Téléchargez l'application
educalingo
Slapstick

Signification de "Slapstick" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLAPSTICK

englisch slapstick, eigentlich = ↑Pritsche , zu: slap = Schlag und stick = Stock.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLAPSTICK EN ALLEMAND

[ˈslɛpstɪk], [ˈslæpstɪk] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLAPSTICK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Slapstick est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLAPSTICK EN ALLEMAND

comédie bouffonne

Slapstick, la vraie comédie de slapstick, ou la comédie de situation est un genre de film et une forme spéciale de la comédie de film. La caractéristique du slapstick est une comédie causée par une action liée au corps, qui gère sans mots. Le terme «slapstick» dérive de la couchette du fou, qui a produit un grand bruit, mais n'a pas causé de graves douleurs aux coups battus. Le slapstick réside ainsi dans une tradition qui dérive finalement de la Commedia dell'arte.

définition de Slapstick dans le dictionnaire allemand

Slapstick comédie derbkomische insérer, grotesque comic gag, où habituellement le problème de l'objet est utilisé comme un moyen.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SLAPSTICK

Drumstick · Joystick · Memorystick · Stick · Surfstick · USB-Stick · tick

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SLAPSTICK

Slalomlauf · Slalomläufer · Slalomläuferin · Slalomsieg · Slalomtauchen · Slam · Slam-Poetry · slammen · Slang · Slangwort · Slapstickkomödie · slargando · Slash · Slave · Slawe · Slawentum · Slawin · slawisch · slawisieren · Slawisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SLAPSTICK

Anblick · Ausblick · Blick · Derrick · Fick · Flick · Kick · Limerick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Trick · dick · klick · quick · schick · Überblick

Synonymes et antonymes de Slapstick dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLAPSTICK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Slapstick» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Gag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SLAPSTICK»

Slapstick · slapstick · filme · movies · komödie · band · bedeutung · musik · youtube · eigentlich · comedy · Situationskomik · Filmgenre · eine · spezielle · Form · Filmkomödie · Bezeichnend · für · durch · körperbezogene · Aktion · hervorgerufene · Komik · ohne · Worte · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Home · musikschule · live · event · Rhythmus · Inspiration · Musikschule · Live · Event · kreative · erlernen · erleben · Vaihingen · Musikunterricht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · klassischer · Werfen · Sahnetorte · Gesicht · kultur · gesellschaft · bringt · Welt · Wissens · Internet · Neben · Themen · aktuellen · Ausgaben · aller · Titel · erscheinen · täglich · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · boisterous · form · marked · chases · collisions · crude · practical · jokes · paddle · designed · produce · loud · whacking · sound · formerly · used · silent · film · festival · bristol · Information · Bristol · Silent · Film · Festival · define · broad · characterized · action · throwing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Slapstick à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLAPSTICK

Découvrez la traduction de Slapstick dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Slapstick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Slapstick» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

闹剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

payasadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slapstick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوميديا ​​تهريجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arlequinada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরকিবাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comédie bouffonne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dagelan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Slapstick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どたばた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법석 떠는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slapstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm gổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாப்ஸ்டிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वात्रट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şakşak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farsa grossolana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krotochwila
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопавка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slapstick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slapstick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Slapstick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLAPSTICK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Slapstick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Slapstick».

Exemples d'utilisation du mot Slapstick en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SLAPSTICK»

Découvrez l'usage de Slapstick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Slapstick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No body is perfect: Baumassnahmen am menschlichen Körper, ...
Genau auf dieser Ebene wird die Slapstick-Ästhetik regelmäßig körperpolitisch aufgeladen. Wenn Charlie Chaplin, um das diesbezüglich kanonische Beispiel anzuführen, in Modern Times (1934) am Fließband ad hoc die Kontrolle über ...
Johann S. Ach, 2006
2
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... /von Mogelpackungen slant Ausrichtung /, Orientierung /, Tendenz /(eines Textes) slapstick Slapstick m, Slapstick- komödie /, Radaukomödie /, Schwank m, Klamotte / slapstick comedy -» slapstick slapstick motion picture -» slapstick picture ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
3
Slapstick: Ratatouille, Der Große Diktator, Falsches Spiel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte
KAPITEL. SECHS. Heiliger. Slapstick. Das europäische Mittelalter: der Kampf zwischen weltlicher und geistlicher Macht Es muss gar nicht Monty Python's Die Ritter der Kokosnuss (1975) sein, auch eigentlich ernst gemeinte Filme, die im ...
Loel Zwecker, 2010
5
Charlie Chaplin: eine dramaturgische Studie
Spielfilmische Formate auf der Basis der Slapstick-Komik zu entwickeln, bedeutet , gegensätzliche Strukturen in Einklang zu bringen. Anders als im Slapstick erfordern die Aufgaben des traditionellen spielfilmischen Erzählens den kalkulierten ...
Johannes Schmitt, 2006
6
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Hollywood und Slapstick. Im Grunde war der Slapstick eine zeitgemäße Fortführung der Tradition der Commedia dell'arte. Wie sie basiert er auf einem festen Figurenrepertoire, auf Figuren, die Stereotypen sind und die ebenso – wie etwa ihre ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
7
In Search of Bas Jan Ader
220 Der Slapstick Distanz zum Schicksal der Person wird auch durch die den Handlungen innewohnende Komik erzeugt. So sehr die Arbeiten auch eine negative Seite berühren mögen, so kommt in ihnen nicht ausschließlich existenziell ...
Maike Aden-Schraenen, 2013
8
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Wie Gerhard Jörder in seiner oben zitierten Rezension erwähnt, wird beispielsweise auch der Slapstick und der Comic eingebunden. Die Slapstick- Elemente ließen sich bereits in der Analyse der Figur Iachimo erkennen, beispielsweise in der ...
Yvonne Poppek, 2007
9
Die Knopp-Show bei Wilhelm Busch: Funktionsweisen der Komik ...
3.3.4 Schlag auf Schlag: Slapstick-Elemente Wenn Handlungen aus einer schnellen Folge heraus ein immer größer werdendes Chaos anrichten, so spricht man von „Slapstick“. Slapstick beruht auf einer „Anhäu— “201 fung grotesker ...
Petra Br_ning, 2013
10
Slapstick (Themenkategorie): Slapstick, Laurel und Hardy, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLAPSTICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Slapstick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VfB-Slapstick lässt Hannover jubeln!
Hannover 96 hat im Absteiger-Duell zum Abschluss des 16. Spieltags der 2. Bundesliga einen Big Point gelandet. Die Niedersachsen gewannen das ... «sport.de, déc 16»
2
Starnberg - Spaß und Slapstick
... sie erst wenige Noten - und spielen dennoch unverdrossen "Jingle Bells". Schön auch, dass es jedes Jahr eine andere Slapstick-Einlage gibt. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Oper - Slapstick mit Rattengift
Einen Todeskampf stellt sich jeder Zuschauer wohl deutlich würdevoller vor, gerade in der Oper. Aber jetzt liegt auf der Bühne des Münchner Nationaltheaters ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Humorvolle Spielfilm-Adaption : Wohnungssuche als Slapstick
Nebenhandlungen wie die Wohnungssuche gehen als Tanz- und Slapstick über die Bühne, und die Szenen der Haupthandlung reihen sich wie in einer Revue ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Neues Theater Halle: „Ziemlich beste Freunde“ mit wohldosiertem ...
Gespielt wird das mit wohldosiertem Slapstick und Humor. Von Peter W. Bachmann höchst glaubwürdig allein mit Sprache und Mimik des Bewegungsunfähigen ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
6
Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: Zwei Neusser unter den ...
Sechs Klassiker der Kinderliteratur werden auf die Bühne gebracht, es gibt Slapstick-Theater, zwei Musikshows und einen zauberhaften Auftritt. Letzteren legt ... «Stadt-Kurier, nov 16»
7
Nach Slapstick-Tor: Verband zieht nordkoreanischen Torwart aus ...
Nun also doch: Der Torwart von Nordkoreas U16-Nationalmannschaft, Jang Paek-Ho, ist wegen eines vermeintlich absichtlich verursachten ... «Berliner Zeitung, nov 16»
8
Übung macht den Meister: Slapstick im Kriegsgebiet: Irakischer ...
Übung macht den Meister: Slapstick im Kriegsgebiet: Irakischer Soldat will Mauer bezwingen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. Slapstick im ... «FOCUS Online, oct 16»
9
3 Dinge, die auffielen: Krake Roman Bürki, Dortmunder Torgeilheit ...
"Ich kann es immer noch nicht glauben, ich will die Szene im Fernsehen sehen", so der Torjäger über den Slapstick-Moment des Spiels. " Ich habe mir halb den ... «Eurosport.de, sept 16»
10
Traumtor & Slapstick: Rapid siegt spektakulär!
eine Slapstick- Einlage des Genk- Goalies bescherte den dritten Treffer für die Hütteldorfer. Leon Bailey hatte Genk in der ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung ... «Krone.at, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slapstick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/slapstick>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR