Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karbolineum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARBOLINEUM

zu lateinisch oleum = Öl, also eigentlich = Kohlenöl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARBOLINEUM EN ALLEMAND

Karbolineum  [Karboline̲um, Carboline̲um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARBOLINEUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karbolineum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARBOLINEUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karbolineum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carbolineum

Carbolineum

Le carbolineum est un mélange huileux, insoluble, combustible, brun-rouge, oléodique, de composants de goudron de houille. En tant que seul conservateur du bois, il est à la fois préventif et combattant contre presque tous les ravageurs du bois tels que les champignons et la moisissure, les insectes et les termites. Seul un contrôle de l'éponge de la vraie maison n'est pas possible. Carbolineum a d'abord été breveté en 1838 en Grande-Bretagne. Il contient, a. Anthracène et phénols. En raison de son effet de désintégration et de désintégration, le carboline est utilisé pour la préservation des seuils de chemin de fer, des mâts télégraphiques, des piles, etc. Carbolineum peut protéger en permanence le bois utilisé en contact direct et permanent avec le sol. Le karbonineum peut être mélangé et combiné avec les moyens actuellement interdits Kombinal TO et Hylotox. Carbolineum est irritant pour la peau et cancérogène. Les vapeurs irritent les voies aériennes. Malgré ces inconvénients pour la santé, il a été utilisé comme conservateur du bois, car l'effet protecteur du carboline est particulièrement élevé. De nos jours, cependant, il ne peut être utilisé que dans des cas très limités dans l'espace extra-atmosphérique. Carbolineum ist ein öliges, wasserunlösliches, brennbares, braunrotes, nach Teer riechendes Gemisch aus Steinkohlenteer-Bestandteilen. Als einziges Holzschutzmittel wirkt es sowohl vorbeugend als auch bekämpfend gegen fast alle Holzschädlinge wie Pilze und Moderfäule, Insekten und Termiten. Lediglich eine Bekämpfung des Echten Hausschwamms ist nicht möglich. Carbolineum wurde erstmals 1838 in Großbritannien patentiert. Es enthält u. a. Anthracen und Phenole. Wegen seiner fäulnishemmenden und desinfizierenden Wirkung wird Carbolineum zur Konservierung von Bahnschwellen, Telegrafenmasten, Pfählen usw. verwendet. Carbolineum kann selbst im direkten dauerhaften Bodenkontakt verbautes Holz dauerhaft schützen. Karbolineum ist mit den heute verbotenen Mitteln Kombinal TO und Hylotox misch- und kombinierbar. Carbolineum ist hautreizend und krebserregend. Die Dämpfe reizen die Atemwege. Trotz dieser gesundheitlichen Nachteile wurde und wird es als Holzschutzmittel eingesetzt, da die Schutzwirkung von Carbolineum besonders hoch ist. Heutzutage darf es allerdings nur noch in sehr eingeschränkten Fällen im Außenraum verwendet werden.

définition de Karbolineum dans le dictionnaire allemand

huile rouge-brun et goudronneuse utilisée comme revêtement protecteur pour le bois et sous forme diluée comme agent antiparasitaire sur les arbres fruitiers. braunrotes, nach Teer riechendes Öl, das als Schutzanstrich für Holz und in verdünnter Form als Mittel zur Schädlingsbekämpfung an Obstbäumen dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karbolineum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARBOLINEUM


Carboneum
Carbone̲um
Herculaneum
Hercula̲neum
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Prytaneum
Prytane̲um
Simultaneum
Simulta̲neum
Suppedaneum
Suppeda̲neum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARBOLINEUM

Karbohydrase
Karboid
Karbol
Karbolkaserne
Karbolsäure
Karbon
Karbonade
Karbonadenfisch
Karbonado
Karbonari
Karbonaro
Karbonat
karbonatisch
Karbonatit
Karbondruck
Karbonisation
karbonisch
karbonisieren
karbonitrieren
Karbonpapier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARBOLINEUM

Corpus luteum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Ileum
Industriemuseum
Kindermuseum
Kolosseum
Kunstmuseum
Landesmuseum
Linoleum
Mausoleum
Museum
Nationalmuseum
Naturkundemuseum
Oleum
Orpheum
Pergamonmuseum
Petroleum
Schlossmuseum
Stadtmuseum

Synonymes et antonymes de Karbolineum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARBOLINEUM»

Karbolineum karbolineum gesundheitsschädlich kaufen Wörterbuch ersatz preis holzschutz Carbolineum öliges wasserunlösliches brennbares braunrotes nach Teer riechendes Gemisch Steinkohlenteer Bestandteilen einziges Holzschutzmittel wirkt sowohl vorbeugend auch holzschutzmittel landwirt Frage weiß heutzutage noch Holzschutzmittel preisgünstig Liter Pack bekommt Für Antworten besten Alternativen für woodworker Hallo Welche pinselbare gibt genau gute Schutzwirkungen bieten alte Karbolinuem Suchergebnis amazon Holzkonservierung Hochbaue besonderer Rücksichtnahme Bekämpfung Hausschwammes Basilius Malenkovi BiblioBazaar vismara farbladen Eigenschaften preisgünstiges aber sehr wirksames Holzim prägniermittel Basis euro karbosub artikel Finden Dislich Kempkes Artikel eBay Shops sowie Euro Karbosub überstreichen bauhandwerk renovieren unserem alten Fachwerkhaus Holzwand ungefähr Jahren gestrichen Diese wollen Komnet dialog dürfen eingebaute holzmasten einer Dürfen Holzmasten Freileitungsanlage Zwecke Instandhaltung werden słownik języka polskiego Karbolinĕum Steinkohlenteeröl Anthracenöl dargestelltes antiseptisches Mittel Konservierung Holz Baumpfähle Umweltlexikon Gemisch Tausenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Karbolineum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARBOLINEUM

Découvrez la traduction de Karbolineum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karbolineum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karbolineum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

carbolineum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbolíneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbolineum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carbolineum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carbolineum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карболинеум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbolineum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carbolineum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbolineum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carbolineum
190 millions de locuteurs

allemand

Karbolineum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carbolineum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carbolineum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbolineum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carbolineum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபலினியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carbolineum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karbolineum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbolineum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karbolineum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карболінеум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbolineum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβονυλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karbolineum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbolineum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carbolineum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karbolineum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARBOLINEUM»

Le terme «Karbolineum» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karbolineum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karbolineum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karbolineum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARBOLINEUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karbolineum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karbolineum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karbolineum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARBOLINEUM»

Découvrez l'usage de Karbolineum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karbolineum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektur 1900. band 3
Die Zwischenwände können ' massiv, aber auch sehr gut aus Fachwerk mit Ziegelausmauerung angefertigt werden und zwar auch in Stallräumen, sobald das Hölzwerk vor dem Ver- . mauern mit- Karbolineum oder Kreosot getränkt wird .
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Der Obstbau
Abb.). Nachdem der ganze Belag abgefragt ift) werden der Stamm und die ftärkeren Aefte des Baumes mit Obftbaum-Karbolineum befpritzt) damit etwa noch zurückgebliebene Schädlinge vernichtet werden. Die -abgekrahten Rindenteile und ...
Josef Sobischek, 2012
3
Kulturtechnik
_ Das Töten der Wurzeln bei der Annäherung an die IDräns findet statt durch Bedecken der Dränröhren mit Ätzkalk oder Zinkasche, Wirksamer aber dadurch, ( iaß man die Stoßenden der Dränröhren vor dem Verlegen in Karbolineum taucht.
Paul Gerhardt, 2012
4
Landwirtschaftliche Baukunde
B. das Natronwafferglas und das neuerdings vielfach angewendete Karbolineum , das erftere wirkt znfammenziehend auf die cWaren des Holzes nnd erhärtet, gewiffermaßen verfteinernd die Holzfafern, wenn es mit doppelchronifaurem Kali  ...
F.C. Schubert, 2012
5
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Die Zwischenwände können ' massiv, aber auch sehr gut aus Fachwerk mit Ziegelausmauerung angefertigt werden und zwar auch in Stallräumen, sobald das Hólzwerk vor dem "Vermauern mit Karbolineum oder Kreosot getränkt wird.
Sonja Steiner-Welz, 2006
6
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Entomologie: Flugschriften
Auch kannman die Füsse in mit Petroleum, Karbolineum oder Wasser gefüllte Schalen stellen, um die Ameisen fern zu halten. Die Aussen- wände beizt man am besten mit Karbolineum (Marke „Avenarius") und streicht sie nach dem Trocknen ...
7
Die Kranke Pflanze
Am Schnittpunkt dieser Zeit ist der richtige Auge» blick, um die Schädlingsbekämpfung durch Bespritzungen der Bäume mit Obst baum- Karbolineum vorzunehmen. Es dürfte unsere Leser interessieren, einmal zu erfahren, wie ein Obstbaum ...
8
Fischerei-Zeitung
Zur Anwendung von Karbolineum in der Netzimprägnierung Don Dr. E. Neuhaus, Leiter der Staatlichen Fischerei-Versuchs- und -Lehr Wirtschaft Iägerhof Die Organisation der Binnenfischerei Aus der Arbeit m den (öauen. Mitteln überhaupt  ...
9
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
Die ersten Versuche betrafen verhagelte Kirschen in der Baumschule, von denen je eine Reihe im März 1906 mit Bartheis Karbolineum 100%, Bartheis Karbolineum 50%, Schachts Karbolineum A 100% und Schachts Karbolineum A 50% ...
10
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
Nach dem Auswaschen des Veizüberschusses werden sie mög- lichst nah in handwarm gemachtes Karbolineum eingetaucht, etwas durchgearbeitet und sofort aufgehängt. Für das Baden der Netze im Karbolineum verwendet man am besten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARBOLINEUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karbolineum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Pestsarg als Besuchermagnet
Ullmann schreibt am Schluss seines Berichtes: «Auch wenn nur noch wenige Bestandteile vom Originalsarg stammen und die Bretter jetzt mit Karbolineum ... «Zürcher Unterländer, août 16»
2
Pravidelná povrchová úprava zaručí krásu dřeva na dlouhé roky
Karbolineum (0,7 kg, od 200 Kč) se po několika letech udržuje snadno dalším natřením. Po zaschnutí je zcela bez zápachu. V nabídce je deset odstínů + ... «Novinky.cz, juin 16»
3
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Sogar die Gäste wurden auf den spitalähnlichen Geruch nach Karbolineum aufmerksam und fragten, ob es sich hier wirklich um essbare Champignons handle. «Zürcher Unterländer, août 15»
4
Venkovní dřevo si zaslouží důkladnou péči
Karbolineum extra je dekorativní, impregnační a fungicidní přípravek, obsahující biocidní přísady (proti biologickým škůdcům). Nátěr dřevo neuzavírá, nepraská, ... «Novinky.cz, juin 15»
5
"Eine Umweltsünde, die ihresgleichen suchte"
Verunreinigt durch Unmengen von Teer, Karbolineum und andere Schadstoffe, verursacht durch die ehemalige Dachpappen-Firma Waldmann. «WESER-KURIER online, déc 14»
6
Siegfried Lenz: Ein Dichter ohne Fehl und Tadel
Der Bootsschuppen riecht nach Karbolineum. Die Dorsche kommen im Mai, und später die Makrelen. Aale gab es früher so zuverlässig im Wasser vor dem ... «STERN, oct 14»
7
Det vackraste som någonsin har sagts om konstens magiska kraft
Sprutorna innehåller karbolineum, klorbensol, parisergrönt, nikotin, DDT i vatten och aceton. I säckar och påsar ligger gammapreparat, råttgift, myrdödare, ... «Expressen, mai 14»
8
Péče o venkovní dřevo a kov má svá pravidla
Nátěrová hmota Karbolineum extra zachovává přirozený vzhled dřeva. Materiál je pružný a umí impregnovat do hloubky. Finální dekorativní nátěr nabízí až 10 ... «Novinky.cz, mai 14»
9
Čím natřít oprýskané dřevo vystavené větru a dešti?
Stejné vlastnosti má nátěr prodávaný pod názvem Karbolineum extra, který ale nemá negativní projevy klasické karbolky, protože je vyráběn jinou technologií z ... «Český rozhlas, août 13»
10
Holzschutz: Altlasten auf der Spur
Die Verwendung von Teerölen (Karbolineum) zum Zwecke des Holzschutzes ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1991 gesetzlich geregelt: Danach ... «Stiftung Warentest, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karbolineum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karbolineum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z