Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwerindustrie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWERINDUSTRIE EN ALLEMAND

Schwerindustrie  [Schwe̲rindustrie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERINDUSTRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwerindustrie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWERINDUSTRIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwerindustrie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwerindustrie

industrie lourde

Schwerindustrie

L'industrie lourde est un terme collectif pour l'industrie minière, la sidérurgie ainsi que les mines à ciel ouvert et les «produits chimiques lourds». Dans un sens plus large, cela signifie également d'autres industries matérielles de base. L'essor de l'industrie lourde a débuté avec la révolution industrielle. En particulier, les exigences élevées en acier et en charbon de l'industrie ferroviaire et de la construction navale et, au début du XXe siècle, l'industrie de l'armement a mené à l'épanouissement de l'industrie lourde de la fin du 19ème siècle à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, l'orientation économique dans les pays industrialisés s'est déplacée vers l'industrie des biens de consommation et le secteur des services. Cela a entraîné les centres de l'industrie lourde, Tout comme la région de la Ruhr, cela entraîne des problèmes sociaux considérables en raison du chômage élevé résultant de la fermeture de nombreuses fermes. Les principaux centres de l'industrie lourde sont, entre autres, la région de la Ruhr en Allemagne, l'agglomération de Charleroi en Belgique, la région d'Esch / Differdingen à Luxembourg et de grandes régions du nord de la Lorraine en France. Schwerindustrie ist ein Sammelbegriff für Bergbau, Eisen- und Stahlindustrie und auch Tagebau sowie die „Schwerchemie“. Im weiteren Sinne werden damit auch andere Grundstoffindustrien bezeichnet. Der Aufstieg der Schwerindustrie begann mit der industriellen Revolution. Insbesondere der hohe Stahl- und Kohlebedarf der Eisenbahn sowie des Schiffbaus und, im beginnenden 20. Jahrhundert, der Rüstungsindustrie führte zur Blüte der Schwerindustrie vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach dem Zweiten Weltkrieg verlagerte sich der volkswirtschaftliche Schwerpunkt in den Industriestaaten in den Bereich der Konsumgüterindustrie und den Dienstleistungssektor. Dies führte in den Zentren der Schwerindustrie, wie z. B. dem Ruhrgebiet, zu erheblichen sozialen Problemen durch die hohe Arbeitslosigkeit wegen der Schließung zahlreicher Betriebe. Bedeutende Zentren der Schwerindustrie sind unter anderem in Deutschland das Ruhrgebiet, in Belgien die Agglomeration Charleroi, der Raum Esch/Differdingen in Luxemburg und weite Teile des nördlichen Lothringens in Frankreich.

définition de Schwerindustrie dans le dictionnaire allemand

Industrie sidérurgique et industries extractives Par exemple, le pays n'a pas d'industrie lourde. Betriebe der Eisen erzeugenden und Eisen verarbeitenden Industrie sowie des BergbausBeispieldas Land hat keine Schwerindustrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwerindustrie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERINDUSTRIE


Autoindustrie
A̲u̲toindustrie [ˈa͜uto|ɪndʊstriː]
Automobilindustrie
Automobi̲lindustrie
Bekleidungsindustrie
Bekle̲i̲dungsindustrie [bəˈkla͜idʊŋs|ɪndʊstriː]
Chemieindustrie
Chemi̲e̲industrie
Druckindustrie
Drụckindustrie [ˈdrʊk|ɪndʊstriː]
Elektroindustrie
Elẹktroindustrie
Elektronikindustrie
Elektro̲nikindustrie
Filmindustrie
Fịlmindustrie [ˈfɪlm|ɪndʊstriː]
Glasindustrie
Gla̲sindustrie [ˈɡlaːs|ɪndʊstriː]
Industrie
Industri̲e̲ 
Lebensmittelindustrie
Le̲bensmittelindustrie [ˈleːbn̩smɪtl̩|ɪndʊstriː]
Luftfahrtindustrie
Lụftfahrtindustrie
Metallindustrie
Metạllindustrie [meˈtal|ɪndʊstriː]
Musikindustrie
Musi̲kindustrie
Möbelindustrie
Mö̲belindustrie [ˈmøːbl̩|ɪndʊstriː]
Nahrungsmittelindustrie
Na̲hrungsmittelindustrie [ˈnaːrʊŋsmɪtl̩|ɪndʊstriː]
Rüstungsindustrie
Rụ̈stungsindustrie [ˈrʏstʊŋs|ɪndʊstriː]
Stahlindustrie
Sta̲hlindustrie [ˈʃtaːl|ɪndʊstriː]
Uhrenindustrie
U̲hrenindustrie [ˈuːrən|ɪndʊstriː]
Zulieferindustrie
Zu̲lieferindustrie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERINDUSTRIE

Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig
Schwergut
schwerhalten
schwerhörig
Schwerhörige
Schwerhöriger
Schwerhörigkeit
Schwerin
Schwerindustrielle
Schwerindustrieller
Schweriner
Schwerinerin
Schwerkraft
Schwerkranke
Schwerkranker
schwerkriegsbeschädigt
Schwerkriegsbeschädigte
Schwerlaster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERINDUSTRIE

Bauindustrie
Eisenindustrie
Farbenindustrie
Finanzindustrie
Fleischindustrie
Gasindustrie
Großindustrie
Holzindustrie
IT-Industrie
Konsumgüterindustrie
Kosmetikindustrie
Papierindustrie
Pharmaindustrie
Raumfahrtindustrie
Schallplattenindustrie
Schuhindustrie
Tabakindustrie
Textilindustrie
Werbeindustrie
Ölindustrie

Synonymes et antonymes de Schwerindustrie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERINDUSTRIE»

Schwerindustrie Wörterbuch schwerindustrie sowjetunion leichtindustrie österreich ruhrgebiet Sammelbegriff für Bergbau Eisen Stahlindustrie auch Tagebau sowie „Schwerchemie weiteren Sinne werden damit andere Grundstoffindustrien bezeichnet Aufstieg begann industriellen Revolution Insbesondere fremdwort Bedeutung Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden bedeutung Grammatik deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Freudenberg merkel freudenberg Pumpenmembranen unterschiedlichste Anwendungen Systemlösungen Bergbau Dict wörterbuch dict Europäische klimapolitik profitiert März Eine Raffinerie Shell gehört wenigen Anlagen Bild vergrößern Standortwandel ernst klett verlag beispielhafte namik „In Industriegeographie Stahlgewinnung immer größte Interesse Branchen Unterwegs donbass ukrainische dank linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen giga gesellschaft industrie Gesellschaft Industrie GebäudeAutomation französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwerindustrie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWERINDUSTRIE

Découvrez la traduction de Schwerindustrie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwerindustrie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwerindustrie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重工业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

industria pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavy industry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी उद्योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصناعات الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелая промышленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indústria pesada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

industrie lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

industri berat
190 millions de locuteurs

allemand

Schwerindustrie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重工業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중공업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

industri abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nghiệp nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரகத் தொழிற்சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवजड उद्योग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır sanayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´industria pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemysł ciężki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка промисловість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

industria grea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά βιομηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar nywerhede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung industri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungindustri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwerindustrie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERINDUSTRIE»

Le terme «Schwerindustrie» est communément utilisé et occupe la place 65.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwerindustrie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwerindustrie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwerindustrie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWERINDUSTRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwerindustrie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwerindustrie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwerindustrie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERINDUSTRIE»

Découvrez l'usage de Schwerindustrie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwerindustrie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Der zentrale Wachstumssektor waren Bergbau und Schwerindustrie, doch auch Textil- und Zuckerindustrie expandierten von einem höheren Ausgangsniveau aus weiter. Die landwirtschaftliche Entwicklung blieb dagegen zurück, doch ...
Andreas Kappeler, 2008
2
Das System der betrieblichen Selbstverwaltung in Jugoslawien
Mit der Umformung des Ministeriums für Schwerindustrie in einen Rat für Maschinenbau, eine Generaldirektion für Maschinenbau und eine Generaldirektion für Schwerindustrie vollzog sich mehr als „nur" eine Umorganisation. Unmittelbar ...
Harry Schleicher, 1961
3
Vom Weltkrieg zur Weltwirtschaftskrise: Studien zur ...
Schwerindustrie verdient so viel Geld, daß sie schon vor Übermut nicht weiß, was sie anstellen soll«.17 Es beunruhigte Ballin, daß die Schwerindu— strie einen Teil dieses Geldes dazu benutzte, Zeitungen anzukaufen, da er meinte, sie ...
Gerald D. Feldman, 1984
4
Die westfälischen Schwerindustriellen 1852-1913: Soziale ...
Vorbemerkungen Innerhalb der von uns weiter oben räumlich und inhaltlich abgegrenzten Unternehmen der westfälischen Schwerindustrie soll nun in diesem Kapitel versucht werden, anhand der Variablenkomplexe Technologie und Markt ...
Toni Pierenkemper, 1979
5
Weltkapital und Weltpolitik
Außerdem hat überall der Kriegsbedarf die Schwerindustrie treibhausmäßig gefördert, „auch in Ländern, wo dafür die ... fehlen, wie in Italien, das ohne Kohle und Erz im Laufe des Krieges eine gewaltige Schwerindustrie geschaffen hat.
Julian Borchardt, 2013
6
Arbeitszeitverkürzung und sozialer Wandel: der Kampf um die ...
Insofern war es eine fatale Entwicklung, daß die Schwerindustrie ihre traditionelle Spitzenstellung und ihren führenden Einfluß wirtschaftlich und damit auch politisch durch Krieg und Inflation noch hatte ausbauen können und ihre vor allem ...
Irmgard Steinisch, 1986
7
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
Sie schreiben nun, „dass ich zu Ihrem grossen Schmerz im Laufe der letzten Zeit immer mehr in das Fahrwasser der Schwerindustrie, des Reichsverbandes und der Gruppe Stinnes-Vögler etc. geraten sei und dass es für Sie keinem Zweifel ...
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012
8
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
Der größte Anteil der Mobilisierten ging an die Schwerindustrie in Stalino, Vorosy - lovhrad, Charkiv und Dnipropetrovs'k. Im Gebiet Stalino wurden sie 37 Großunternehmen zugewiesen, die größte Zahl kam mit jeweils 4.000 Arbeitern an den ...
Katrin Boeckh, 2007
9
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
1100 Nach der von seiten der Schwerindustrie nicht erwarteten Bildung des zweiten Kabinetts Stresemann am 6. Oktober, dem die Sozialdemokraten nach mühsamer Kompromißsuche abermals angehörten, veröffentlichte Stinnes seinen ...
Petra Weber, 2010
10
Der Vertrag von Versailles: Der Inhalt : Deutsche Geschichte ...
Deshalb hatte die deutsche Schwerindustrie, solange es die militärische Lage Deutschlands im Ersten Weltkrieg zu erlauben schien, die Annexion dieses Gebietes gefordert. Deshalb hatten die Franzosen sich 1919 die Saarkohle angeeignet ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERINDUSTRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwerindustrie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thyssenkrupp, Salzgitter und weitere Stahlkonzerne fordern Schutz ...
... Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union zum Schutz der Schwerindustrie aufgerufen. Die Politiker müssten die richtigen Entscheidungen treffen ... «Börse Online, oct 16»
2
Schwerindustrie blockierte Flächen in Oberhausen
Dieser Ausdruck von lange nachwirkender Flächenblockade der Schwerindustrie im Ruhrgebiet als Hemmnis für die zügige Ansiedlung neuer Betriebe prägt ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Russische Schwerindustrie Russlands Eisenherz schlägt schwächer
Die Schwerindustrie am Ural profitiert von der Blockade und der Aufrüstung der Armee: Unter den größten Gewinnern ist der Titanproduzent VSMPO-Avisma in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Frankreich: 5.6. ab mittags+Der Mann, der den Arbeitern den Spaß ...
Hinter der Autobahn zieht sich die Schwerindustrie bis zur Seinemündung. Aber Maschinen, Bahnhöfe, Docks in Frankreichs zweitgrößter Hafenstadt liegen seit ... «DIE WELT, juin 16»
5
Was der Amazon-Chef im Weltall vorhat Jeff Bezos will ...
Was der Amazon-Chef im Weltall vorhat Jeff Bezos will Schwerindustrie ins ... in den nächsten Jahrhunderten sämtliche Schwerindustrie ins Weltall verlagert ... «manager-magazin.de, juin 16»
6
Stahlpreis: Gipfel gescheitert - USA drohen China
Bei einem Treffen von Vertretern aus mehr als 30 Staaten wurden in Brüssel keine konkreten Maßnahmen gegen die Überkapazitäten der Schwerindustrie ... «manager-magazin.de, avril 16»
7
"Anne Will": Hannelore Kraft brüskiert Putzfrau – und gewinnt sie für ...
Es hat damit zu tun, dass der Niedergang der Schwerindustrie noch nicht überwunden ist und dass mit Subventionen der Strukturwandel künstlich verlängert ... «DIE WELT, avril 16»
8
Exporte: "Chinas Wirtschaft an kritischem Punkt angelangt"
In den kommenden Jahren steht China vor der schwierigen Aufgabe, aus dem alten, auf Schwerindustrie und Produktion basierenden Wirtschaftsmodell eine ... «DIE WELT, avril 16»
9
Ukraine: "PanamaPapers" belasten Ex-Premier Lasarenko
Die Importlizenz für Öl und Gas brachte der UESU hohe Gewinne; besonders bei der energiehungrigen ostukrainischen Schwerindustrie waren hohe Margen ... «tagesschau.de, avril 16»
10
Geldanlage: Was Aktienfonds von 1946 heute wert wären
Das erste Portfolio des Fondak bestand noch zum Großteil aus Aktien von Unternehmen der Schwerindustrie: Rund 60 Prozent der Beteiligungen entfielen auf ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwerindustrie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwerindustrie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z