Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Studiolo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUDIOLO

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STUDIOLO EN ALLEMAND

Studiolo  [Studio̲lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Studiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUDIOLO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Studiolo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

studiolo

Studiolo

Studiolo est un lieu dédié à l'étude et à l'étude des arts. Le type d'espace du Studiolo est apparu dans la Renaissance. Typiques pour un studiolo sont les murs décorés avec des portraits savants et des marqueteries illusionnistes ou des allégories. Studiolos sont équipés d'œuvres d'art, d'objets d'étude et de livres et servent à une étude active et à une réflexion contemplative. En 1491, Isabella d'Este fut la première femme à avoir mis sur pied un atelier. Ils ont probablement utilisé le studiolo de leur oncle Leonello d'Este dans la Villa di Belfiore et celle de Federico da Montefeltro à Urbino comme modèle. Studiolo bezeichnet einen dem Studium und der Beschäftigung mit den Künsten gewidmeter Raum. Der Raumtypus des Studiolo entstand in der Renaissance. Typisch für ein Studiolo sind die mit Gelehrtenporträts und illusionistischen Intarsien oder Allegorien geschmückten Wände. Studiolos sind mit Kunstwerken, Studienobjekten und Büchern ausgestattet und dienen zum aktiven Studieren und für kontemplatives Reflektieren. Isabella d’Este war 1491 die erste Frau, die sich ein Studiolo einrichten ließ. Ihr dienten wahrscheinlich das Studiolo ihres Onkels Leonello d’Este in der Villa di Belfiore und das des Federico da Montefeltro in Urbino als Vorbild.

définition de Studiolo dans le dictionnaire allemand

Nom italien pour: étude, salle d'étude dans les palais urbains en Italie, dans lequel des articles de luxe, des manuscrits, des photos o. être gardé. italienische Bezeichnung für: Studier-, Arbeitszimmer Raum in städtischen Palästen in Italien, in dem Luxusgegenstände, Handschriften, Bilder o. Ä. aufbewahrt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Studiolo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUDIOLO


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Fra Diavolo
Fra̲ Dia̲volo
Gigolo
[ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…]
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUDIOLO

Studierte
Studierter
Studiker
Studikerin
Studio
Studioaufführung
Studiobühne
Studiofilm
Studiogast
studiomäßig
Studiomeister
Studiomeisterin
Studiomusiker
Studiomusikerin
Studioqualität
Studiosa
Studiosus
Studium
Studium generale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUDIOLO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

Synonymes et antonymes de Studiolo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUDIOLO»

Studiolo Grammatik wörterbuch studiolo bezeichnet einen Studium Beschäftigung Künsten gewidmeter Raum Raumtypus entstand Renaissance Typisch für sind Gelehrtenporträts illusionistischen Intarsien oder Allegorien geschmückten Wände Studiolos Kunstwerken Exhibitions future past Politics Friendship Albert Oehlen John Sparagana Haussmann Ashley Bickerton Keiichi Tanaami Friedrich Kuhn Richard shapiro HOME ANTIQUES MILIEU SHOWROOMS BORDONI LEATHERS INTERIOR DESIGN HOURLY CONSULTATION Universität paderborn interdisziplinäre Forschungsprojekt „studiolo communis veranstaltete Juli seine Abschlusstagung grotta isabella este raumtyp Raumtyp eine Erscheinung auftrat hängt humanistischen Idealbild gelehrten Herrschers milano EVENTI BOOKSHOP GALLERIA ARTE CORSO PORTA NUOVA MILANO info architectuur architecten gent karolien

Traducteur en ligne avec la traduction de Studiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUDIOLO

Découvrez la traduction de Studiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Studiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Studiolo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Studiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

studiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Studiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Studiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Studiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Studiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Studiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Studiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

studiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Studiolo
190 millions de locuteurs

allemand

Studiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Studiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Studiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Studiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Studiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Studiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Studiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Studiolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Studiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

studiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Studiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

studiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Studiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Studiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Studiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Studiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Studiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUDIOLO»

Le terme «Studiolo» est assez utilisé et occupe la place 39.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Studiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Studiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Studiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUDIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Studiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Studiolo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Studiolo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUDIOLO»

Découvrez l'usage de Studiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Studiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibliothek als Museum: von der Renaissance bis heute, ...
Vitruv sah beim idealtypischen Hausbau einen eigenen Sammlungsraum vor.12 Wir wollen aber nur bis in die frühe Neuzeit zurückgehen. Hier begegnen wir der Entstehung des "Studiolo" (auch "Studio", "Scrittoio" in der Toskana, "Estude" in ...
Franz Georg Kaltwasser, 1999
2
Museum-Spiegel der Nation?: Zugänge zur historischen ...
Das studiolo als Sonderform eines Sammlungsraumes226 Ein früher Nachweise für einen neuen Raumtypus findet sich im Traktat des Boethius „De disciplina scholarum" '. Er wird dem Gelehrten als Refugium empfohlen und glich wohl eher  ...
Marlies Raffler, 2007
3
Mantegna
Briefe belegen deutlich, dass sie Mantegnas Stil dem anderer Künstler, die ebenfalls Kunstwerke für ihr Studiolo schufen, vorzog, und sie hielt seine Arbeiten sogar für besser als die von Pietro Perugino (um 1448 bis 1523), der von einigen ...
Joseph Manca, 2012
4
Architektur - Sprache
und Parnaß, die Mantegna für das Studiolo von Isabella d'Este in Mantua schuf.3 " Nicht nur stehen sich hier die in den Wolken aus Wolken gebildeten Männerköpfe als Zufallsbilder der als Aureole gebildeten Wolke mit den drei ...
Anette Sommer, Hans Friesen, Eduard Führ, Eduard Führ
5
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Katrin Seidel hat im Zusammenhang mit dem nächtlichen Licht der Kerze als Attribut die Intarsien des Studiolo in Federigo da Montefeltres Palast von Urbino untersucht. Diese taucht als Arbeitswerkzeug neben anderen, oft wissenschaftlichen ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
6
Verkehrte Bücherwelten: eine kulturgeschichtliche Studie ...
„Mit dem Wort ,Studiolo' verbindet sich die Vorstellung eines kleinen, exquisit ausgestatteten Raumes, der alle für das Studieren notwendige Bequemlichkeiten bot."48 In Frankreich nennt man den derart angelegten Studierraum estude ...
Kirsten Dickhaut, 2004
7
Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem ...
Der von ihm geschaffene Ort gelehrter Dialoge nach dem Modell Platons ist das studiolo im Palazzo Belfiore, heute nicht mehr vorhanden. An diesem Ort außerhalb der Stadt wird ein Landleben nach antiken Vorbildern inszeniert. Bei dem ...
Cornelia Klettke, Ralf Pröve, 2011
8
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Niccolö Cerretani sah den Raum 1631 noch im Originalzustand (»uno studiolo con le scansie intarsiate, e Pitture«, zit. nach Raggio 1999, S. 157). 1874 wurde das Studiolo von den Eigentümern des Palazzo an Prinz Filippo Massimo verkauft ...
Thomas Rohark, 2007
9
Die antiklassische Kunst: Malerei des Manierismus in Italien
Florenz, Palazzo Vecchio, Studiolo Blick in das Studiolo Francescos I. de' Medici Mirabello Cavalori: Wollfabrik. 1570-72. Öl auf Schiefer. 117 x 85 cm. Florenz, Palazzo Vecchio, Studiolo Girolamo Macchietti: Die Bäder von Pozzuoli. 1570-72 .
Norbert Schneider, 2012
10
Tizians Zinsgroschen für Alfonso d‘Este: Die Dimensionen ...
Eine solch duale Struktur ist nicht ungewöhnlich, sie findet sich auch im Studiolo Isabellas, das Alfonso sehr vertraut ... war demzufolge als Mustergalerie in Konkurrenz zum Studiolo der Schwester des Herzogs gedacht.86 Bereits seit 1514, ...
Josephine Klingebeil, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Studiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo studiolo rinnovato, mostra alla Casa del Mantegna di Mantova 2 ...
Mostra Lo studiolo rinnovato Costruire il senso - il senso del costruire Mantova La mostra, da leggere e non solo da guardare, cerca di proporre alcune idee ... «Mantova Notizie, nov 16»
2
Ugo Perut sfidava il male nello studiolo del Pordenone
Non a caso, di recente, si era buttato a capofitto nei lavori di quello che è ormai conosciuto come “lo studiolo del Pordenone”, ovvero di Giovanni Antonio De' ... «Messaggero Veneto, oct 16»
3
Ecco lo studiolo di Pietro Accorsi
Si è aperto al pubblico, dopo un accurato riallestimento, lo storico studiolo di Pietro Accorsi. La stanza si aggiunge alle 27 sale arredate della collezione ... «La Stampa, août 16»
4
Ricostruzione studiolo Duca Urbino
URBINO - In occasione della Festa del Duca, in programma a Urbino il 13, 14 e 15 agosto, il Gabinetto di Fisica-Museo urbinate della Scienza e della Tecnica ... «ANSA.it, août 16»
5
Apertura dello studiolo di Pietro Accorsi Studiolo di Pietro Accorsi ...
Siamo lieti di annunciare che abbiamo completato il riallestimento dello storico studiolo di Pietro Accorsi, che sarà pertanto visibile a tutti i nostri visitatori, sia ... «Arte.it, juil 16»
6
Studiolo del Pordenone, comincia il restauro
Sono partiti in via San Marco, a due passi da duomo e municipio, i lavori di restauro dello studiolo del pittore rinascimentale Giovanni Antonio de Sacchis, detto ... «Messaggero Veneto, juin 16»
7
Riparte “Lo studiolo di Pizzo”, prima home gallery calabrese
Apre la nuova stagione artistica de “Lo Studiolo di Pizzo”, la prima home gallery calabrese, giunta al terzo anno di attività. Situato nel cuore del centro storico ... «Zoom24.it, avril 16»
8
“Il Pordenone”, la ripartenza: sbloccato il nodo dello studiolo
La buona notizia, tornando in riva al Noncello, riguarda lo studiolo dell'artista, nella storica palazzina di piazzetta San Marco. Sono passati poco meno di due ... «Messaggero Veneto, avril 16»
9
Lo Studiolo di Federico da Montefeltro: se ne parla al Battisti
Il tema dell'incontro, dedicato allo Studiolo di Federico da Montefeltro, collocato nel cuore del Palazzo ducale di Urbino, affronta un argomento ricco di storia e di ... «Vivere Fano, mars 16»
10
Richard Shapiro
Richard Shapiro, an interior designer and antiquarian, is the principal of his own design firm, Studiolo, and has recently opened a new showroom in Los Angeles ... «Observer, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Studiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/studiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z