Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sienese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIENESE EN ALLEMAND

Sienese  [Siene̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIENESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sienese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIENESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sienese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sienese dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sienese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIENESE


Abiogenese
Abiogene̲se
Anagenese
Anagene̲se
Biogenese
Biogene̲se
Blankenese
Blankene̲se
Diagenese
Diagene̲se
Embryogenese
Embryogene̲se
Ethnogenese
Ethnogene̲se
Genese
Gene̲se
Histogenese
Histogene̲se
Morphogenese
Morphogene̲se
Ontogenese
Ontogene̲se
Organogenese
Organogene̲se
Orogenese
Orogene̲se
Osteogenese
Osteogene̲se
Parthenogenese
Parthenogene̲se
Pathogenese
Pathogene̲se
Phylogenese
Phylogene̲se
Psychogenese
Psychogene̲se
Salutogenese
Salutogene̲se
Spermatogenese
Spermatogene̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIENESE

Sielzeug
Siemens
Siemens-Martin-Ofen
Siemens-Martin-Verfahren
Siemensstadt
siena
Siena
Sienaerde
sienafarben
sienafarbig
Sieneser
Sienesin
Sienkiewicz
Sierra
Sierra Leone
Sierra Leoner
Sierra Leonerin
Sierra Nevada
sierra-leonisch
Siesta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIENESE

Aktualgenese
Anthropogenese
Blastogenese
Epigenese
Epirogenese
Gametogenese
Gynogenese
Metagenese
Onkogenese
Oogenese
Ovogenese
Palingenese
Paragenese
Petrogenese
Polygenese
Soziogenese
Spermiogenese
Taphrogenese
Vitellogenese
Zyklogenese

Synonymes et antonymes de Sienese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIENESE»

Sienese sienese Grammatik wörterbuch painting metropolitan museum Together with Florence Siena chief economic political cultural center Tuscany late Middle Ages early Renaissance Although only city west central Italy south Founded Etruscans became independent century gradually evolved into wealthy known define pertaining people designating style developed during centuries Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sienese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIENESE

Découvrez la traduction de Sienese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sienese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sienese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锡耶纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sienese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sienese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sienese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sienese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sienese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siennoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sienese
190 millions de locuteurs

allemand

Sienese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シエナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sienese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sienese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sienese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sienese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sienese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sienese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sienese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sienez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sienese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIENESE»

Le terme «Sienese» est assez utilisé et occupe la place 34.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sienese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sienese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sienese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIENESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sienese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sienese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sienese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIENESE»

Découvrez l'usage de Sienese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sienese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
At that time, faced with almost certain defeat at the hands of archrival Florence, the Sienese people had marched in procession through the streets of Siena to the Duomo. They assembled there in front of the beloved image of the ,Madonna  ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
2
Geschichte des Drama's
Kein Sienese dürfe seitdem Ferrara betreten, ohne die höchste Gefahr. ... und macht dem Sienesen begreiflich, dass er die wichtigen Geschäfte immerhin in Ferrara erledigen könne, wenn nicht als Sienese, so doch als Si- cilianer.
Julius Leopold Klein, 1866
3
Geschichte des Drama's: -7. Bd. Das italienische Drama. 5 v. ...
Dulippo, Meister in der Verstellung, nimmt sich der wichtigen Geschäfte an, und macht dem Sienesen begreiflich, dass er die wichtigen Geschäfte immerhin in Ferrara erledigen könne, wenn nicht als Sienese, so doch als Si- cilianer.
Julius Leopold Klein, 1866
4
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Dulippo, Meister in der Verstellung, nimmt sich der wichtigen Geschäfte an, und macht dem Sienesen begreiflich, dass er die wichtigen Geschäfte immerhin in Ferrara erledigen könne, wenn nicht als Sienese, so doch als Si- cilianer.
Julius Leopold Klein, 1866
5
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Dulippo, Meister in der Verstellung, nimmt sich der wichtigen Geschäfte an, und macht dem Sienesen begreiflich, dass er die wichtigen Geschäfte immerhin in Ferrara erledigen könne, wenn nicht als Sienese, so doch als Si- cilianer.
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866
6
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Kein Sienese dürfe seitdem Ferrara betreten, ohne die höchste Gefahr. Der Fremde ... und macht dem Sienesen begreiflich, dass er die wichtigen Geschäfte immerhin in Ferrara erledigen könne. wenn nicht als Sienese, so doch als Sicilianer.
Julius Leopold Klein, 1866
7
Italia et Germania: Liber Amicorum Arnold Esch
The Sienese firm of Spannocchi had been important in papal financial administration since 1455, when Rodrigo Borgia's uncle, Pope Calixtus III, had made Ambrogio Spannocchi Apostolic Depositary, the official responsible for running the ...
Hagen Keller, Werner Paravicini, Wolfgang Schieder, 2001
8
'Textus' im Mittelalter: Komponenten und Situationen des ...
Visually and thematically, Simone Martini certainly referred to that model in the cathedral when he executed his wall painting with the same theme, for the secular setting of the largest room in the Sienese city hall around 131724. In other words ...
Ludolf Kuchenbuch, Uta Kleine, 2006
9
Zeitschrift für Kunstgeschichte
Includes sections "Literaturbericht" and "Bibliographie", Jan./Mar. 1932-
Wilhelm Waetzoldt, Ernst Gall, 2002
10
Gutenberg Jahrbuch
Not only is it now proved that Scinzenzeler printed at least six books with a Sienese imprint in addition to his « Venetian » products, but we have evidence that one so-called Sienese incunable really came from the press of Francesco ...
Aloys Ruppel, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIENESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sienese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monte dei Paschi di Siena: a brief guide to the world's oldest bank
The Sienese bank asked the government for €4bn amid a scandal over loss-making derivatives contracts and alleged fraud. The Italian government already has ... «The Guardian, déc 16»
2
Weaker supply means lesser names provide highlights at Sotheby's ...
But with the artist now believed to be the Sienese master Sano di Pietro, it drew interest from five separate parties including art dealers Robin Katz and Fabrizio ... «antiquestradegazette.com, déc 16»
3
The Quiet Of A Tuscan Winter
The Palio, a longtime Sienese tradition, pits one contrada (neighborhood) against another in a weeklong pageant that culminates with the roar of steeds through ... «The Jewish Week, nov 16»
4
Mit dem Zug durch die Toskana
So geht es über den Brennerpass durch Südtirol nach Siena und von dort weiter in die Crete Sienese bis nach Rimini. In Italien kümmern sich verschiedene ... «rtv online, nov 16»
5
Palio di Siena: 'It's not a horse race; it's a way of life' - photo essay
The culmination of the Palio di Siena is a 90-second horse race, held twice a year. But for Sienese, it is so much more than that: it is an embodiment of civic pride ... «The Guardian, août 16»
6
Siena faces life after 500 years of Monte dei Paschi largesse
But Mr Riccaboni, like Mr Clarich an outsider appointed in a shake-up of city leaders after the scandals hit, argues that the Sienese are starting to regroup. «Financial Times, août 16»
7
Hull's Lorenzetti masterpiece comes under the microscope
The Ferensway theatre will host a talk on the 14th Century painting Christ Between Saints Paul And Peter, by Sienese artist Pietro Lorenzetti, on Wednesday, ... «Hull Daily Mail, févr 16»
8
Palio: Fascinating doc highlights horse-race corruption
For the Sienese, on the other hand, it is a very real, contemporary and notoriously corrupt battle to determine both athletic prowess and neighbourhood prestige. «The Globe and Mail, janv 16»
9
“Palio”: An Insider View into the World's Oldest (And Most Corrupt ...
For outsiders, the Palio may just be an ancient horse race, but, to the Sienese, it is much more than that: the Palio is life, they say. Hopes, dreams, passions ... «L'Italo Americano, nov 15»
10
Movies|Review: In 'Palio,' Sights and Sounds of This Sienese Horse ...
Chariots don't careen around the Colosseum anymore, but the Italian city of Siena still holds a competition from the Middle Ages that evokes a gladiatorial spirit. «New York Times, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sienese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sienese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z