Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Simultanität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMULTANITÄT

französisch simultanéité, zu: simultané = gleichzeitig < mittellateinisch simultaneus, ↑simultan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMULTANITÄT EN ALLEMAND

Simultanität  [Simultanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULTANITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simultanität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMULTANITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Simultanität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Simultanität dans le dictionnaire allemand

simultanéité; occurrence simultanée, occurrence Représentation d'événements temporellement ou spatialement séparés sur une image. Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, Eintreten Darstellung von zeitlich oder räumlich auseinanderliegenden Ereignissen auf einem Bild.

Cliquez pour voir la définition originale de «Simultanität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIMULTANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIMULTANITÄT

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneität
Simultaneous Engineering
Simultaneum
Simultanimpfung
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIMULTANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Synonymes et antonymes de Simultanität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMULTANITÄT»

Simultanität simultanität regression kunst statistik produktion konsum Wörterbuch literatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Simultaneität Gleichzeitigkeit Gemeinsamkeit gleichzeitige Darstellung zeitlich räumlich Bestehen Gleichungen oder Differentialgleichungen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Gleichlauf Parallelität tät pons Übersetzungen PONS Ctrl simultan dolmetschen Simulant simuliert Æsthetische eigenzeiten projekt ungleichzeitigkeit Ungleichzeitigkeit Gleichzeitigen Synchronizität Superposition zeitgenössischen Roman Film Dieses Forschungsprojekt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe auch Simulantin andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Simultanität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULTANITÄT

Découvrez la traduction de Simultanität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Simultanität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Simultanität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同时性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simultaneidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simultaneity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одновременность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simultaneidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগপত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simultanéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keserentakan
190 millions de locuteurs

allemand

Simultanität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시 임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simultaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính đồng thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşzamanlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simultaneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoczesność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одночасність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simultaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόχρονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Simultanität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULTANITÄT»

Le terme «Simultanität» est très peu utilisé et occupe la place 149.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Simultanität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Simultanität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Simultanität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMULTANITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Simultanität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Simultanität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Simultanität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMULTANITÄT»

Découvrez l'usage de Simultanität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Simultanität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simultanität bei der Wirklichkeitsabbildung: Am Beispiel ...
Die Grundidee des Originalfilms „King Kong und die weiße Frau“ wurde bisher ausreichend untersucht, beispielsweise im Bezug auf die Rolle der Frau, oder auch auf die Darstellung der Rassenunterschiede.
Selma Alic, 2010
2
Methodik der empirischen Forschung
2.2.3 Simultanität in den Variablen (endogene Regressoren) Simultanität ist ebenfalls eine häufige Ursache von Endogenität. Simultanität ist dadurch gekennzeichnet, dass die abhängige Variable und die unabhängigen Variablen  ...
Sönke Albers, Daniel Klapper, Udo Konradt, 2009
3
Strategien für neue Geschäfte: ein Konzept zur strategischen ...
Vgl. Corsten/Will [Simultanität 1992], S. 45. Die simultane Verfolgung der Kostenführerschaft und der Differenzierung verfolgt als 168 Entwurf der Eintrittsplanung Simultaneität von Kostenführerschaft Differenzierung nach Corsten und Will.
Martin Sonnenschein, 2001
4
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
Im Laokoon werden zwei zentrale Begriffe - Simultanität und Sukzession - benannt, die Lessing als bestimmend für das Sujet der bildenden Kunst bzw. das Sujet der Dichtung angibt. Im Sujet der bildenden Kunst sind nach Lessing die ...
Zaal Andronikashvili, 2008
5
Strategisches Ressourcen- und Kompetenzmanagement ...
... für die Dienstleistungserstellung unter Berücksichtigung der begleitenden Ressourcen der Begriff der servicescape wieder.358 3.1.2.2 Simultanität Das in der Literatur zu findende Merkmal der Simultanität (uno-actio-Prinzip) bezeichnet die ...
Tim Moog, 2009
6
Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften
Marinetti schrieb darauf eine Abhandlung über Simultanität in der Dichtung. *** Wir brechen ab. Richard Wagners Ideal vom Zusammengehn von gesungenem Drama, Orchester und Plastik bedeutet den entscheidenden Schritt im Sinne der  ...
Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988
7
Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...
Der tschechische Kulturstandard „Simultanität” Zeitmuster „Simultanität“ Der Umgang mit Zeit unterscheidet sich ebenfalls. Das deutsche Muster ist mit Zeitplanung und Konsekutivität zu beschreiben, das tschechische Muster als Simultanität.
Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008
8
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Hermann Broch etwa sieht im „Ulysses" die „Forderung nach Simultanität"196 eingelöst, welche letztere das „eigentliche Ziel alles Epischen, ja alles Dichterischen"197 sei. „... das Nacheinander der Eindrücke und des Erlebens zur Einheit zu ...
Friedrich Vosskühler, 2004
9
Digitalisierung von Dienstleistungen: Umsetzung und ...
Deshalb kann laut Corsten (2001, S. 28) von einer partiellen Simultanität gesprochen werden. Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als „Uno-actu-Prinzip“ bezeichnet. (vgl.
Alexandra Trefz, Marion Büttgen, 2007
10
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Hinweise darauf, dass diese Simultanität die Haupterwartung an das Melodram war, wurden hier angeführt. Zu fragen wäre — und diesmal unabhängig von historischen Sichtweisen auf die Gattungsgeschichte des Melodrams — , ob jener ...
Matthias Nöther, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULTANITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Simultanität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realität überschattet Mark Forsters ausgelassenens Konzert in ...
Mit Blick auf die beklemmende Simultanität der Geschehnisse keine einfache Angelegenheit, so eine Konzert-Rezension vom Montagabend. Und ganz sicher ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Natur der simultanen Organisation
Die Simultanität von irdener Versicherung und dem Skizzieren von metaphysischen Verhältnissen stimmt vollends mit dem fundamental-transgressiven Agens ... «Amusio.com, déc 16»
3
OeNB: Das Jesuskind strahlt in der Krippe wie der römische ...
Auffällig ist die Simultanität: Im Hintergrund sieht man Hirten bei der Verkündigung, seitlich und unterhalb des Hauptmotivs werden, von Pflanzen umrankt, ... «DiePresse.com, déc 16»
4
Kurzkritik - Wenig Ertrag
Alle drei Städte zeigen die Produktion simultan, ohne dass sich in München ein wirkliches Gefühl für den Mehrwert dieser Simultanität einstellen würde. Eine via ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Kate Tempest - Let Them Eat Chaos
Um komplexe urbane Simultanität zu vermitteln, schwenkt die Perspektive wie eine Kamera von einer Wohnung eines New Yorker Apartment Buildings in die ... «MusikBlog, oct 16»
6
Ministerpräsident Haseloff macht Auslandsreise Auf "Werbetour" in ...
Hier besucht Haseloff die Ausstellung "Simultanität der Moderne, die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau". Das Bauhaus in Dessau und ... «MDR, oct 16»
7
Großformat - Zeitraffer
Was McGuire, 58, darzustellen versucht, ist die Simultanität dieser unterschiedlichen Zeiten in unserem Bewusstsein. Auf den gezeichneten Seiten schieben ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Elfmeterschießen: Auf Knall und Fall: Der Elfmeter
Der Strafstoß wird geprägt von vollständiger Information und von der Simultanität der Züge: Beide wissen um die Absicht des anderen – treffen versus halten. «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Carl Andre in Berlin Der Rangierkünstler
Mentale und körperliche Passagen wollte Carl Andre schaffen, um die Simultanität für Zeit und Raum erfahrbar zu machen. Weitläufig überprüfen lässt sich die ... «art-magazin, mai 16»
10
Sport und Studium - "Flickenteppich bei Sportförderung"
"Oft sehe ich da die Unzufriedenheit der Athleten, die sagen, dass die Simultanität der Karrieren in Deutschland unmöglich ist." Ein paralleles Studium sei oft ... «Deutschlandfunk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simultanität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/simultanitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z