Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEUS EN ALLEMAND

Zeus  [Ze̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeus

Zeus

Zeus

Zeus est le dieu olympique suprême de la mythologie grecque et plus puissant que tous les autres dieux grecs. Au-dessus de lui se tenait seul le destin personnifié - ses filles, le Moiren. Lui aussi devait se soumettre à eux. Le nom provient du même mot Indo-européen * racine * diu, qui dans le Latin Iuppiter et le Vedic-altind. Dyaúh pitá "Father Heaven" est inclus. C'est une expression d'une image de Dieu indo-européenne commune et dérivée des mots respectifs pour «Dieu»; par exemple, lat. deus, germ. * Tiwaz et Vedic-altind. Deva. Zeus ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Der Name entspringt derselben indogermanischen Wortwurzel *diu, die im lat. Iuppiter und dem vedisch-altind. Dyaúh pitá „Vater Himmel“ enthalten ist. Sie ist Ausdruck eines gemeinsamen indogermanischen Gottesbildes und von den jeweiligen Wörtern für „Gott“ abgeleitet; z.B. lat. deus, germ. *Tiwaz und vedisch-altind. devá.

définition de Zeus dans le dictionnaire allemand

dieu suprême. höchster Gott.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEUS


Achilleus
Achilleus
Amadeus
Amade̲us
Atreus
A̲treus
Aureus
A̲u̲reus
Caduceus
[kaˈduːt͜seʊs]
Calcaneus
[kalˈkaːneʊs] 
Cereus
Ce̲reus
Coleus
Co̲leus
Ileus
I̲leus 
Malleus
Mạlleus
Morpheus
Mọrpheus [ˈmɔrfɔ͜ys] 
Nereus
Ne̲reus
Nukleus
Nu̲kleus
Odysseus
Odỵsseus
Orpheus
Ọrpheus
Peleus
Pe̲leus
Perseus
Pẹrseus
Prometheus
Prome̲theus
Proteus
Pro̲teus
Theseus
The̲seus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEUS

Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwart
Zeugwartin
Zeustempel
Zeute
Zeuxis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEUS

Archeus
Aristophaneus
Bakkalaureus
Choreus
Codex argenteus
Codex aureus
Dichoreus
Dispondeus
Epistropheus
Erechtheus
Extraneus
Glossopharyngeus
Kepheus
Lynkeus
Makronukleus
Mikronukleus
Pluteus
Spondeus
Timotheus
eritis sicut Deus

Synonymes et antonymes de Zeus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUS»

Zeus zeus audio geliebte geschwister virus Wörterbuch zeiterfassung gott projekt trojaner oberste olympische Gott griechischen Mythologie mächtiger alle anderen Götter zusammen Über stand personifizierte zentrale einkauf service gmbh home führende Kooperation Baumarkt Gartencenterbranche bündelt GmbH Soltau Einzelhandelsaktivitäten hagebau informationen rund Medienwelten finden spannende Nachrichten Informationen Medienprojekt Schüler zukunft optimale vorsorge familien individiualisten haben einen kompetenten Partner Ihre Vorsorge Einen persönlichen Berater Sicherheit auch Ihrer Nähe Karte Zeus® präzisionswerkzeuge Hommel Keller Hersteller hochtechnologischen zeus® Präzisionswerkzeugen café restaurant Herzlich Willkommen Restaurant Oldenburg Treten näher verschaffen Überblick über

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEUS

Découvrez la traduction de Zeus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宙斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zeus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ीउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зевс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীকদের দেবরাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zeus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeus
190 millions de locuteurs

allemand

Zeus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜீயஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झ्यूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zeus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зевс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zeus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEUS»

Le terme «Zeus» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeus.
1
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
2
Johann Joachim Ewald
Schönheit und Anmut Zeus erkaufte für Gold die Danae. Eben dasselbe biet' ich dir. Kann ich dir mehr geben, als Jupiter dir bot?
3
Shaquille O'Neal
Ich bin der Zeus des Basketballs, der Gott Nummer eins.
4
Homer
Aber der Mensch entwirft, und Zeus vollendet es anders.
5
Wilhelm Müller
Aus Gold und Silber, Blei und Eisen, hat Zeus die Zeiten fabriziert. Von welchem Erz ist mein Jahrhundert? Man sieht es nicht, es ist plattiert.
6
Äsop
Auf Zeus' Befehl schuf Prometheus Menschen und Tiere. Als aber Zeus sah, daß der Tiere weit mehr waren als der Menschen, befahl er ihm, einige Tiere zu Menschen umzuformen. Prometheus tat wie ihm geheißen, und so kommt es, daß mancher zwar eine menschliche Gestalt hat, aber eine tierische Seele.
7
Epikur
Die Stimme des Fleisches spricht: Nicht hungern, nicht dürsten, nicht frieren. Wem das zuteil wird und wer darauf hoffen kann, der könnte sogar mit Zeus an Glückseligkeit wetteifern.
8
Friedrich Löchner
Sei Prometheus - pfeif auf Zeus!
9
Aischylos
Denn zur Weisheit leitet uns Zeus und heiligt als Gesetz, daß in Leiden Lehre wohne.
10
Gregor Brand
Die Atheisten, die Wotan und Zeus leugnen – wieso sind sie anders zu beurteilen als die Atheisten, die Jahwe leugnen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUS»

Découvrez l'usage de Zeus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hochzeit des Zeus und der Hera: Relief der ...
hebliche Schwierigkeiten entgegen, dass man um ihretwillen die ganze Deutung aufgeben muss, oder lässt sich die männliche Figur auch allein betrachtet als Zeus fassen. Ich glaube das letztere. Um mit dem Kopfe zu beginnen, so lassen ...
Richard Foerster, 1867
2
Heroen und Götterkult: Vergleich von Zeus und Pelops im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes (Alte Geschichte), Veranstaltung: Das Antike Olympia, Sprache: Deutsch, Abstract: Vergleicht man die ...
Daniel Jochem, 2011
3
Der theologische Charakter des Zeus in Aeschylos' ...
Jene Titanin aber ist in unserer Tragödie ganz und gar geschieden von Zeus; nirgend erscheint sie in näherer Beziehung zu ihm, vielmehr, indem sie ihrem Sohn einen Orakelspruch offenbart hat, der Zeus bedroht, zeigt sich ihr Verhältniß zu ...
Heinr Keck, 1851
4
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...
Diese Neun gehören regelmäßig zu den olympischen Zwölf; zu den eher austauschbaren gehört der Kriegsgott Ares," der Schmiedegott Hephaistos (Sohn der Hera, nicht immer auch des Zeus), die Herdgöttin Hestia (ebenfalls eine ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
5
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
V. 15, 3) sind beide alt höchstes Götterpaar alles Erdenwandels, als >;i'<nHr"nn ( wie Zeus mit Ge, III. 11, 8), angeführt; neben ihnen war der Despöna ein Altar errichtet, wie unweit dem Olympischen Paar, Zeus und Aphrodite, zu Sparta der ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
6
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
zusammen mit Nike,1 und die Vorschrift des Solon, bei drei Göttern zu schwören, ixiaios, y.a&apiricK;, e^axsaT/jp,2 wird mit Recht auf Zeus bezogen. Es ist zu bemerken, daß in den wenigen Fällen, wo Zeus als Sühnegott auftritt, immer die  ...
‎1992
7
Aischylos: Interpretationen zum Verständnis seiner Theologie
II. Die. Ungerechtigkeit. des. Zeus. im. Prometheus. Desmotes. Wenn der Prometheus Desmotes (der Gefesselte Prometheus) hier behandelt wird, so nicht , weil er ein Stück des Aischylos wäre. Wie in der Einführung bereits erläutert, gibt es ...
Robert Bees, 2009
8
TRE
Voran steht Zeus, dem Namen nach der indogermanische Himmelsvater, für die Griechen vor allem der blitzeschleudernde Wettergott, der stärkste der Götter. Der Mythos Hesiods malt aus, wie er die alten Götter, seinen Vater Kronos und die ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1985
9
Urchristliche Mission
Philadelphia 1002 Zeus (s. auch bei Juppiter) 236, 446, 526, 564, 574, 587, 589, 591-92, 601, 604, 672, 674, 753, 756-57, 761-72, 798, 803- 5, 846, 993, 1014-15 , 1037, 1048, 1050, 1065, 1094-95, 1101-2, 1125, 1133-34, 1150-51, 1337 - in ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
10
Schiller's sämmtliche Werke mit Portrait un Fac.-Simile: 1. Band
Soll's lernen: Semele! ich bin dein Zeus! Wo i| die Luft„die fich crfrechen wollte 7 Rauh anzuwehn/ die Zeus die Seine nennt? - Der Ränke fpott' ich -- Semelef wo bift du? _Lang' fehmachtet' ieh- mein weltbelaftet Haupt Au deinem Vufen zu ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZEUS: Joey Kelly steht auf E-Bikes
Auf der ZEUS Messe in Köln präsentierte der prominente Sänger uns Ausdauersportler Joey Kelly das neue E-Bike des Hersteller Fischer. Der offizielle Start der ... «baumarktmanager, févr 17»
2
Wer steckt hinter Zeus?
Der Elferrat um Zeus eröffnet den Abend voller Highlights. Wer sich hinter Zeus verbirgt? Das wird man wohl erst am Abend selbst erfahren – lassen Sie sich ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Zeus wie mit Flügeln
Die Titelverteidiger waren am Start und sind ihrer Favoritenrolle gerecht geworden: Maximilian Zeus von der DJK Weiden gewann beim Amberger Silvesterlauf ... «Onetz.de, déc 16»
4
Zeus: Wachstum gegen den allgemeinen Markttrend
Die ZEUS Vermittlungsgesellschaft mbH zieht Bilanz: Der „Spezialist für Einkommenssicherung“ hat 2016 bisher ein Neugeschäft-Plus von 25% im Bereich ... «AssCompact, nov 16»
5
Warum jetzt auch Göttervater Zeus bei dem Discounter einkauft
In der von der Agentur Oliver Voss kreierten Geschichte muss Göttervater Zeus feststellen, dass er sich die extravagante Dauerparty auf dem Olymp schlicht ... «Horizont.net, oct 16»
6
Ein Menschenopfer für Zeus
Ein Mensch wurde dem Göttervater Zeus geopfert. Verantwortlich für das blutige Ritual war Lycaon, der Sohn des Pelasgus. "Ich für meinen Teil glaube fest ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Zeus, der Killer
Sein Deckname ist Zeus. Zwölf Jahre lang war er Mitglied der Straßengang Barrio 18, drei Jahre lang der Anführer in einem ihrer Viertel in der Hauptstadt von El ... «STERN, oct 16»
8
Hayranlık uyandıran Sony akıllı telefon konsepti: Zeus
Samsung Galaxy S6 edge ile başlayan çift kavisli ekran tasarımı Sony Zeus isimli telefonda da karşımıza çıkıyor. Çarpıcı tasarımıyla dikkatleri üstüne çeken ... «log, août 16»
9
Ancient Greek Skeleton May Be Remains of Human Sacrifice to Zeus
A 3,000-year-old skeleton has been discovered at an altar dedicated to Zeus at Mount Lykaion in Greece, and archaeologists say the new finding may be the ... «Live Science, août 16»
10
Polis, 'Zeus'la vurgun yapan çeteyi çökertti
İstanbul ve Edirne'de 20 ayrı adrese düzenlenen eş zamanlı operasyonda, vatandaşların hesap bilgilerini “Zeus” ve “Zitmo” virüsleriyle ele geçirerek 2 milyon TL ... «Karar.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z