Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spondeus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPONDEUS

lateinisch spondeus < griechisch spondeĩos , zu: spondḗ = opfer, nach den hierbei üblichen langsamen Gesängen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPONDEUS EN ALLEMAND

Spondeus  Sponde̲us [sp…], [ʃp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONDEUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spondeus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPONDEUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spondeus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spondée

Spondeus

Dans le verset Spondeus se réfère à un verset qui se compose de deux longues syllabes dans les versets quantitatifs grecs et latins. Il est utilisé comme substitut à Daktylus et Anapäst, mais rarement en remplacement de Jambus ou Trochäus. Dans l'hexamètre, où il peut entrer dans les quatre premiers, plus rarement aussi le cinquième pied, il sert d'alternance pour éviter la monotonie. Spondeus bezeichnet in der Verslehre einen Versfuß, der im quantitierenden griechischen und lateinischen Versmaß aus zwei langen Silben besteht. Er wird als Ersatz für Daktylus und Anapäst verwendet, nur selten dagegen als Ersatz für Jambus oder Trochäus. Im Hexameter, wo er in den ersten vier, seltener auch im fünften Fuß eintreten kann, dient er als Mittel der Abwechslung zur Vermeidung von Eintönigkeit.

définition de Spondeus dans le dictionnaire allemand

Versfuß antique de deux longueurs. aus zwei Längen bestehender antiker Versfuß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spondeus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPONDEUS


Amadeus
Amade̲us
Asklepiadeus
Asklepiade̲us
Atreus
A̲treus
Aureus
A̲u̲reus
Caduceus
[kaˈduːt͜seʊs]
Calcaneus
[kalˈkaːneʊs] 
Cereus
Ce̲reus
Coleus
Co̲leus
Dispondeus
Disponde̲us
Ileus
I̲leus 
Morpheus
Mọrpheus [ˈmɔrfɔ͜ys] 
Nukleus
Nu̲kleus
Odysseus
Odỵsseus
Orpheus
Ọrpheus
Perseus
Pẹrseus
Prometheus
Prome̲theus
Proteus
Pro̲teus
Sotadeus
Sotade̲us
Theseus
The̲seus
Zeus
Ze̲u̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPONDEUS

Spondeen
spondeisch
Spondiakus
spondieren
Spondylarthritis
Spondylitis
Spondylodese
Spondylose
Spongia
spongiform
Spongilit
Spongin
Spongiologie
spongiös
Spongiosa
Sponsa
Sponsalien
sponsern
Sponsi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPONDEUS

Achilleus
Archeus
Bakkalaureus
Choreus
Codex argenteus
Codex aureus
Epistropheus
Erechtheus
Extraneus
Glossopharyngeus
Kepheus
Lynkeus
Makronukleus
Malleus
Mikronukleus
Nereus
Peleus
Pluteus
Timotheus
eritis sicut Deus

Synonymes et antonymes de Spondeus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPONDEUS»

Spondeus spondeus latein daktylus beispiel wörterbuch bezeichnet Verslehre einen Versfuß quantitierenden griechischen lateinischen Versmaß zwei langen Silben besteht wird Ersatz für Daktylus Anapäst verwendet selten dagegen Jambus oder Trochäus bedeutung erklärung beispiele versfuß Spindeus Versfuß Metrik erklären Bedeutung verdeutlichen durch Beispiele Literatur Anapäst trochäus jambus versmaße Juni Hier noch Klassiker Schule Ihnen zeigen leicht Lernen sein wenn richtige Technik benutzt Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Spotify iTunes Amazon Youtube Acoustic wiktionary Nominativ Spondeen Genitiv Artikel „Spondeus Digitales etymologisches sprache Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt spondēus pēs dieses spondeĩos poús spondḗ Opfer Römischen metrik bradtke Grundsätzlich können Kürzen eine Länge ersetzt werden dann nicht mehr einem sondern spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS espondeo dispondeo adäquate Nachbildung insbesondere Hexameter wurde letzten Drittel Jahrhunderts Deutschland intensive

Traducteur en ligne avec la traduction de Spondeus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPONDEUS

Découvrez la traduction de Spondeus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spondeus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spondeus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长长格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espondeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spondee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spondee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спондей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espondeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবলিত পংক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spondée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spondee
190 millions de locuteurs

allemand

Spondeus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポンデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강강 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spondee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spondee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spondee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spondee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki uzun heceli sözcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spondeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spondej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спондей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitatea pacientului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spon deus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPONDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versefot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spondeus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONDEUS»

Le terme «Spondeus» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spondeus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spondeus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spondeus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPONDEUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spondeus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spondeus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spondeus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPONDEUS»

Découvrez l'usage de Spondeus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spondeus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
im I. Fuss des Pe n la meter dei _ э Dactvlus - 50,9 Spondeus - 00,7 Spondeus - 56,2 Dactyl us mit 77,8 Spondeus - 02,8 in der Ars a ma loria ifii I. Fuss des Hexameter der Dactylus mil N3,0 - i. - - - Spondeus - -i 0 , 4 - 3. - - - - Spondeus - 50,3 ...
2
Berichte über die Verhandlungen der Königl.-Sächsischen ...
Die Ergebnisse sind folgende: I) Es überwiegt in den 3 Büchern der A mores: im 1. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 79,3 - 2. - - - - Dactylus - 50,9 - 3. - - - - Spondeus - 60,7 - 4. - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Philologisch-Historische Klasse, 1872
3
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Spondeus - 00,7 - 4. - - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - - Spondeus - 62,8 in der Ars a m a t o r i a im I. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - - - Spondeus - 50,4 - :i. - - - Spondeus - 50, 5 - 4.
4
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Spondeus - 60,7 - 4. - - — Spondeus — 56,2 im 4. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - Spondeus — 62,8 in derArs amatoria , im 4. Fuss des llexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - — — - Spondeus - 50,4 - 3. - - - Spondeus - 56,5 ...
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse, 1871
5
Über eine bisher ungedruckte Constitution de subole clericorum
I wieviel Hexameter von hunderl mit einem Dactylus anfangen, indess ebenso die Summe der letzteren 37,0 angiebt, wieviel von diesen hundert Hexametern mit einem Spondeus beginnen. Es überwiegt also im ersten Fuss durchschnittlich  ...
Gustav Friedrich Haenel, 1868
6
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
Unter den möglichen Stilmitteln, „die kunstlose Natürlichkeit" der ersten Fassung in eine „durch Kunst veredelte Natur" zu verwandeln,17 spielt der geschleifte Spondeus eine hervorragende Rolle. Wenn Voß ihn jedoch, „um schweren Gang , ...
Günter Häntzschel, 1977
7
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Jede zweisilbige griechische Wortforxn ist entweder ein Pyrrhichius (o о) oder ein Jambus (c -) oder ein Trochäus (- u) oder ein Spondeus (— —). Unter diesen Vier Arten der zweisilbigen Wortformen ist der Jambus im Hexameter nur in einer  ...
Isidor Hilberg, 2013
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Bei der Übertragung antiker V.maße ins Dt. machte der antike Spondeus mit seinen beiden Silbenlängen den Dichtern und Theoretikern besondere Schwierigkeiten, weil man meinte, ihn auch im Dt. nach antiken Quantitätsregeln bilden zu ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Vollends verworfen wird die Klausel dactylus + spondeus (choreus) — «- -, da sie die zwei letzten Füße des Hexameters umfaßt (Quint.9,4, 102). 1047. Der Ausgang pyrrhichius + spondeus (choreus) --- ^ ist nicht so deutlich mit dem Ausgang ...
Heinrich Lausberg, 1990
10
Jahrbücher der Literatur
Anmerkung. Am wenigsten beleidigt auf der zweyten Stelle des Spondeus als Ueberlänge das Nebemvort, den dem, wenn ihm eine kräftige Lange vorausgehl, fast jeder Sylbenzwang verschwindet; z.B.: Sitzt st i l l trauernd, und lehnt über ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONDEUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spondeus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odüsszeusz ritmusa
... hat verslábból áll: ezek spondeusok (– –) vagy daktilusok (– ◡◡); az ötödik versláb kötelezően daktilus, a hatodik pedig vagy spondeus, vagy trocheus (– ◡). «Nyelv és Tudomány, déc 13»
2
Odysseus lebt
Er könnte ebenso bequem mit der Übersetzung »eulenäugig« dichten, denn der Hexameter erlaubt es, den Daktylos durch einen zweisilbigen Spondeus zu ... «Die Zeit, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spondeus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spondeus>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z