Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prytaneum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRYTANEUM

griechisch prytaneĩon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRYTANEUM EN ALLEMAND

Prytaneum  [Prytane̲um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRYTANEUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prytaneum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRYTANEUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prytaneum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Prytaneum

prytanée

Prytaneion

Un Prytaneion était le siège des Prytanes, qui a mené le gouvernement dans de nombreuses villes de la Grèce antique. Les prytans étaient les principaux représentants du bule. Le Prytaneion se trouvait au centre de la ville, principalement près de l'Agora. Dans le Prytaneion, le feu de Hestia, déesse des feux domestiques, a brûlé. La nourriture dans le Prytaneion a été accordée pour des mérites spéciaux, et selon les conceptions d'aujourd'hui correspond à l'attribution d'une dignité citoyenne d'honneur. Ein Prytaneion war der Sitz der Prytanen, die in vielen Städten im antiken Griechenland die Regierungsgeschäfte führten. Die Prytanen waren die führenden Repräsentanten der Bule. Das Prytaneion stand an zentraler Stelle der Stadt, meist nahe der Agora. Im Prytaneion brannte das heilige Feuer der Hestia, der Göttin des häuslichen Herdes. Die Speisung im Prytaneion wurde für besondere Verdienste gewährt und entspricht nach heutigen Vorstellungen der Verleihung einer Ehrenbürgerwürde.

définition de Prytaneum dans le dictionnaire allemand

Maison pour les réunions de l'autorité de l'ancienne ville grecque. Haus für die Versammlungen der altgriechischen Stadtstaatbehörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prytaneum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRYTANEUM


Carboneum
Carbone̲um
Herculaneum
Hercula̲neum
Karbolineum
Karboline̲um, Carboline̲um
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Simultaneum
Simulta̲neum
Suppedaneum
Suppeda̲neum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRYTANEUM

Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös
Prurigo
Pruritus
Pruße
prusten
Pruta
Pruth
Prytane
Prytaneion
PS

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRYTANEUM

Corpus luteum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Ileum
Industriemuseum
Kindermuseum
Kolosseum
Kunstmuseum
Landesmuseum
Linoleum
Mausoleum
Museum
Nationalmuseum
Naturkundemuseum
Oleum
Orpheum
Pergamonmuseum
Petroleum
Schlossmuseum
Stadtmuseum

Synonymes et antonymes de Prytaneum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRYTANEUM»

Prytaneum wörterbuch Grammatik prytaneum Prytaneion Sitz Prytanen vielen Städten antiken Griechenland Regierungsgeschäfte führten waren führenden Repräsentanten Bule stand zentraler Stelle Stadt meist nahe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno dasjenige Haus Athen genannt Prytanen diejenige Klasse Senatoren welche Senatsversammlung merriam webster public building hall ancient Greek city containing state hearth serving place meeting dining prytanes sometimes define Greece symbolic community commonly resembling private dwelling plan used

Traducteur en ligne avec la traduction de Prytaneum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRYTANEUM

Découvrez la traduction de Prytaneum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prytaneum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prytaneum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Prytaneum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prytaneum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prytaneum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Prytaneum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prytaneum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prytaneum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prytaneum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prytaneum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prytanée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prytaneum
190 millions de locuteurs

allemand

Prytaneum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prytaneum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prytaneum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prytaneum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prytaneum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prytaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prytaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prytaneum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prytaneum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prytaneum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prytaneum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prytaneum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρυτανείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prytaneum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prytaneion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prytaneum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prytaneum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYTANEUM»

Le terme «Prytaneum» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prytaneum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prytaneum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prytaneum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRYTANEUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prytaneum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prytaneum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prytaneum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRYTANEUM»

Découvrez l'usage de Prytaneum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prytaneum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die lehre der gebäude bei den Griechen und Römern ...
Hiemit verbinden wir was in Pausanias später vom Prytaneum vorkommt. Im 18- Kapitel sagt er: nahe dem Tempel der Dioscuren sey das Prytaneum, worin die Gesetztafeln des Solon aufbewahrt würden, und die Statuen der Friedensgöttin ...
Aloys Hirt, 1827
2
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten
Hiemit verbinden wir was in Pausanias später vom Prytaneum vorkommt. Im 18- Kapitel sagt er: nahe dem Tempel der Dioscuren sey das Prytaneum, worin die Gesetztafeln des Solon aufbewahrt würden, und die Statuen der Friedensgöttin ...
Aloys Hirt, 1827
3
Die geschichte der baukunst bei den alten. Von A. Hirt. ...
Hiemit verbinden wir was in Pausanias später vom Prytaneum vorkommt. Im 18. Kapitel sagt er: nahe dem Tempel der Di'oscuren seyr das Prytaneum, worin die Gesetztafeln des Solon aufbewahrt würden, und die Statuen der Friedensgöttin ...
Aloys Ludwig Hirt, Ruggero Bonghi, 1827
4
Pauly's real-encyclopädie der classischen ...
getheilte Annahme von einem unmittel» baren Zusammenhange der Plytanen mit dem Prytaneum veranlaßt, jetzt aber von Meier in der unten anzuf. Schrift beseitigt worden ist, nur daß man nicht mit diesem das Prytaneum selbst auf den  ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigmund Teuffel, Christian Walz, 1852
5
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Historisch erscheint da« Prytaneum zuerst bei der dem Theseus zugeschriebenen Vereinigung der zerstreuten Staatlelemente in Athen in seiner eigentlichen Bedeutung als g«< »einsamer Mittelpunkt der zu einem politische» Ganzen ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1852
6
Militär-Zeitung
Bier- hundert Zöglinge werdet daselbst auf Staatskosten unterhalten, dreihundert als Stipendisten, hundert als H^lbstipendisten. — Das Prytaneum nimmt außerdem Zöglinge als Pensionäre auf, welche ganz auf Kosten ihrer Familien erhalten ...
7
Topographie von Athen: nebst einigen Bemerkungen über die ...
nebst einigen Bemerkungen über die Alterthümer desselben William Martin Leake, Moritz Hermann Eduard Meier, Johann August Rienäcker, Karl Otfried Müller. Sechster Abschnitt. Dritter. Theil. des. Weges. des. Pausanias. Prytaneum .
William Martin Leake, Moritz Hermann Eduard Meier, Johann August Rienäcker, 1829
8
Das Zwölfgöttersystem der Griechen und Römer
120) Dass den veränderten Verhältnissen gemäss auch in Athen das dem Römischen Vestatempel entsprechende Prytaneum verlegt sei, ist von Ernst Curtius nachgewiesen in den Attischen Studien II., Abhandlungen der Göttinger Gesellsch.
Christian Petersen, 1868
9
Die Athener und Sokrates: Die Gesetzlichen und der Revolutionär
Auf die höchste Ehre, die der Attische Staat jemandem erwies, auf Speisung im Prytaneum. Das war consequent, und es lag etwas Grofses in der Forderung dieser Ehre. Allein gleich wieder zerstört er alles durch die unbeschreiblichste Prosa.
Peter Wilhelm Forchhammer, 1837
10
Arethusa Oder Die Bukolischen Dichter Des Alterthums(von ...
einer, der nicht darüber seine eigne Meynung hegte. Stroth hat sie, in einer eigenen Abhandlung über dieses ldyll, alle beurtheilet, und eine eigene neue ' Erklimng zu geben versuchst. Derkutze Satz: im Prytaneum ist Licht, denn da sollen sie ...
F ..... -L ..... -K ..... Graf von Finkenstein, Theocritus, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYTANEUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prytaneum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hadrian's travels
... parts of it the names of provinces and places of the greatest renown, calling them, for instance, Lyceum, Academia, Prytaneum, Canopus, Poecile and Tempe.”. «BBC History Magazine, nov 16»
2
Fundstücke aus dem TV-Archiv: Krahnenstraßenblick von 1964 für ...
Der hat nichts mit England zu tun, sondern geht eines Erklärungsversuchs zufolge auf das römische „prytaneum“ zurück. „Das Wort bedeutet wie ,horrea' ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
3
What Does the Olympic Torch Symbolize? Here's a Brief History of ...
The flame was located in the Prytaneum, the building used for the large banquets held in honour of the athletes at the end of the Games. The Olympic flame ... «Mic, août 16»
4
Entrevista a Chris Gilbert, de Escuela de Cuadros: "El problema es ...
Acto seguido, los ciudadanos de Megara sacrificaron una garza para los muertos en su prytaneum, una suerte de consulta. ¿Por qué? ¡Porque la mayoría está ... «Aporrea, août 16»
5
Ephesus: City that rivaled Rome
Ephesus also had a prytaneum (a commonality seen in cities with Greek origins) adjacent to the state buildings where the city's sacred fire was kept alight as a ... «The Express Tribune, juil 16»
6
Van gifbeker tot guillotine
“Wat kan er meer passend zijn, mannen van Athene, dan dat zo iemand in het prytaneum op kosten van de gemeenschap zijn maaltijden krijgt. Dat is mijn ... «Historiek.net, mai 16»
7
'Shiptober: On 'The Blacklist' season 3 and the Liz - Red connection
Hestia Prytaneum • 1 year ago. Oh yes to #Lizzington!! Just not right now though. - but i love the slow build, the intrigue of what it could evolve in. Everybody may ... «CarterMatt.com, oct 15»
8
Comic Review: The Blacklist #1
Hestia Prytaneum • 1 year ago. Oh man what a bummer. I still want to give it a go though, because i am a huge fan of the show. Just one question, what did you ... «Geeks of Doom, juil 15»
9
'The Blacklist' Season 3 Spoilers: Romance For Red And Liz ...
Hestia Prytaneum • 1 year ago. So many couples are gross because of the age difference? including mine..that is bigotry for no reason. I think nobody on the ... «Fashion & Style, juin 15»
10
'The Blacklist' Season 2 Spoilers: Aftermath Of Shooting REVEALED ...
Out >... ➨➨➨➨http://WebCoinWorld.uk/get3/positions... ❤❤❤❣❣❣❣❤❤❤❣❣❣❣❤❤❤❣❣❣❣❤❤❤❣❣❣❣❤❤❤❣❣❣❣❤❤❤❣❣❣❣. Hestia Prytaneum • 1 year ago. «Fashion & Style, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prytaneum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prytaneum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z