Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tausalz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUSALZ

zu ↑tauen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAUSALZ EN ALLEMAND

Tausalz  Ta̲u̲salz [ˈta͜uzalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUSALZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tausalz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUSALZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tausalz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tausalz

Le sel de voirie

Auftausalz

Le sel de dégivrage, également appelé Streusalz ou le sel de dégivrage, représente au moins 94% du sel de cuisson conventionnel et est utilisé comme litière d'hiver pour la fonte de la neige et de la glace sur les voies de circulation. C'est donc une mesure du service hivernal pour contrer la fluidité des neiges et des glaces. Cependant, l'utilisation de sel est interdite dans de nombreuses municipalités, en particulier sur les allées. Le sel de dégivrage en Allemagne ne relevait pas de la taxe sur le sel imposée jusqu'en 1993, c'est pourquoi elle devait être dénaturé, c'est-à-dire au moyen d'additifs qui ne sont plus adaptés à la consommation humaine. Auftausalz, umgangssprachlich auch Streusalz oder Tausalz genannt, besteht mindestens zu 94 % aus herkömmlichem Kochsalz und wird als Winterstreu zum Schmelzen von Schnee und Eis auf Verkehrswegen verwendet. Es handelt sich somit um eine Maßnahme des Winterdienstes, um Schnee- und Eisglätte entgegenzuwirken. Die Verwendung von Salz ist jedoch in vielen Gemeinden – vor allem auf Gehwegen – untersagt. Auftausalz fiel in Deutschland nicht unter die bis 1993 erhobene Salzsteuer, weswegen es denaturiert, das heißt durch Zusätze nicht mehr zum menschlichen Verzehr geeignet, angeboten werden musste.

définition de Tausalz dans le dictionnaire allemand

Le sel de voirie. Streusalz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tausalz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUSALZ


Badesalz
Ba̲desalz [ˈbaːdəzalt͜s]
Bittersalz
Bịttersalz [ˈbɪtɐzalt͜s]
Glaubersalz
Gla̲u̲bersalz
Hirschhornsalz
Hịrschhornsalz
Jodsalz
Jo̲dsalz
Kalisalz
Ka̲lisalz
Kaliumsalz
Ka̲liumsalz
Knoblauchsalz
Knoblauchsalz
Kochsalz
Kọchsalz [ˈkɔxzalt͜s]
Meersalz
Me̲e̲rsalz [ˈmeːɐ̯zalt͜s]
Metallsalz
Metạllsalz [meˈtalzalt͜s]
Mineralsalz
Minera̲lsalz [mineˈraːlzalt͜s]
Natriumsalz
Na̲triumsalz
Pökelsalz
Pö̲kelsalz [ˈpøːkl̩zalt͜s]
Selleriesalz
Sẹlleriesalz [ˈzɛlərizalt͜s]
Silbersalz
Sịlbersalz
Speisesalz
Spe̲i̲sesalz [ˈʃpa͜izəzalt͜s]
Steinsalz
Ste̲i̲nsalz
Streusalz
Stre̲u̲salz [ˈʃtrɔ͜yzalt͜s]
Zinksalz
Zịnksalz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUSALZ

Taurus
Tausch
Tauschanzeige
Tauschbörse
tauschen
täuschen
täuschend
Täuscher
Tauscherei
Täuscherei
Täuscherin
Tauschgeschäft
Tauschhandel
tauschieren
Tauschierer
Tauschiererin
Tauschierung
Tauschmittel
Tauschobjekt
Tauschpartner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUSALZ

Alkalisalz
Diätsalz
Doppelsalz
Fixiersalz
Halogenidsalz
Kalziumsalz
Kleesalz
Laugensalz
Neutralsalz
Nährsalz
Riechsalz
Salinensalz
Schüßlersalz
Seignettesalz
Solesalz
Solsalz
Tafelsalz
Thermalsalz
Viehsalz
Vollsalz

Synonymes et antonymes de Tausalz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSALZ»

Tausalz wörterbuch tausalz zusammensetzung beton Wörterbuch Auftausalz umgangssprachlich auch Streusalz oder genannt besteht mindestens herkömmlichem Kochsalz wird Winterstreu Schmelzen Schnee Verkehrswegen verwendet handelt sich somit eine Maßnahme streusalz qualitätssalz grobe körnung sack Super für Wege Einfahrten Straßen Geprüfte Qualität Sack kein Bändchengewebe gröbe Körnung rieselfähig klumpt Umweltportal verwendung auftaumitteln berlin Verwendung Auftaumitteln Worum geht Fußabdrücke Schnee Winter ohne Salz wenn überall Berge Streusalz Kauf verband wohneigentum Info Umweltportals Nach Berliner Naturschutzgesetz Streusalzen Winterdienst sorgt freie straßen news focus Bisher meist zwei Drittel trockenes einem Tausalzlösung vermischt Nachteil vorbeugendem Einsatz untersuchungen prüfung frost münchen Frost Widerstand Betonen dieser Expositionsklasse Laborprüfverfahren nachweisen können wurde letzten Jahren Neuere über widerstand

Traducteur en ligne avec la traduction de Tausalz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUSALZ

Découvrez la traduction de Tausalz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tausalz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tausalz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tausalz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tausalz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tausalz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tausalz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tausalz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tausalz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tausalz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tausalz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tausalz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tausalz
190 millions de locuteurs

allemand

Tausalz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tausalz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tausalz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tausalz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tausalz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tausalz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tausalz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tausalz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tausalz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tausalz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tausalz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tausalz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tausalz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tausalz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tausalz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tausalz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tausalz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUSALZ»

Le terme «Tausalz» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tausalz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tausalz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tausalz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUSALZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tausalz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tausalz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tausalz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSALZ»

Découvrez l'usage de Tausalz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tausalz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
2
Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Betonen mit ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Werkstoffkunde im Bauwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Zugabe von Polymeren fuhrt neben der deutlich hoheren Frost ...
Serdal Ceylan, 2011
3
Einfluss der Carbonatisierung auf den ...
Ziel der Diplomarbeit ist es, Zusammenhänge zwischen der Carbonatisierung und dem Frost-Tausalz-Widerstand von Beton mit mineralischen Zusatzstoffen zu untersuchen.
Alexander Schnell, 2008
4
Symposium Dauerhafter Beton - Grundlagen, Planung und ...
90 mm und zum Schädigungsprozess eines Frost-Tausalz-Angriffs erlauben die Einwirkungen der Expositionsklassen XF2 und XF4 differenziert darzustellen. Die Zuordnung der Expositionsklassen XF2 und XF4 zu typischen Bauteilen von ...
Harald S. Müller, 2009
5
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
Tausalz und tausalzhaltige Mittel dürfen nur auf Straßen mit Buslinien verkehr und auf Bundesstraßen sowie in Einzeleinsätzen an örtlichen Gefahrenpunkten im sonstigen Straßennetz verwendet werden. Dabei ist der Einsatz von Tausalz ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
6
Stahlbetonbau aktuell: Praxishandbuch 2009
Frost- und/oder Frost-Tausalz-Schäden an Beton sind nach [Stark/Wicht – 01] zum einen auf makroskopische Spannungen z. B. infolge unterschiedlicher Temperaturverformung und dem schichtweisen Gefrieren der Betonrandzone sowie auf ...
Avak,_Ralf, Goris,_Alfons, 2009
7
Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...
Ein ausreichender Frost-Tausalz-Widerstand kann nur durch die Verwendung geeigneter Luftporenmittel erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die i.d.R. gewünschte Oberflächenbearbeitung mittels Flügel- glättern, den Beton  ...
Harald S. Müller, 2007
8
Einfluss der Nachbehandlung auf die Gefügeausbildung der ...
Frost- Tausalz- Widerstand (FTSW) Generelle Aussagen zum Frost- Tausalz- Widerstand von CEM II/B-S- Betonen lassen sich nicht treffen. Eine wesentliche Ursache hierfür liegt in der Übertragbarkeit der Ergebnisse von Prüfverfahren auf  ...
Carsten Jäger, 2006
9
Chlorid in karbonatisierendem Beton: Speicher- und ...
Während der CDF-Test mit 3%-igem Natriumchlorid als Prüfmedium die Oberflächenabwitterung durch die Frost-Tausalz-Belastung bestimmt, wird im CIF -Test, in der demineralisiertes Wasser als Prüfmedium verwendet wird, die innere  ...
Ulrich Dahme, 2006
10
Lufsky Bauwerksabdichtung
Gelegentlich wird jedoch auf den Straßen nicht vollständig auf den Einsatz von Tausalz verzichtet. Die in die Tiefgarage fahrenden Fahrzeuge schleppen dieses Tausalz auch mit Schneematsch und abtropfendem Wasser ein. Die Tausalze ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUSALZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tausalz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weg zum Zug wird zur ärgerlichen Rutschpartie
... die ihre Gehwege mit Salz wunderbar frei bekommen, auf den Bahnsteigen gar kein Tausalz eingesetzt werde. Laut Leitfaden wäre das durchaus erlaubt. «Merkur.de, janv 17»
2
Teure Altlasten, neu entdeckt
Tausalz hat im Lauf der Jahrzehnte in der Tiefgarage unterm Reutlinger Rathaus ganze Arbeit geleistet: Das in die Stützen eingedrungene Chlorid hat in den ... «Schwäbisches Tagblatt, janv 17»
3
Trotz Verbots salzen Rochlitzer oft
Seit einem Jahr soll der Einsatz von Tausalz beim Winterdienst nur noch die Ausnahme sein. Die Realität sieht allerdings anders aus. Von Andy Scharf «Freie Presse, janv 17»
4
Streuen nur mit Sand oder Splitt
Stadt Wasserburg: Einsatz von Tausalz ist nur in Ausnahmefällen zulässig ... Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu ... «Wasserburger Stimme, janv 17»
5
Erlangen: Regeln zum Schneeräumen
Heike Atzenbeck: Sand, Splitt, Tongranulat – Salz ist verboten. Nur in besonderen Ausnahmefällen wie Eisregen oder auf Treppen ist das Streuen von Tausalz ... «Nordbayern.de, janv 17»
6
Winterfalle Burkauer Berg
... Fahrzeugen im Einsatz, um dem ersten Wintereinbruch Herr zu werden. Mehr als 300 Tonnen Tausalz verstreuten sie innerhalb eines Tages und einer Nacht. «sz-online, janv 17»
7
Stadt erinnert an Räum- und Streupflicht
Nur bei besonderer Glättegefahr – wie auf Treppen und starken Steigungen oder bei Blitzeis – ist die Verwendung von Tausalz zulässig. «Südwest Presse, janv 17»
8
„Tausalzschäden sind weit verbreitet“
Fahrzeuge bringen das Tausalz im Winter in die Gebäude – mit verheerenden Folgen: Der Stahl korrodiert und trägt nicht mehr. Archiv: Kästle. Ravensburg sz ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
9
Mehr Alleebäume für Brandenburg
... dass die Bäume zum Beispiel durch den Einsatz von Tausalz übermäßig beansprucht würden. Heinzel-Berndt fordert daher, dass das Land Brandenburg pro ... «rbb|24, nov 16»
10
DuPont: Resonator aus glasfaserverstärktem Polyamid für BMW i8
Als Ergebnis können laut DuPont Bauteile aus "Zytel Plus" unter Einwirkung von heißem Öl und heißer Luft sowie von Kühlmittel und Tausalz zwei- bis dreimal ... «Plasticker, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tausalz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tausalz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z