ...
Den Lebensunterhalt sichern, die Zukunft gestalten Wer Rente beziehen will, kommt mit diesem Ratgeber schneller ans Ziel.
Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013
2
Vorzeitig in Rente: Keine Frage offen
Dieses Buch ist der ideale Ratgeber für alle, die vorzeitig in Rente gehen wollen.
Detlef Pohl, 2011
3
Alter und Rente - die gesetzliche Rentenversicherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut), Veranstaltung: Seminar "Sozialpadagogik im "Umbau" des Sozialstaats, 10 Quellen im ...
Alena Scherer, 2009
4
Eher in Rente: So geht's
In diesen Fällen können Sie nicht wirklich wählen, wann Sie in Rente gehen. Besser dran sind Sie natürlich, wenn Sie über eine so gravierende Änderung wie den Eintritt in den Ruhestand selbst bestimmen können. Dann können Sie ...
Andreas Koehler, 2011
5
Besteuerungsvergleich zwischen der Rürup-Rente, ...
In der Diplomarbeit „Besteuerungsvergleich zwischen der Rürup-Rente, Riester-Rente und Privatrente nach dem Alterseinkünftegesetz“ wird die aktuelle Rechtslage erläutert.
Mario Genter, 2005
6
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
6 Rückwirkende Zuerkennung einer Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit Wird eine Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit zuerkannt, endet das 35 Altersteilzeitarbeitsverhältnis nicht nach § 9 Abs. 2 des TV ATZ, weil es sich ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
7
Vom Rückenschmerz zur Rente
Ein R ckenschmerz, der sich als Bandscheibenvorfall mit abgebrochenem Wirbelst ck erweist, "wirbelt" das bisher geregelte Leben kr ftig durcheinander: OP, Reha, Verlust des Arbeitsplatzes, Depression, erneute Reha und schlie lich mit 60 ...
Heinz J.K. Eisert, 2012
8
Warum ist die gesetzliche Rente nicht mehr zukunftssicher?
„Die gesetzliche Rentenversicherung ist und bleibt die wichtigste Säule der Altersversorgung.“, mit diesem Satz werden im Koalitionsvertrag der CDU, CSU und SPD vom 11.11.2005 die Beschlüsse zum Thema Rente eingeleitet.
Gabriele Schelp, 2006
9
Rente mit 67 - Eine politikfeldanalytische Betrachtung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1.0, FernUniversitat Hagen (Politische Regulierung und Steuerung), Veranstaltung: Koordinieren und Entscheiden in Organisationen und Politikfeldern, 19 ...
Patrick Heiser, 2007
10
Rente 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Mit diesem Kompass erhalten Sie einen Überblick zu allen wichtigen Fragen der Rente. Welchen Lebensstandard können Sie sich im Alter leisten?
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rente: Große Koalition streitet um Ost-Renten und Rentenniveau
Wenn Union und SPD am Abend die Zukunft der Rente beraten, geht es um mehr Geld für Ost-Rentner, Kranke und Arme. Rauft sich die Koalition noch einmal ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Rente: SPD gegen Koppelung von Renteneintritt an Lebenserwartung
Je höher die Lebenserwartung, desto später der Renteneintritt: Mit dieser Idee will die Union die Rente stabilisieren. Der Koalitionspartner ist strikt dagegen. 5. «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Rente: Bundesregierung warnt vor Armut im Alter
Aus dem 258-seitigen Dokument geht laut SZ hervor, dass die gesetzliche Rente immer noch die größte Bedeutung für die Versorgung älterer Menschen hat. «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Altersvorsorge: Bundestag beschließt "Flexi-Rente"
Ältere Arbeitnehmer können den Übergang in die Rente künftig flexibler gestalten. Mit den Stimmen der Koalition aus Union und SPD beschloss der Bundestag ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Rente: Andrea Nahles kündigt steigende Beiträge an
Für Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles steht fest: Eine Stabilisierung des Rentenniveaus sei ohne höhere Beiträge nicht zu haben. Im November will die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Neuer Gesetzesentwurf: Was ist so "flexi" an der Rente?
Geht für viele gesundheitlich nicht. Nach 65 in Teilzeit arbeiten? Rechnet sich oft nicht. Zumindest bisher nicht. Mit dem Gesetz zur Flexi-Rente will die Koalition ... «tagesschau.de, sept 16»
7
Bundesbank fordert Rente mit 69 - Höhere Beiträge gibt es sowieso
Die Bundesbank meldet sich in der Debatte um die Zukunft der gesetzlichen Rente zu Wort. Sie tut es nüchtern im Ton, aber klar in der Sache. Angesichts der ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
"Echte" Rente mit 67: Warum alle davon profitieren
Eine effektive Verlängerung der Lebensarbeitszeit kann einen deutlichen Beitrag leisten, um die gesetzliche Rente zu stabilisieren. Das ergab eine neue Studie ... «DIE WELT, juin 16»
9
Koalition einigt sich auf flexiblere Rente
Die Spitzen der Großen Koalition haben sich gestern Abend auf ein Modell geeinigt, wie der Einstieg in die Rente flexibler gestaltet werden kann. «tagesschau.de, mai 16»
10
Merkel: Die Rente ist sicher - bis 2029
Sie bekräftigte, die Diskussion um die Rente aus dem Bundestagswahlkampf im kommenden Jahr heraushalten zu wollen. Für eine Rentenreform strebt sie ... «tagesschau.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z