Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Synallagma" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNALLAGMA

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNALLAGMA EN ALLEMAND

Synallagma  [Synạllagma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNALLAGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synallagma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNALLAGMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Synallagma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

synallagma

Synallagma

Synallagma se réfère à la relation réciproque ou interchurch de deux services au contrat: l'une partie, de sorte qu'il reçoit la considération et vice versa, principe du "do ut des": je donne, de sorte que vous donnez. Une distinction est généralement faite entre le synallagma génétique et le synallagma fonctionnel. Les obligations de performance synallagmatique sont toujours des obligations de performance principales, raison pour laquelle le contrat est fermé. Rapport de performance synallagmatique par l'exemple du contrat d'achat de type juridique selon § 433 BGB: Le vendeur promet la cession et l'appropriation de l'objet d'achat, car l'acheteur promet leur acceptation et le paiement du prix d'achat et vice versa. Les contrats comprennent les contrats les plus importants du droit civil allemand, tels que l'achat, la location, le contrat de travail et le contrat de travail. Les contrastes sont les contrats à double face, dans lesquels les deux partenaires sont également obligés d'effectuer des services qui ne sont pas réciproques. Synallagma bezeichnet das Gegenseitigkeits- oder Austauschverhältnis zweier Leistungen beim Vertrag: Der eine Teil leistet, damit er die Gegenleistung bekommt und umgekehrt, Prinzip des „do ut des“: Ich gebe, damit du gibst. Üblicherweise wird unterschieden zwischen dem genetischen Synallagma und dem funktionellen Synallagma. Die synallagmatischen Leistungspflichten sind stets Hauptleistungspflichten, ihretwegen wird der Vertrag überhaupt geschlossen. Synallagmatisches Leistungsverhältnis am Beispiel des gesetzestypischen Kaufvertrages gemäß § 433 BGB: Der Verkäufer verspricht die Übergabe und Übereignung der Kaufsache, weil der Käufer deren Abnahme und die Kaufpreiszahlung verspricht und umgekehrt. Zu den gegenseitigen Verträgen zählen die wichtigsten Verträge des deutschen Bürgerlichen Rechts, wie Kauf,, Miete, Dienst- und speziell Arbeitsvertrag und Werkvertrag. Den Gegensatz bilden die zweiseitigen Verträge, bei denen ebenfalls beide Partner zu Leistungen verpflichtet werden, die aber nicht im Gegenseitigkeitsverhältnis stehen.

définition de Synallagma dans le dictionnaire allemand

contrat mutuel. gegenseitiger Vertrag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Synallagma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNALLAGMA


Diaphragma
Diaphrạgma
Hyposphagma
Hyposphạgma
Magma
Mạgma 
Scheidendiaphragma
Sche̲i̲dendiaphragma
Syntagma
Syntạgma
Tagma
Tạgma

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNALLAGMA

Synagoge
Synalgie
Synallage
synallagmatisch
Synalöphe
Synandrie
synandrisch
Synandrium
Synanthie
Synanthropie
Synaphie
synaphisch
Synapse
Synapsis
Synapte
synaptisch
Synärese
Synäresis
Synarthrose
Synästhesie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNALLAGMA

Agma
Alabama
Alma
Anima
Apophthegma
Aroma
Bregma
Dogma
Drama
Emma
Enigma
Firma
Kerygma
Kirchendogma
Paradigma
Phlegma
Sigma
Smegma
Stigma
Zeugma

Synonymes et antonymes de Synallagma dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNALLAGMA»

Synallagma wörterbuch synallagma arbeitsvertrag Wörterbuch duden aussprache bezeichnet Gegenseitigkeits oder Austauschverhältnis zweier Leistungen beim Vertrag eine Teil leistet damit Gegenleistung bekommt umgekehrt Prinzip „do gebe gibst Üblicherweise rechtslexikon Gegenseitigkeitsverhältnis Bezeichnung für vertragliches Rechtsverhältnis dessen Rahmen gegenseitige Leistungen ausgetauscht werden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Lexexakt Umstand dass Vertrag jede Partei sich verpflichtet Recht Diese stehen Gegenseitiger beide Seiten treffen Hauptleistungspflichten diese Unter versteht spez Abhängigkeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Synallagma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNALLAGMA

Découvrez la traduction de Synallagma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Synallagma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synallagma» en allemand.

Traducteur Français - chinois

synallagma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinalagma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synallagma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synallagma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

synallagma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

synallagma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinalagma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synallagma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synallagma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synallagma
190 millions de locuteurs

allemand

Synallagma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

synallagma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synallagma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synallagma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

synallagma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

synallagma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synallagma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

synallagma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinallagma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synallagma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

synallagma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

synallagma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

synallagma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

synallagma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synallagma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synallagma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synallagma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNALLAGMA»

Le terme «Synallagma» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Synallagma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Synallagma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synallagma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNALLAGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Synallagma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Synallagma» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Synallagma en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNALLAGMA»

Découvrez l'usage de Synallagma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synallagma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Synallagma in Der Insolvenz
Die Bestimmungen der Konkursordnung, der Ausgleichsordnung und der Insolvenzordnung, die das Wahlrecht des Masseverwalters, des Insolvenzverwalters und des Ausgleichsschuldners regeln, zählen trotz ihres klaren Wortlautes zu den ...
Henriette-Christine Kepplinger, 2000
2
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
einen anderen dagegen aufrechterhält, gewiß der Rechtfertigung23, die jedoch der Anwendung des § 139 vorgelagert ist (weil Teilbarkeit gegen das Synallagma dargetan werden muß). Auch die Teilung selbst bleibt ein Vorgang, in welchem ...
Joachim Gernhuber, 1989
3
Funktionswandel der Privatrechtsinstitutionen: Festschrift ...
SYNALLAGMA UND ZESSION JOACHIM GERNHUBER* /. Das Synallagma Als Synallagma begreifen wir eine vertragsimmanente Zweckstruktur mit genetischer , konditioneller und funktioneller Abhängigkeit1 (zumindest2) zweier final ...
Fritz Baur, 1974
4
Drittfinanzierte Erwerbsgeschäfte: Entwicklung der ...
verknüpft worden, können die in den drittfinanzierten Erwerbsvorgang eingebundenen Parteien auf die aus dem trilateralen genetischen Synallagma ableitbaren Folgerungen nur noch durch übereinstimmende, den Regelungsmechanismus ...
Peter W. Heermann, 1998
5
Geld und Geldgeschäfte
Synallagma ableitbaren Folgerungen nur noch durch übereinstimmende, den Regelungsmechanismus modifizierende Willensäußerungen Einfluß nehmen. III. Das konditionelle Synallagma 15 1. Allgemeines. Unter dem konditionellen ...
Peter W. Heermann, 2003
6
Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...
D. Das. Synallagma. des. astrologischpsychologischen. Beratungsvertrages. I. Das. Synallagma. im. Dienstvertrag. 1. Rechtsdogmatik des Dienstvertrags Die Vorschriften des BGB in den §§ 611 ff und 631 ff umfassen eine kaum übersehbare ...
Volker H. Schendel, 2010
7
Zum deutschen und internationalen Schuldrecht: Kolloquium ...
Es bleibt jedoch die Frage, ob die im Synallagma erreichte Verknüpfung der Vertragspflichten nicht zu antagonistisch funktioniert und ob es nicht einen Zuwachs an Rechtskultur bedeuten würde, das Synallagma zu einer solidarischen Figur ...
Peter Schlechtriem, Hans Georg Leser, 1983
8
Die bereicherungsrechtliche Rückabwicklung unwirksamer ...
Die Lehre vom faktischen Synallagma In Fortentwicklung der Saldotheorie versuchen die Vertreter der Lehre vom faktischen Synallagma in die Gesamtabrechnung die Regeln über die Gefahrverteilung aus dem rückabzuwickelnden ...
Dirk Rupietta, 2001
9
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Die vom trilateralen Synallagma erfassten Hauptleistungspflichten werden dabei nicht aus ihren zweiseitigen „Herkunftsverträgen“ gelöst; sie bleiben auch in das Synallagma dieser zweiseitigen Verträge eingebettet.38 Die Verknüpfung ...
Michael Zwanzger, 2013
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Lösungen der Literatur a) Saldo- oder Zweikondiktionentheorie^ aa) Faktisches Synallagma Im Anschluß an von Caemmerer orientiert sich die herrschende Literatur für den Inhalt des Bereicherungsanspruchs nicht am Vermögen des ...
Dagmar Kaiser, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNALLAGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synallagma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit einem Schlag ist die Angst da
«Synallagma» ist das griechische Wort für Vertrag. Der Synallagma-Begriff wurde vom römischen Recht übernommen. Über das römische Recht gelangte das ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Gesetzlicher Mindestlohn – und seine Erfüllung
Gilt somit ein umfassender Entgeltbegriff, sind alle im Synallagma stehenden Geldleistungen des Arbeitgebers geeignet, den Mindestlohnanspruch des ... «Rechtslupe, oct 16»
3
Kündigung – und der Verlust des Treuebonus für die Vorjahre
Die Stichtagsklausel greift zwar nicht in das Synallagma von erbrachter Arbeitsleistung und Arbeitsentgelt ein. Dennoch sieht sich der Arbeitnehmer vor einer ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Pauschaler Schadenersatz: Wird's jetzt teurer?
Synallagma, Austauschverhältnis, nennen das Juristen. Wenn jedoch der Arbeitgeber diese fällige Forderung nicht oder nicht vollständig – also nicht pünktlich ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
5
Pauschalierter Schadensersatz, wenn sich die Abrechnung ...
Synallagma, Austauschverhältnis nennen das die Juristen. Der Arbeitgeber im Verzug und die Folgen: 40 Euro pauschaler Schadensersatz. Wenn jedoch der ... «Handelsblatt, juil 16»
6
Kündigung wegen Schlecht- oder Minderleistung im ...
Für die Zukunft darf nicht mit einer Behebung der Synallagma-Störung zu rechnen sein (BAG, NZA 2002, 1081). Des Weiteren darf auch kein milderes Mittel zur ... «anwalt.de, juin 16»
7
Verzichtsklausel im Aufhebungsvertrag – und ihre gerichtliche ...
... steht also nicht in einem Synallagma zur vereinbarten Aufhebung des Arbeitsverhältnisses. Sie regelt lediglich eine im Zusammenhang mit der Beendigung ... «Rechtslupe, juin 16»
8
Aufschiebend bedingte Ansprüche – und ihre Aufrechung in der ...
Vergleichbar liegt der Fall gegenseitiger Ansprüche aus einem Vertragsverhältnis; sie sind aufgrund der synallagmatischen Verbundenheit der Ansprüche ... «Rechtslupe, avril 16»
9
I contratti sinallagmatici, definizione e caratteri
In diritto, il sinallagma (dal greco συναλλάττω synallatto o anche proprio συνάλλαγμα synallagma, derivati di συναλλάσσω synallasso "contrarre, stipulare", ... «Diritto & Diritti, févr 16»
10
Freistellung im Ehegattenarbeitsverhältnis – und die ...
Das ursprünglich vereinbarte Synallagma von Leistung (Arbeitspflicht der Ehefrau) und Gegenleistung (Entgeltzahlungspflicht des Schuldners) sollte aufgelöst, ... «Rechtslupe, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synallagma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synallagma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z