Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Simultaneum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMULTANEUM

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMULTANEUM EN ALLEMAND

Simultaneum  [Simulta̲neum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULTANEUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simultaneum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMULTANEUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Simultaneum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

simultaneum

Simultaneum

Simultaneum s'appelle le droit, selon lequel la foi protestante et catholique a un exercice libre dans le même état. En Allemagne, une distinction a été faite entre la simultanéité nécessaire et la simultanéité arbitraire. Le premier était le droit, selon lequel les confessions catholiques et protestantes dans les terres du Reich allemand devaient continuer à exister côte à côte, selon la manière dont elles existaient côte à côte en 1624 et que ce culte devait être organisé. La simultanéité arbitraire, d'autre part, consistait dans le fait qu'un prince dans son pays introduisait la confession à laquelle il avouait, tandis que le contraire était dominant. Ce simultanisme, cependant, ne pourrait être introduit que dans un pays promis et dissous, et les partis religieux dirigeants ne pourraient jamais être affectés par leurs droits de liberté de religion. L'article 19 de la Constitution de la Confédération allemande, la loi fédérale allemande, contenait une simultanéité complète dans tous les pays voisins. Simultaneum nennt man das Recht, nach welchem in demselben Staat der evangelische und katholische Glaube freie Ausübung hat. Ehemals machte man in Deutschland einen Unterschied zwischen notwendigem und willkürlichem Simultaneum. Das erstere hieß das Recht, nach welchem die katholische und protestantische Konfession in den Ländern des Deutschen Reichs nach der Art und Weise, wie beide im Jahr 1624 nebeneinander bestanden hatten, auch weiterhin gesetzmäßig nebeneinander bestehen sollten und der Gottesdienst gehalten werden dürfte. Das willkürliche Simultaneum bestand hingegen darin, dass ein Regent in seinem Lande die Konfession, zu der er sich bekannte, einführte, während die entgegengesetzte herrschend war. Dieses Simultaneum konnte allerdings nur da eingeführt werden, wo ein Land verpfändet und wieder eingelöst war, auch durfte nie die herrschende Religionspartei in ihren Rechten der Religionsfreiheit beeinträchtigt werden. Durch Artikel 19 der Verfassung des Deutschen Bundes, der Deutschen Bundesakte, galt in allen dazugehörigen Ländern ein volles Simultaneum.

définition de Simultaneum dans le dictionnaire allemand

Droit d'usage commun de diverses dénominations dans les institutions ecclésiastiques contrôlé par l'État ou sous contrat. staatlich oder durch Vertrag geregeltes gemeinsames Nutzungsrecht verschiedener Konfessionen an kirchlichen Einrichtungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Simultaneum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIMULTANEUM


Carboneum
Carbone̲um
Herculaneum
Hercula̲neum
Karbolineum
Karboline̲um, Carboline̲um
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Prytaneum
Prytane̲um
Suppedaneum
Suppeda̲neum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIMULTANEUM

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneität
Simultaneous Engineering
Simultanimpfung
Simultanität
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIMULTANEUM

Corpus luteum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Ileum
Industriemuseum
Kindermuseum
Kolosseum
Kunstmuseum
Landesmuseum
Linoleum
Mausoleum
Museum
Nationalmuseum
Naturkundemuseum
Oleum
Orpheum
Pergamonmuseum
Petroleum
Schlossmuseum
Stadtmuseum

Synonymes et antonymes de Simultaneum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMULTANEUM»

Simultaneum wörterbuch simultaneum Grammatik nennt Recht nach welchem demselben Staat evangelische katholische Glaube freie Ausübung Ehemals machte Deutschland einen Unterschied zwischen notwendigem willkürlichem erstere hieß protestantische Schön sind virtuellen Version unserer simultan genutzten Kirche Wirklichkeit noch schöner wird seit katholischen universal lexikon deacademic Recht Staat Glaube Ausübung Ehemals Bauhütte erhält eine million euro stadt Biberach Gläubigen freuen Voraussichtlich einmaligen Zuschuss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weltweit einzigartige mixtum goldenstedt Gemeinde Goldenstedt Bernhard Brockmann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wort lateinischen ursprungs simul bezeichnete Begriff Zusammenleben Katholiken Reformierten oder Lutheranern einem Kirchspiel dazu gehö kirche

Traducteur en ligne avec la traduction de Simultaneum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULTANEUM

Découvrez la traduction de Simultaneum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Simultaneum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Simultaneum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

simultaneum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simultaneum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simultaneum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simultaneum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simultaneum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместная церковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simultaneum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simultaneum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simultaneum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simultaneum
190 millions de locuteurs

allemand

Simultaneum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simultaneum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simultaneum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simultaneum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simultaneum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simultaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simultaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simultaneum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simultaneum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

simultaneum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільна церква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simultaneum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simultaneum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simultaneum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simultankyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simultaneum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Simultaneum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULTANEUM»

Le terme «Simultaneum» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Simultaneum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Simultaneum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Simultaneum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMULTANEUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Simultaneum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Simultaneum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Simultaneum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMULTANEUM»

Découvrez l'usage de Simultaneum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Simultaneum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizerisches Staatskirchenrecht: Hauptlinien des ...
die Kosten der [im übrigen nicht nachweisbaren] bürgerlichen Funktionen ihrer Wohnsitz-Kirchgemeinde entrichten müssen222. 3. GL: Dauerhaftes Simultaneum Neben der eingangs (oben 1) erwähnten, eigenartigen Behördendoppelung im ...
Dieter Kraus, 1993
2
Abdruck einiger Mandatorum des Kays. Reichs-Cammer-Gerichts ...
Nebst Anhang. K K fcheinen/ Dero und Eiiern theils geleifieti/ theils willfährigen Gehorfam/ darsuthiin und ziibeweifen/ oder wo nicht/ alsdann zu fehen und hören / daß Ew.Lbdn.uiidI rm vorgemeldte Pön gefallen feyn/ mit urthel und Recht  ...
3
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
a. a. O.), aum ein vom Proteftantismus zum Katholicismns oder umgekehrt übertretender Fürfi fei kraft des juo retormonclj beremtigt, zu Gunfien feiner neuen Eonfeffionsverwandten ein folches Simultaneum zuzulafjen; mit gutem Grund wurde ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
4
Teutsches Geistliches Staatsrecht: abgetheilt in Reichs- und ...
eZg-nrhum Anthell haben — in einend solchen lande ist nun vornemlich unb in der eigentlichen Bedeutung das Simultaneum. «selbst btt Religionscharakter desselben jandes bestehet darin; und auf eben dieselbe Art, als überhaupt ...
Johann Christian Majer, 1773
5
TRE
Octave Meyer, Le simultaneum en Alsace, Saverne 1961. - Claude Muller/ Bernard Vogler, Catholiques et protestants en Alsace. Le simultaneum de 1802 a 1982, 25 Straßburg 1983. - Dietrich Pirson, Art. Simultaneum: EStL3 2 (1987) 3138f.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände
328 Simson Simultaneum gischeKenntniß der altern deutschen und verwandter Literaturen durch mehrfache Leistungen, namentlich auch durch die ausgezeichnetsten Übersetzungen von Gedichten des deutschen Mittelalters, deren Reihe ...
Brockhaus, firm, publishers, Leipzig, 1847
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ehemals machte man in Deutschland einen Unterschied zwischen nothwendigem und willkürlichem Simultaneum (Simultsuenm ueeesssrlum et voluntiU'illM). Das erstere ward aus dem Besitzstande deS R o r m a l j a h r S ( s. d.) hergeleitet.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
8
Der Westfälische Friede in der Deutung der Aufklärung: zur ...
Zunächst ist festzustellen, daß der Westfälische Friede sozusagen ein » aufgezwungenes Simultaneum«923 in zahlreichen Spielarten und Schattierungen verfügt hat, da insbesondere die Bestimmungen Art. V §§ 31, 32 und 48 IPO und alle ...
Bernd Mathias Kremer, 1989
9
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
S> desselben legte» die Franzosen eine große gezogene Straße an, welche Jahre iö«6 vollendet wurde, weiche S Stunden lang ist, und über , Brücken und durch mehrere in Felsen gehauene Grotten führt, Simultaneum nennt man das ...
10
Assecurirter evangelischer Religionsstand im Herzogthum Sulzbach
Simultaneum. ns " Paciscenten nickt binden konnte und sollte. Es beruh« "auf dem Willen der Nachfolger tn der Regierung " Sulzbachs, welche das Simultaneum fo gelassen haben, " wie es der Köln. Vergleich bestimmet hat." Es hat aber mit ...
Johann Tretzel, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULTANEUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Simultaneum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewaltiges Orchester erwärmt in kalter Kirche
... Berthold Schick die Besucher auf die nahen Festtage ein, die im Gegenzug gerne bereit waren, reichlich für den Verein Bauhütte Simultaneum zu spenden. «Schwäbische Zeitung, déc 16»
2
Kirchturm der Fürstenauer Schlosskirche jetzt beleuchtet
Katholiken mussten zum Gottesdienst nach Schwagstorf. Mit dem Simultaneum von 1803 wurden in Fürstenau beide Konfessionen gleichgestellt. 1817 wurde in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
3
Der Freitag in den Medien
Auf der zweiten Steinfurter Lokalseite berichtet die WN über das heute vor 300 Jahren beendete Simultaneum (Das Recht, im selben Staat den evangelischen ... «VOIS, déc 16»
4
Ab 2018 wird's in St. Martin wieder warm
und Hans Beck vom Förderverein Bauhütte Simultaneum freuen sich darauf, dass es mit dem Einbau der neuen Heizung in St. Martin nächstes Jahr endlich los ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
5
Eine Kirche, drei Stromzähler
Im Bautzener Dom begann schon 1524, gerade mal sieben Jahre nach Luthers Thesen, das Simultaneum. Mit der Weimarer Verfassung wurden die Kirchen ... «katholisch.de, nov 16»
6
500 Jahre Reformation Ganze Welt verändert
Wir planen Stadtführungen und einen Erzählabend zum Thema Simultaneum. Im Juni besuchen wir die Lutherstätten in Thüringen und Sachsen-Anhalt, ... «Onetz.de, oct 16»
7
Einst Schlosskapelle
Vermutlich diente sie als Schlosskapelle in einem mittelalterlichen Rittergut. Für St. Margarethen gilt das Simultaneum seit 1653. Der Rechtsstreit um die ... «Onetz.de, juil 16»
8
Eine Kirche, zwei Konfessionen
1965 baute die evangelisch-lutherische Gemeinde in Aufenau eine eigene Kirche, und das Simultaneum endete. Ein ganz besonderer Schatz verbirgt sich im ... «Gelnhäuser Tageblatt, mai 16»
9
Dekanat Sulzbach-Rosenberg feiert
Als 1652 von Herzog Christian August das Simultaneum eingeführt wurde, bekam die Sulzbacher Superintendentur auch die ehemals neuburgischen ... «Onetz.de, mai 16»
10
Biberach: Friedenskirche feiert 50 Jahre
Zuvor wollte man das Simultaneum auflösen und eine zentrale evangelische Kirche bauen. Dazu Metzger: „Man wollte die Kirche den Katholiken verkaufen. «Schwäbische Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simultaneum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/simultaneum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z