Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stuhldrang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUHLDRANG EN ALLEMAND

Stuhldrang  Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUHLDRANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stuhldrang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUHLDRANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stuhldrang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stuhldrang

mouvement de l'intestin

Stuhlgang

En cas d'intestin ou de défecation médicale également Egestion, on désigne l'excrétion des excréments du tube digestif humain ou de l'intestin. Le nom de Stuhlgang provient de la promenade à la chaise, qui a été développée au 18ème siècle et se composait d'une chaise avec un pot de nuit intégré pour l'absorption des matières fécales. Dans l'intestin, les matières fécales sont mélangées par la force musculaire et transportées plus loin. L'intestin est finalement recueilli dans le rectum, jusqu'à ce que les récepteurs de déformation dans la paroi intestinale stimulent l'excrétion dans le cerveau. Cela peut être contrôlé consciemment par la plupart des gens; C'est responsable de l'anneau du sphincter de l'anus. Cette capacité s'appelle continence. Chez les personnes qui ne peuvent pas contrôler consciemment leurs selles, on parle d'incontinence fécale. Les troubles des mouvements intestinaux sont appelés dysgénie. Als Stuhlgang bzw. medizinisch Defäkation auch Egestion, bezeichnet man das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt bzw. Darm. Die Bezeichnung Stuhlgang rührt vom Gang zum Leibstuhl her, der im 18. Jahrhundert entwickelt wurde und aus einem Stuhl mit eingebautem Nachttopf zur Aufnahme der Fäkalien bestand. Im Darm wird Kot durch Muskelkraft durchmischt und weitertransportiert. Der Stuhlgang wird schließlich im Enddarm vorübergehend gesammelt, bis Dehnungsrezeptoren in der Darmwand dann im Gehirn das Bedürfnis zur Ausscheidung stimulieren. Diese kann von den meisten Menschen bewusst gesteuert werden; verantwortlich dafür ist der Schließmuskelring des Anus. Diese Fähigkeit heißt Kontinenz. Bei Menschen, die ihren Stuhlgang nicht bewusst kontrollieren können, spricht man von Stuhlinkontinenz. Störungen des Stuhlgangs nennt man Dyschezie.

définition de Stuhldrang dans le dictionnaire allemand

Urge de déféquer. Drang zur Stuhlentleerung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stuhldrang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUHLDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUHLDRANG

Stuhl
Stuhlbein
Stühlchen
Stuhlentleerung
Stühlerücken
Stuhlfeier
stuhlfördernd
Stuhlgang
Stuhlinkontinenz
Stuhlkante
Stuhlkissen
Stuhllehne
Stuhlreihe
Stuhlschiedsrichter
Stuhlschiedsrichterin
Stuhlsitz
Stuhluntersuchung
Stuhlverhaltung
Stuhlverstopfung
Stuhlware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUHLDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Synonymes et antonymes de Stuhldrang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUHLDRANG»

Stuhldrang stuhldrang kein hämorrhoiden ohne stuhl häufiger darmkrebs ständiger imperativer plötzlicher Stuhlgang medizinisch Defäkation auch Egestion bezeichnet Ausscheiden menschlichen Verdauungstrakt Darm Reizdarmsyndrom symptome apotheken umschau Schnell Toilette Symptom eines Reizdarms sein Druckgefühl oder Schmerzen Bauch Krankheiten dickdarm zentrum mannheim Äußerst unangenehm sind dabei Druck Enddarm wobei Pressen Vorfall noch verstärkt Folge eine morgen magen darm Meistens bekomme Auto immer diesen leichte unterhalb beim Bauchnabel meistens innere medizin lifeline Sept nehme Salbe jetzt seit Tagen mehr wieder unerträglich Zeit Proktologe verödede Steißbein afterdruck onmeda foren Hallo zusammen erläutere kurz mein Problem Hatte Wochen morgendlichen Stuhlgang etwas drücken müssen versteht unter imperativem navigator gehört Beschwerden Colitis ulcerosa besonders fortgeschrittenen Stadien vorkommen doccheck flexikon Rezeptoren Rektum Anus bestimmte subjektive Gefühl entleeren Lässt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Stuhldrang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUHLDRANG

Découvrez la traduction de Stuhldrang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stuhldrang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stuhldrang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defecate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испражняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলত্যাগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déféquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang air besar
190 millions de locuteurs

allemand

Stuhldrang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排便します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thải ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவகற்றுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलविसर्जन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defecare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випорожнюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontlas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uträtta sina behov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stuhldrang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUHLDRANG»

Le terme «Stuhldrang» est communément utilisé et occupe la place 95.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stuhldrang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stuhldrang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stuhldrang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUHLDRANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stuhldrang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stuhldrang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stuhldrang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUHLDRANG»

Découvrez l'usage de Stuhldrang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stuhldrang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gastrointestinaltrakt: Leber, Pankreas und biliäres System ; ...
Bei sensorischen Störungen und Störungen des Musculus sphincter ani internus kommt es zum unbemerkten Stuhlabgang. Imperativer Stuhldrang und die Unfähigkeit, durch willkürliche Kontraktionen den Stuhl lange genug zu halten, ...
Berthold Block, 2006
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
^jio. ?K«s. LuIpK. ?»b. Verutr. Stuhl, brockiger: <?usz. Uero. lUur. mg«. ?Ko8. »o. Stuhl, bröckeliger, nur nach starkem Pressen abgehend: Uer«. Stuhl, dabei Erbrechen: ärg. Stuhl, dicker: /5a/. ^s«. »re. I'kiuj. Verntr. Stuhldrang: ^nt. oru<I. ^, 5.
Wrelen, 1836
3
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Schwäche in der Leistenringgegend. Eingeklemmte Hernie. [Op.] Drängen im Unterbauch zu den (weiblichen)1171 Geschlechtsorganen. Nabelbruch bei Kleinkindern. Stuhl. — Verstopfung, mit häufigem vergeblichem Stuhldrang, ...
William Boericke, 2004
4
Charakteristika homöopathischer Arzneimittel: eine klinische ...
Abdomen schmerzhaft, besonders um den Nabel herum. Windender, kneifender Schmerz, muss vorgebeugt sitzen (Caust., Coloc, Iris, Verat.). Stuhldrang, dabei nur Abgang von stinkenden Blähungen (ßry.). Auftreibung des Abdomens (Ant-c,  ...
Allen C. Cowperthwaite, 2002
5
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 307] Hörbares Kollern im Unterbauche, mit Abgang sachter, fast geruchloser (feuchtwarmer - auch wohl, heißer) Blähungen. [RAL 308] Unaufhörliches Poltern im Bauche, ohne Stuhldrang. [CK 531] □ Rektum Gähren im Bauche, drauf ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
6
Homöopathie
Die Häufigkeit des Stuhlgangs ist individuell verschieden: Viele gehen täglich einmal, andere nur jeden zweiten oder dritten Tag, ohne dass man deswegen von Verstopfung spricht. Wer unter Verstopfung leidet, kann Stuhldrang haben oder ...
Werner Stumpf, 2012
7
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Stuhldrang, öfterer, wonach mit vieler Anstrengung wenig harter , dicker Koth , in langen Zwischenperioden, abgeht, «vre. »ol. (262). v Etwas Stuhldrang im After ( als sollte noch etwas fol» gen) und Leibweh, nach der zur ungewöhnlichen Zeit ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
T.) Früh nach dem Aufstehen Stuhldrang, es gingen unter starkem Pressen aber blos Blähungen und dunkles Blut in ziemlicher Quantität ab, 2 Stunden später hatte er wieder Stuhldrang, nun kamen einige Fäces mit einigen Tropfen Blut, ...
9
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Zunächst weiche, durchfällige Stühle, dann häufigerer Stuhldrang, aber nur geringe oder gar keine Entleerungen. Oder der Stuhldrang wird sehr häufig und heftig, nötigt zum Pressen etc. Stuhldrang mit dünnerem Stuhl als gewöhnlich, aber ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
10
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
Apis: Zunge hinten leuchtend gelb belegt • bitterer Geschmack im Mund □ Magen / Abdomen • Leeregefühl im Magen, kurzfristig > nach dem Essen • Appetitverlust, Übelkeit, wenn er versucht zu essen • Übelkeit und Erbrechen mit Stuhldrang ...
Mohinder Singh Jus, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUHLDRANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stuhldrang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Problem: Verstopfung im Urlaub / Die Lösung: MOVICOL ...
Wichtig ist zum Beispiel, dass man dem Stuhldrang nachgibt, wenn er sich einstellt, unabhängig davon, ob die Toilette einem sympathisch ist oder man sich ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Fragen und Antworten: Das sollten Sie über Colitis ulcerosa wissen
Neben Durchfällen haben viele Patienten nicht selten Bauchschmerzen im linken Unterbauch, kämpfen mit ständigem Stuhldrang, Fieber und sind allgemein ... «STERN, juin 16»
3
So messen Sie Ihren Blutdruck richtig
... hohes Ergebnis. Auch Alkohol erhöht die Werte, ganz zu schweigen von aufgestautem Harn- und Stuhldrang, der die Werte ebenfalls in die Höhe katapultiert. «RP ONLINE, mars 16»
4
Chat zu Fruktose-Intoleranz, Schlaf-Apnoe, Schuppenflechte
Leider quälen mich neuerdings wieder Bauchschmerzen, plötzlicher Stuhldrang, Müdigkeit, Schwindel, Erschöpfung und so weiter. Die Ernährung ist mir sehr ... «NDR.de, févr 16»
5
170.000 Deutsche leiden an Colitis ulcerosa: So schlimm ist die ...
häufige, blutschleimige Durchfälle; ständiger Stuhldrang; Bauchschmerzen im linken Unterbauch; Fieber; körperliches Schwächegefühl; eventuell ... «FOCUS Online, janv 16»
6
Durchfall rechtfertigt Geschwindigkeitsüberschreitung
Denn bei unerwartet auftretendem akutem Stuhldrang ist es möglich, nicht wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung belangt zu werden, wenn diese nötig ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
7
Darmkrebs: Ärzte des Krankenhauses Düren werben für Vorsorge
... Wechsel von Durchfall und Verstopfung, wiederkehrende, lang anhaltende und krampfartige Bauchschmerzen, stark anhaltende Blähungen, Stuhldrang ohne ... «Aachener Zeitung, nov 15»
8
Durchfall: Stoppen statt abwarten
... als dreimal pro Tag –, sondern vor allem die dünne Stuhlkonsistenz und der Stuhldrang, der schlimmstenfalls zu durchfallbedingter Inkontinenz führen kann. «Pharmazeutische Zeitung online, oct 15»
9
Geraer entfernen Darmtumor ohne Operation
Sie können auch auf andere Erkrankungen zurückgehen. Veränderte Stuhlgewohnheiten: besonders häufiger Stuhldrang, aber auch wiederholt Verstopfung. «Ostthüringer Zeitung, août 15»
10
Ein großes Tabu: Stuhlinkontinenz
Gelingt das nicht mehr, kann es zu unfreiwilligem Verlust von Darminhalt (Stuhl oder Wind) – mit und ohne vorherigem Stuhldrang – kommen. Auch Operationen ... «Kurier, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stuhldrang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stuhldrang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z